Tibetan
ཛཾ་དམར་ཆུ་སྦྱིན། ཛཾ་དམར་ཆུ་སྦྱིན། ཛཾ་དམར་ནི། རང་ཉིད་ཁ་སར་པཱ་ཎིར་གསལ། །མདུན་དུ་ཛཾ་ལྷ་སྐུ་མདོག་དམར། །དམར་དཀར་སྔོ་བའི་ཞལ་གསུམ་པ། །ཕྱག་དྲུག་དང་པོས་རིན་ཆེན་ཐོད། བར་པས་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་འཛིན། །ཐ་གཉིས་ནེའུ་ལེ་རིན་ཆེན་འབེབས། །སྦྲུལ་བརྒྱད་དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན། །ཞབས་བཞིའི་ནོར་སྐྱུགས་ཕོ་མོ་མནན། །ཐུགས་ཀར་རཾ་ལས་མེ་འབར་ནས། །སྐོམ་ཞིང་ཞལ་ནས་མེ་ལྕེ་བྱུང་། །དེ་ལ་ཆུ་ཕུལ་མེ་ཞི་མཉེས། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཆར་འབེབས་གྱུར། །ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་དྷ་ན་མེ་དྷི་ཧཱུྃསྭཱ་ཧཱ། གང་རིགས་བཟླས་རྗེས། ཨརྒྱུ་སོགས། བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་གསུང་ལས་ལེགས་སྤྲུལ་ཞིང་། །ཐུགས་རྗེའི་ཆགས་པས་སྐུ་མདོག་དམར་པོར་བཞུགས། །དབང་གི་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་ཛཾ་བྷ་ལ། །མ་ལུས་འགྲོ་བའི་རེ་སྐོང་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སེར་སྣའི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཞི་བར་མཛོད། །ཛཾ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོ༔ ཨ་རཱ་གས་སོ། ། ཛཾ་དམར་ཆུ་སྦྱིན།
Chinese
臧巴拉玛尔供水。 臧巴拉玛尔供水。 臧巴拉玛尔是：自身观想为卡萨巴尼（观音菩萨）。前方臧巴拉神身红色。红白蓝三面容。六手中，第一对手持珍宝颅器，中间手持铁钩和绳索，另两手持吐宝鼬并降下珍宝。八蛇为饰，以丝绸和珍宝庄严。四足踩踏吐宝男女。心间“让”（藏文：རཾ，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：让）字发出火焰。口渴，口中发出火焰。向其供水，平息火焰，令其欢喜。降下各种珍宝雨。嗡 臧巴拉 扎楞扎 耶 达那 美地 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་དྷ་ན་མེ་དྷི་ཧཱུྃསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：oṃ jambhala jalendrāya dhana medhi hūṃ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ jambhala jalendrāya dhana medhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，臧巴拉，水天，财富，智慧，吽，梭哈！）念诵任何适合的咒语后，供养等。善逝一切佛陀之语所化现，以慈悲之爱，身色显现红色。圆满权势事业之臧巴拉，满足所有众生愿望，顶礼赞叹。请息灭悭吝之业障。臧巴拉，成就，帕拉 霍！阿拉嘎 梭！ 臧巴拉玛尔供水。
English
Zambala Mar Water Offering. Zambala Mar Water Offering. The Zambala Mar is: Visualize yourself as Khasarpani (Avalokiteśvara). In front, Zambala deity, body red. Three faces, red, white, and blue. In the six hands, the first pair holds a precious skull cup, the middle pair holds an iron hook and a rope, and the other two hands hold a jewel-emitting mongoose and shower down jewels. Adorned with eight snakes, decorated with silk and jewels. The four feet trample on wealth-vomiting males and females. From the "ram" (藏文：རཾ，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：ram) syllable at the heart, flames blaze forth. Thirsty, flames emerge from the mouth. Offer water to it, pacify the flames, and make it happy. May it shower down various precious rains. Om Zambhala Jalandraya Dhanam Medhi Hum Svaha. (藏文：ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་དྷ་ན་མེ་དྷི་ཧཱུྃསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：oṃ jambhala jalendrāya dhana medhi hūṃ svāhā，梵文罗马拟音：oṃ jambhala jalendrāya dhana medhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om Zambhala Jalandraya Dhanam Medhi Hum Svaha!) After reciting whatever is appropriate, offer torma, etc. Emanating well from the speech of all Sugatas, abiding in a red body with the attachment of compassion. Zambala, who perfects the activity of power, I prostrate and praise you, fulfilling the wishes of all beings without exception. Please pacify the obscurations of the karma of miserliness. Zambala, siddhi, phala ho! A-rag-ga so! Zambala Mar Water Offering.