Tibetan
རྨ་སྤོམ་རའི་གཡང་འགུགས། རྨ་སྤོམ་རའི་གཡང་འགུགས། རྨ་སྤོམ་རའི་གཡང་འགུགས་ནི། །ཀྱཻ། རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་གཡང་གི་ལྷ། །ཆིབས་སུ་དུང་རྟ་དཀར་པོ་ཆིབས། །སྐུ་ལ་དུང་ཁྲབ་དཀར་པོ་གསོལ། །ཕྱག་ན་མདུང་དར་དཀར་པོ་ཕྱར། །སྟེང་ན་གཡུ་འབྲུག་ལྡིར་རི་རི། །གཡས་ན་ཁྱུང་འཕུར་ལྷབས་སེ་ལྷབ། །གཡོན་ན་སྟག་གཟིག་དོམ་དང་བཅས། །སྤོམ་ར་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། །དེ་རིང་གཡང་གི་ལྷ་རུ་འབོད། །རྨ་གཡང་འབྲུ་དང་སྤུངས་ལ་བྱོན། །དེ་རིང་མི་འཕེལ་ནོར་ཕྱུགས་གཡང་། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །རྨ་ལྷ་མོ་འཕྲུལ་རྒྱལ་མི་གཡང་ལྷོ་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །རྨ་ཕྲུ་ཞུ་རྟ་ཕྱུགས་རྟ་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །རྨ་ལྕམ་མོ་འབྲི་ཕྱུགས་འབྲི་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །རྨ་ལུག་ལྷ་རྨན་པོའི་ལུག་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །རྨ་ཧུར་ར་ར་ཕྱུགས་ར་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །རྨ་ཟོ་བ་རི་ཡི་འོ་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །རྨ་ལྷ་ལྗང་ཆུ་མིག་རྨ་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། །རྨ་བསྲེ་ཁུག་ནང་གི་ནས་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། ། གཞན་ཡང་རྨ་གཡང་ཟས་གཡང་དང་། །དཀོར་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དབང་ཐང་རྣམས། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། །ཕྱུ་འབེབས་དེ་ནི་སྒ་ར་ར། །གཡང་འབེབས་དེ་ནི་ཤ་ར་ར། །ཕྱུ་གཡང་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་གྱུར་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་རྒྱན་གྱུར་ཅིག །ཨ་རཱ་གས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །། །། རྨ་སྤོམ་རའི་གཡང་འགུགས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྨ་སྤོམ་རའི་གཡང་འགུགས།", "chinese_translation": "玛奔拉的招财祈请", "english_translation": "The Invocation of Prosperity of Ma Pomra" }, { "original_tibetan": "རྨ་སྤོམ་རའི་གཡང་འགུགས།", "chinese_translation": "玛奔拉的招财祈请", "english_translation": "The Invocation of Prosperity of Ma Pomra" }, { "original_tibetan": "རྨ་སྤོམ་རའི་གཡང་འགུགས་ནི། །ཀྱཻ། རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་གཡང་གི་ལྷ། །ཆིབས་སུ་དུང་རྟ་དཀར་པོ་ཆིབས། །སྐུ་ལ་དུང་ཁྲབ་དཀར་པོ་གསོལ། །ཕྱག་ན་མདུང་དར་དཀར་པོ་ཕྱར། །སྟེང་ན་གཡུ་འབྲུག་ལྡིར་རི་རི། །གཡས་ན་ཁྱུང་འཕུར་ལྷབས་སེ་ལྷབ། །གཡོན་ན་སྟག་གཟིག་དོམ་དང་བཅས། །སྤོམ་ར་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། །དེ་རིང་གཡང་གི་ལྷ་རུ་འབོད། །རྨ་གཡང་འབྲུ་དང་སྤུངས་ལ་བྱོན། །དེ་རིང་མི་འཕེལ་ནོར་ཕྱུགས་གཡང་། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །", "chinese_translation": "玛奔拉的招财祈请是： 哎呀！玛嘉奔拉，财富之神！ 坐骑是白色海螺之马， 身穿白色海螺铠甲， 手持白色旗帜长矛。 上方有绿松石龙轰鸣， 右侧有鹏鸟飞翔， 左侧有虎、豹、熊等。 奔拉及其眷属， 今天呼唤您为财富之神。 玛的财富如谷物般堆积而来， 今天人丁兴旺，财富牲畜增多。 呼耶！祈求带来福运和财富！", "english_translation": "The invocation of prosperity of Ma Pomra is: Kye! Ma Gyal Pomra, god of prosperity! Your mount is a white conch horse, You wear white conch armor, In your hand you hold a white banner spear. Above, turquoise dragons roar, On the right, a garuda flies flapping its wings, On the left, accompanied by tiger, leopard, and bear. Pomra and its retinue, Today we call upon you as the god of prosperity. May the prosperity of Ma come piled like grain, Today, may people increase, and wealth and livestock abound. Khu ye! May you bring fortune and prosperity!" }, { "original_tibetan": "རྨ་ལྷ་མོ་འཕྲུལ་རྒྱལ་མི་གཡང་ལྷོ་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །", "chinese_translation": "玛拉姆，神变之王，人丁财富之神。 呼耶！祈求带来福运和财富！", "english_translation": "Ma Lhamo, the miraculous king, god of human prosperity. Khu ye! May you bring fortune and prosperity!" }, { "original_tibetan": "རྨ་ཕྲུ་ཞུ་རྟ་ཕྱུགས་རྟ་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །", "chinese_translation": "玛珠秀，马匹牲畜，马匹财富之神。 呼耶！祈求带来福运和财富！", "english_translation": "Ma Zhukhu, horses and livestock, god of horse wealth. Khu ye! May you bring fortune and prosperity!" }, { "original_tibetan": "རྨ་ལྕམ་མོ་འབྲི་ཕྱུགས་འབྲི་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །", "chinese_translation": "玛江姆，牦牛牲畜，牦牛财富之神。 呼耶！祈求带来福运和财富！", "english_translation": "Ma Jammo, female yak livestock, god of female yak wealth. Khu ye! May you bring fortune and prosperity!" }, { "original_tibetan": "རྨ་ལུག་ལྷ་རྨན་པོའི་ལུག་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །", "chinese_translation": "玛绵羊神，绵羊财富之神。 呼耶！祈求带来福运和财富！", "english_translation": "Ma sheep god, god of sheep wealth. Khu ye! May you bring fortune and prosperity!" }, { "original_tibetan": "རྨ་ཧུར་ར་ར་ཕྱུགས་ར་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །", "chinese_translation": "玛呼啦啦，山羊牲畜，山羊财富之神。 呼耶！祈求带来福运和财富！", "english_translation": "Ma Hurara, goat livestock, god of goat wealth. Khu ye! May you bring fortune and prosperity!" }, { "original_tibetan": "རྨ་ཟོ་བ་རི་ཡི་འོ་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་ཁུག་ཅིག །", "chinese_translation": "玛佐瓦日之奶，牛奶财富之神。 呼耶！祈求带来福运和财富！", "english_translation": "Ma Zowari's milk, god of milk wealth. Khu ye! May you bring fortune and prosperity!" }, { "original_tibetan": "རྨ་ལྷ་ལྗང་ཆུ་མིག་རྨ་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། །", "chinese_translation": "玛拉江，泉水，玛的财富。 呼耶！祈求带来福运和财富！", "english_translation": "Ma Lhajang, spring water, Ma's wealth. Khu ye! May you take fortune and prosperity!" }, { "original_tibetan": "རྨ་བསྲེ་ཁུག་ནང་གི་ནས་གཡང་དེ། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། །", "chinese_translation": "玛色库囊中的青稞财富。 呼耶！祈求带来福运和财富！", "english_translation": "The barley wealth in Ma Sekuknang. Khu ye! May you take fortune and prosperity!" }, { "original_tibetan": "གཞན་ཡང་རྨ་གཡང་ཟས་གཡང་དང་། །དཀོར་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དབང་ཐང་རྣམས། །ཁུ་ཡེ་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་ལེན། །", "chinese_translation": "此外，玛的财富，食物的财富， 财物、受用、权势等。 呼耶！祈求带来福运和财富！", "english_translation": "Furthermore, Ma's wealth, the wealth of food, Possessions, enjoyments, power, etc. Khu ye! May you take fortune and prosperity!" }, { "original_tibetan": "ཕྱུ་འབེབས་དེ་ནི་སྒ་ར་ར། །གཡང་འབེབས་དེ་ནི་ཤ་ར་ར། །ཕྱུ་གཡང་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་གྱུར་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་རྒྱན་གྱུར་ཅིག །ཨ་རཱ་གས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །། །།", "chinese_translation": "降福是嘎惹惹， 降财是夏惹惹， 愿具足福运和财富受用！ 愿吉祥光芒照耀！ 阿ra嘎梭！ （藏文，梵文天城体：सर्बमङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：一切吉祥！） 愿吉祥！", "english_translation": "The descent of fortune is Ga rara, The descent of prosperity is Sha rara, May you be endowed with fortune and prosperity! May auspicious glory shine! A ra ga so! (Tibetan, Devanagari: सर्बमङ्गलम्, Romanized Sanskrit: sarva maṅgalaṃ, Literal meaning: All auspiciousness!) May there be auspiciousness!" }, { "original_tibetan": "རྨ་སྤོམ་རའི་གཡང་འགུགས།", "chinese_translation": "玛奔拉的招财祈请", "english_translation": "The Invocation of Prosperity of Ma Pomra" } ] ============================================================