Tibetan
ཛཾ་དམར་སྲེ་ཐོད་མ། ཛཾ་དམར་སྲེ་ཐོད་མ། ༼ལ༽ ཛཾ་དམར་སྲེ་ཐོད་མ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ རྟེན་འབྲེལ་གྱི་བསྒྱུར་ཀ་འདི་ལ་སྲེ་མོང་གི་ཐོད་པ་གས་ཆག་མེད་པ་ཞིག་ལ༔ ཛཾ་བྷ་ལའི་སྙིང་པོ་བྲིས་ལ་རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་བཅས་ཀླད་ཁུང་དུ་བཅུག༔ ཚོགས་བདག་གི་སྙིང་པོ་བྲིས་ལ་ཁ་ནང་དུ་བཅུག༔ ཞང་བློན་གྱི་སྙིང་པོ་བྲིས་པ་ཐོད་པར་དྲིལ༔ དེ་དར་ཚོན་སྣ་ལྔས་བཅིངས༔ དེ་གླ་ལྤགས་ཀྱིས་དྲིལ་ཞིང་བཏུམ༔ མིས་མི་མཐོང་བ་གལ་ཆེ༔ དེས་ནི་ལས་གང་འདོད་འགྲུབ་འོང་༔ ནོར་གོས་སོགས་མི་ཆགས་པ་དང་༔ དོན་མི་འགྲུབ་པ་དང་༔ ཟ་ཐང་ཆུང་བ་དང་༔ དགྲ་མང་བ་དང་༔ ཡི་དྭགས་ཟ་ཁར་ཞུགས་པ་དང་༔ དེ་ཐམས་ཅད་འདི་ཡིས་མི་ཐུབ་མི་སྲིད༔ ལྷག་པར་ཡང་འགོང་པོ་ཟ་ཁར་ཞུགས་ནས་མི་ལ་རེ་དགོས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འདི་ལ་བརྩོན་ན་ཕན་ཆེ༔ སྙིང་པོ་བགྲང་མི་དགོས་ལུས་ལ་བཏགས་པས་ཆོག༔ མཆན་འོག་གཡོན་དུ་བཅང་ངོ་༔ ཨོཾ་ཛ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་དྷ་ན་མེ་དྷི་ཧཱུྃསྭཱ་ཧཱ༔ ཛཾ་བྷ་ལའི་སྙིང་་པོའོ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ག་ན་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཚོགས་བདག་གི་སྔགས་སོ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་རཱ་ག་རུ་གེ་ཧཱུྃ་བསྡུས༔ ཏི་མ་ཏི་སྐྱོལ་སྐྱོལ༔ བདག་གི་བསམ་པ་སྒྲུབས་ལ་རེ་བ་སྐོངས༔ ཞང་ བློན་གྱི་སྙིང་པོའོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཝ་ར་ཀ་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཝ་ར་ཀ་ར་ཏེ་ཀ་དཾ་ཥ་བིན་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ག་ན་པ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཚོགས་བདག་གི་སྔགས་སོ༔ དབུ་ཅན་ཚག་མེད་དུ་བྲིའོ༔ ཐོད་པའི་ཕྱི་ནས་ཞང་བློན་གྱི་སྔགས་དང་༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ནས་ག་ན་པ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བར་གྱི་ཚོགས་བདག་གི་སྔགས་གཉིས་བྲིས་པའི་སྔགས་བྱང་གིས་དྲིལ༔ དེ་སྟེང་ཚོན་སྐུད་ཀྱིས་བཅིངས༔ དེ་ནས་པདྨ་རཀྟ་འཁྲུལ་མེད་ཞིག་དང་མཉམ་དུ། གླ་ལྤགས་ཀྱིས་བཏུམ་ལ་བཅང་། སྲེ་ཐོད་ཀྱི་ཁ་ནང་དུ་མཇུག་ཏུ་ཨོཾ་ཨཱཿག་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།། །། ཛཾ་དམར་སྲེ་ཐོད་མ།
Chinese
臧红鼬鼠头盖骨。 臧红鼬鼠头盖骨。 （拉）臧红鼬鼠头盖骨仪轨。 顶礼 गुरुभ्य（藏文，梵文天城体，guru bhya， 敬 गुरु），在此缘起转变之法中，取一个没有裂缝的鼬鼠头盖骨，写上臧巴拉的心咒，连同五种珍宝一起放入头盖骨中。写上象头神的心咒，放入嘴里。将大臣的心咒写好后缠在头盖骨上，然后用五种颜色的丝线捆绑，再用麝香皮包裹并覆盖。最重要的是不能被人看见，这样就能成就任何想要做的事情。不会执着于财物等，事情也能成就，食物充足，敌人减少，进入饿鬼口中等等，所有这些都无法阻挡。特别是那些被鬼附身，需要依靠人的人，如果努力修持这个法门，会有很大的帮助。心咒不需要念诵计数，佩戴在身上即可。佩戴在左腋下。 嗡 藏巴拉 扎楞扎亚 达那 美地 吽 梭哈（藏文，梵文天城体，oṃ jambhala jalandharaya dhana medhi hūṃ svāhā，梵文罗马拟音，oṃ jambhala jalandharaya dhana medhi hūṃ svāhā， 嗡，臧巴拉，水神，赐予，财富，智慧，吽，梭哈）。这是臧巴拉的心咒。 嗡 吽 吽 嘎那巴达耶 梭哈（藏文，梵文天城体，oṃ hūṃ hūṃ gaṇapataye svāhā，梵文罗马拟音，oṃ hūṃ hūṃ gaṇapataye svāhā， 嗡，吽，吽， 象头神，梭哈）。这是象头神的咒语。 嗡 班杂 资达 惹嘎 汝给 吽 （藏文，梵文天城体，oṃ vajra citta rāga ruge hūṃ，梵文罗马拟音，oṃ vajra citta rāga ruge hūṃ， 嗡，金刚，心，贪，病，吽）缩略。 德玛德 炯炯，请实现我的愿望，满足我的期望。大臣的心咒。 嗡 阿 吽 梭哈（藏文，梵文天城体，oṃ āḥ hūṃ svāhā，梵文罗马拟音，oṃ āḥ hūṃ svāhā， 嗡，阿，吽，梭哈）。 嗡 瓦ra嘎 扎耶 梭哈（藏文，梵文天城体，oṃ vara ka tra ye svāhā，梵文罗马拟音，oṃ vara ka tra ye svāhā， 嗡，瓦ra嘎，扎耶，梭哈）。 嗡 瓦ra嘎 ra德 嘎 达 萨 班达 吽 啪 梭哈（藏文，梵文天城体，oṃ vara ka ra te ka daṃ ṣa biṃ dha hūṃ phaṭ svāhā，梵文罗马拟音，oṃ vara ka ra te ka daṃ ṣa biṃ dha hūṃ phaṭ svāhā， 嗡，瓦ra嘎，ra德，嘎，达，萨，班达，吽，啪，梭哈）。 嗡 吽 吽 嘎那巴达耶 梭哈（藏文，梵文天城体，oṃ hūṃ hūṃ gaṇapataye svāhā，梵文罗马拟音，oṃ hūṃ hūṃ gaṇapataye svāhā， 嗡，吽，吽， 象头神，梭哈）。这是象头神的咒语。用正楷书写，不要有遗漏。在头盖骨外面写上大臣的咒语，从嗡 阿 吽 梭哈（藏文，梵文天城体，oṃ āḥ hūṃ svāhā，梵文罗马拟音，oṃ āḥ hūṃ svāhā， 嗡，阿，吽，梭哈）开始，到嘎那巴达耶 梭哈（藏文，梵文天城体，oṃ gaṇapataye svāhā，梵文罗马拟音，oṃ gaṇapataye svāhā， 象头神，梭哈）为止，将写有这两个象头神咒语的咒语纸卷起来，然后在上面用彩线捆绑。之后，与一块纯正的红莲花一起，用麝香皮包裹并佩戴。最后在鼬鼠头盖骨的口中念诵 嗡 阿 嘎 吽 梭哈（藏文，梵文天城体，oṃ āḥ ga hūṃ svāhā，梵文罗马拟音，oṃ āḥ ga hūṃ svāhā， 嗡，阿，嘎，吽，梭哈）。。 臧红鼬鼠头盖骨。
English
Reddish-brown Weasel Skull. Reddish-brown Weasel Skull. (La) The Reddish-brown Weasel Skull Ritual. Namo Guru Bhya (藏文，梵文天城体，guru bhya，梵文罗马拟音，guru bhya，Homage to the Guru), In this interdependent transformation method, take a weasel skull without cracks, write the essence of Zambhala and place it in the skull along with five kinds of jewels. Write the essence of the Lord of Hosts and place it inside the mouth. Write the essence of the Minister and wrap it around the skull. Then bind it with five kinds of silk threads. Then wrap and cover it with musk skin. It is important that it is not seen by people, so that whatever work is desired will be accomplished. One will not be attached to wealth, etc., and things will be accomplished, food will be sufficient, enemies will be reduced, and entering the mouth of a hungry ghost, etc., all of these cannot be prevented. Especially those who are possessed by demons and need to rely on people, if they diligently practice this method, it will be of great help. The essence does not need to be counted, it is enough to wear it on the body. Carry it under the left armpit. Om Jambhala Jalandharaya Dhana Medhi Hum Svaha (藏文，梵文天城体，oṃ jambhala jalandharaya dhana medhi hūṃ svāhā，梵文罗马拟音，oṃ jambhala jalandharaya dhana medhi hūṃ svāhā，Om, Zambhala, Water God, Grant, Wealth, Wisdom, Hum, Svaha). This is the essence of Zambhala. Om Hum Hum Ganapataye Svaha (藏文，梵文天城体，oṃ hūṃ hūṃ gaṇapataye svāhā，梵文罗马拟音，oṃ hūṃ hūṃ gaṇapataye svāhā，Om, Hum, Hum, Lord of Hosts, Svaha). This is the mantra of the Lord of Hosts. Om Vajra Citta Raga Ruge Hum (藏文，梵文天城体，oṃ vajra citta rāga ruge hūṃ，梵文罗马拟音，oṃ vajra citta rāga ruge hūṃ，Om, Vajra, Mind, Greed, Disease, Hum) abbreviated. Dema De Kyol Kyol, please fulfill my wishes and satisfy my expectations. The essence of the Minister. Om Ah Hum Svaha (藏文，梵文天城体，oṃ āḥ hūṃ svāhā，梵文罗马拟音，oṃ āḥ hūṃ svāhā，Om, Ah, Hum, Svaha). Om Vara Ka Tra Ye Svaha (藏文，梵文天城体，oṃ vara ka tra ye svāhā，梵文罗马拟音，oṃ vara ka tra ye svāhā，Om, Vara Ka, Tra Ye, Svaha). Om Vara Ka Ra Te Ka Dam Sha Binda Hum Phat Svaha (藏文，梵文天城体，oṃ vara ka ra te ka daṃ ṣa biṃ dha hūṃ phaṭ svāhā，梵文罗马拟音，oṃ vara ka ra te ka daṃ ṣa biṃ dha hūṃ phaṭ svāhā，Om, Vara Ka, Ra Te, Ka, Dam, Sha, Binda, Hum, Phat, Svaha). Om Hum Hum Ganapatiye Svaha (藏文，梵文天城体，oṃ hūṃ hūṃ gaṇapataye svāhā，梵文罗马拟音，oṃ hūṃ hūṃ gaṇapataye svāhā，Om, Hum, Hum, Lord of Hosts, Svaha). This is the mantra of the Lord of Hosts. Write in block letters without omissions. On the outside of the skull, write the mantra of the Minister, starting from Om Ah Hum Svaha (藏文，梵文天城体，oṃ āḥ hūṃ svāhā，梵文罗马拟音，oṃ āḥ hūṃ svāhā，Om, Ah, Hum, Svaha) up to Ganapatiye Svaha (藏文，梵文天城体，oṃ gaṇapataye svāhā，梵文罗马拟音，oṃ gaṇapataye svāhā，Lord of Hosts, Svaha), roll up the mantra paper with these two mantras of the Lord of Hosts written on it, and then bind it with colored threads. After that, together with a pure red lotus, wrap it in musk skin and wear it. Finally, recite Om Ah Ga Hum Svaha (藏文，梵文天城体，oṃ āḥ ga hūṃ svāhā，梵文罗马拟音，oṃ āḥ ga hūṃ svāhā，Om, Ah, Ga, Hum, Svaha) into the mouth of the weasel skull. Reddish-brown Weasel Skull.