Tibetan
རྒྱུན་ཁྱེར་དུ་ཟས་སྒྲུབ་བྱེད་པ། རྒྱུན་ཁྱེར་དུ་ཟས་སྒྲུབ་བྱེད་པ། ༼འ༽ རྒྱུན་ཁྱེར་དུ་ཟས་སྒྲུབ་བྱེད་ན། ཕྱེ་མར་གྱི་ནང་དུ་ཟས་སྣ་རྙེད་ཚད་བསྲེས་ནས་བྲན། མངོན་རྟོགས་འདོན་མི་དགོས་ཏེ་ཐབ་ཀའམ་མདུན་གྱི་མེ་ནང་དུ་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཛཾ་བྷ་ལ་བསྐྱེད། སྤྱན་འདྲེན་མི་དགོས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧི༔ ལན་གསུམ་གྱི་ཕྱེ་མར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་སྔགས་རཏྣ་སིདྡྷི་ཅན་གྱི་བརྒྱ་རྩ་ཕུལ། །ཨགྷཾ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་སོགས་ཀྱི་ཤོ་ལོ་ཀ་གཅིག་གིས་བསྟོད། ཨོཾ་ཨཱཧུཾ་ཞེས་ཛཾ་བྷ་ལ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་ཐིམ་པར་བསྒོམ། དེ་ལྟར་འཚོ་བ་སྲབ་དུས་ཟླ་ཤས་ཙམ་རྒྱུན་ཁྱེར་བྱས་པས་སྒྲུབ་རྒྱགས་ཀྱིས་ཐབས་མི་ཆག་པར་འབྱུང་ངོ་། །ཞེས་སྦྱིན་སྲེག་ཞལ་ཤེས་འདི་དགེ་སློང་སྦྱིན་པས་བསྐུལ་བ་ལྟར། རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྨྲས་ཏེ་བསྐུལ་བ་པོ་ཡིས་ཡི་གེར་བྲིས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ༈ ཛཾ་བྷ་ལ་ལ་ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅེས་པ་ནི། མཐའ་ཡས་སྔོན་པོས་དབུ་སྐྲ་བཅིངས། །འཇོག་པོ་དམར་པོས་རྣ་བ་བརྒྱན། །པདྨ་དཀར་པོས་མགུལ་རྒྱན་བྱས། །རིགས་ལྡན་ཁྲ་བོས་དཔུང་རྒྱན་བྱས། །དུང་སྐྱོང་སེར་པོའི་ལག་གདུབ་བྱས། །པད་ཅན་ནག་པོའི་རྐང་གདུབ་བྱས་པའོ།། རྒྱུན་ཁྱེར་དུ་ཟས་སྒྲུབ་བྱེད་པ།
Chinese
日常食物修法。 日常食物修法。 （འ）如果日常修食物，就在糌粑里混合所有能找到的食物，然后撒出去。不需要念诵仪轨，在炉灶或面前的火中，观想本尊和智慧尊无二无别的赞巴拉生起。不需要迎请。嗡啊吽哈霍嘿（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ ha ho hi，汉语字面意思：嗡啊吽哈霍嘿），念诵三遍加持糌粑，然后供养具有增益事业的布施火供咒语“ra tna sid dhi”的百倍。用阿甘等供养。用“如来一切”等的一句颂词赞颂。念诵“嗡啊吽”，观想赞巴拉化为光融入自身。这样在生活贫困时，持续几个月这样做，就不会因为缺乏食物而中断修行了。这是布施火供的口诀，应比丘布施的请求，由罗睺阿悉耶说，并由请求者记录下来。愿一切吉祥！ ༈ 赞巴拉用八龙装饰是指：无边蓝色束发，红珊瑚装饰耳朵，白莲花作为颈饰，花色品种繁多的花朵作为臂饰，海螺守护者黄色作为手镯，莲花黑色作为脚镯。 日常食物修法。
English
Daily Food Sadhana. Daily Food Sadhana. (འ) If you do a daily food practice, mix all the food you can find into the tsampa and scatter it. There is no need to recite the sadhana, but in the stove or in the fire in front of you, visualize Jambhala arising inseparable from the samaya and wisdom beings. No need to invite. Oṃ āḥ hūṃ ha ho hi (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧི༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ ha ho hi，汉语字面意思：Oṃ āḥ hūṃ ha ho hi), bless the tsampa by reciting it three times, and then offer a hundred times the mantra "ratna siddhi" for the enriching homa. Offer with argham etc. Praise with one verse such as "Tathagata all". Recite "Oṃ āḥ hūṃ" and meditate on Jambhala dissolving into light and merging into yourself. In this way, when life is poor, if you do this daily for a few months, you will not interrupt your practice due to lack of food. This is the oral instruction for the homa, as requested by the monk Bhikshu. Rāga Asye said it, and the requester wrote it down. Sarva Mangalam! ༈ Jambhala is adorned with eight nagas, which means: Boundless blue binds the hair, red coral adorns the ears, white lotus is used as a necklace, flowers of various colors are used as arm ornaments, conch shell guardian yellow is used as a bracelet, and lotus black is used as an anklet. Daily Food Sadhana.