Tibetan
ཚེ་གཡང་། ཚེ་གཡང་། ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ། །སྒྲོན་དཀར་ཚེ་འཕེལ་ལྷ་མོ་རྣམ་རྒྱལ་མ། །མ་གཅིག་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོ་ཚེ་རིང་མ། །ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་ལྷ། །མི་འཆི་འཆི་མེད་ཚེ་ལ་དབང་བར་ཤོག །འཆི་མེད་བདུད་རྩིས་ཚེ་བུམ་གང་བར་ཤོག །བེ། རྣམ་སྲས་སྐྱ་བརྒྱད་ཛཾ་ལྷ་རིགས་ལྔ་དང་། །ཕྱུགས་ལ་གཡང་འཕེལ་ལྷ་མོ་ནོར་རྒྱུན་མ། །གཡང་གི་ལྷ་མོ་དཔལ་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས། །ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་གནོད་སྦྱིན་ནོར་བདག་ཚོགས། །མི་འཛད་ནོར་བུའི་བསོད་ནམས་གང་བར་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧིདྡྷཾ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ལྟར་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་དཔག་མེད་ཀྱིས། །མི་ཡི་ན་ཚ་ཕྱུགས་ཀྱི་གོད་ཁ་ཟློག །ཞིང་ལ་བཙའ་སད་སེར་གསུམ་ལ་སོགས་པ། །མྱུར་དུ་མ་ལུས་ཞི་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཞེས་ཚེ་གཡང་ཁ་སྤྲོད་འདི། ༧ རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ།། །། ཚེ་གཡང་།
Chinese
长寿招财。 长寿招财。 无量寿怙主药师佛，白度母增寿天女尊胜母，独母成就女王长寿母，邬金莲师持明长寿神，愿得不衰无死寿命自在，愿以甘露充满长寿宝瓶。贝。多闻天王八部众，增畜招财天女财续母，招财天女大吉祥眷属众，财神伏藏主夜叉财主众，愿充满无尽珍宝之福德。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），嘿（藏文：ཧི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：嘿），达（藏文：དྷཾ，梵文天城体：धं，梵文罗马拟音：dhaṃ，汉语字面意思：达），梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。如此行持之无量福德力，息灭人疾畜疫灾，田地旱涝冰雹等，祈愿迅速无余寂灭。此长寿招财仪轨，乃由第七世拉嘎阿色所著。
English
Longevity and Prosperity. Longevity and Prosperity. Amitayus, the protector, Buddha, the Medicine Guru, White Tara, the goddess of longevity, Vijaya, Ekajati, the accomplished queen, Tseringma, Orgyen Padmasambhava, the vidyadhara, the deity of longevity, May we have power over deathless, immortal life. May the vase of life be filled with immortal nectar. Be. Vaishravana, the eight classes, Jambhala, the five families, The goddess who increases livestock and wealth, Vasudhara, The goddess of prosperity, the great glorious entourage, Wealth deities, treasure owners, yaksha wealth owners, May we be filled with inexhaustible jewel-like merit. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om）, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）, Hrih（藏文：ཧི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih）, Dham（藏文：དྷཾ，梵文天城体：धं，梵文罗马拟音：dhaṃ，汉语字面意思：Dham）, Svaha（藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：Svaha）. By the immeasurable merit of doing this, May human diseases and livestock epidemics be averted, May drought, hail, and frost in the fields, And all other calamities, be quickly and completely pacified. This longevity and prosperity ritual was composed by the 7th Raga Asya. Longevity and Prosperity.