Tibetan
མི་ཁ་ཟློག་པའི་གསོལ་འདེབས། མི་ཁ་ཟློག་པའི་གསོལ་འདེབས། ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། རིག་འཛིན་གྲུབ་དབང་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཁྲོ་རྒྱལ་དམར་ནག་མེ་ཕྲེང་ཡབ་ཡུམ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཡི་དམ་རྟ་མགྲིན་ཕག་མོ་ཡབ་ཡུམ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་༡གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐྱོང་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །རྗེ་བཙུན་ འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དཀར་སྔོན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །དེ་ལྟར་རྩེ་གཅིག་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །བདག་ལ་ལོག་ལྟ་སྐུར་པ་འདེབས་པ་ཡི། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་པ་འདི་དུས་ཕྱིས་སྙིགས་མ་ལ་ཐུག་པའི་དུས་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། མི་ཁ་ཟློག་པའི་གསོལ་འདེབས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མི་ཁ་ཟློག་པའི་གསོལ་འདེབས།", "chinese_translation": "止息人言祈请文", "english_translation": "A Prayer for Reversing Harmful Speech" }, { "original_tibetan": "མི་ཁ་ཟློག་པའི་གསོལ་འདེབས།", "chinese_translation": "止息人言祈请文", "english_translation": "A Prayer for Reversing Harmful Speech" }, { "original_tibetan": "ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། རིག་འཛིན་གྲུབ་དབང་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "那摩 玛哈 咕噜 萨瓦 悉地 吽！ 祈请持明成就自在莲花生，恳请赐予灌顶加持， 祈愿一切怨敌魔障、争端口角、人言诽谤，迅速平息，悉皆退散。", "english_translation": "Namo Maha Guru Sarva Siddhi Hung! I pray to the Vidyadhara, the master of accomplishment, Padmasambhava. Please grant empowerment and blessings. May all enemies, obstacles, disputes, gossip, and slander quickly be pacified and reversed." }, { "original_tibetan": "ཁྲོ་རྒྱལ་དམར་ནག་མེ་ཕྲེང་ཡབ་ཡུམ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "祈请忿怒尊红黑火焰父尊母尊，恳请赐予灌顶加持， 祈愿一切怨敌魔障、争端口角、人言诽谤，迅速平息，悉皆退散。", "english_translation": "I pray to the wrathful king, the red-black flaming father and mother. Please grant empowerment and blessings. May all enemies, obstacles, disputes, gossip, and slander quickly be pacified and reversed." }, { "original_tibetan": "ཡི་དམ་རྟ་མགྲིན་ཕག་མོ་ཡབ་ཡུམ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "祈请本尊马头明王金刚亥母父尊母尊，恳请赐予灌顶加持， 祈愿一切怨敌魔障、争端口角、人言诽谤，迅速平息，悉皆退散。", "english_translation": "I pray to the Yidam Hayagriva and Vajravarahi, father and mother. Please grant empowerment and blessings. May all enemies, obstacles, disputes, gossip, and slander quickly be pacified and reversed." }, { "original_tibetan": "ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐྱོང་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "祈请智慧护法玛哈嘎拉姐妹，恳请赐予灌顶加持， 祈愿一切怨敌魔障、争端口角、人言诽谤，迅速平息，悉皆退散。", "english_translation": "I pray to the wisdom protectors Mahakala and the sisters. Please grant empowerment and blessings. May all enemies, obstacles, disputes, gossip, and slander quickly be pacified and reversed." }, { "original_tibetan": "ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "祈请财神伏藏主誓盟海众，恳请赐予灌顶加持， 祈愿一切怨敌魔障、争端口角、人言诽谤，迅速平息，悉皆退散。", "english_translation": "I pray to the wealth deity, the treasure owner, the ocean of oath-bound ones. Please grant empowerment and blessings. May all enemies, obstacles, disputes, gossip, and slander quickly be pacified and reversed." }, { "original_tibetan": "རྗེ་བཙུན་\nའཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དཀར་སྔོན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "祈请至尊圣救度母白绿度母，恳请赐予灌顶加持， 祈愿一切怨敌魔障、争端口角、人言诽谤，迅速平息，悉皆退散。", "english_translation": "I pray to the venerable Arya Tara, white and green. Please grant empowerment and blessings. May all enemies, obstacles, disputes, gossip, and slander quickly be pacified and reversed." }, { "original_tibetan": "དེ་ལྟར་རྩེ་གཅིག་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །བདག་ལ་ལོག་ལྟ་སྐུར་པ་འདེབས་པ་ཡི། །དགྲ་བགེགས་ཁ་མཆུ་མི་ཁ་གླེང་གཞི་རྣམས། །མྱུར་དུ་ཞི་ཞིང་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "如是专注一心祈请力，愿彼对我邪见诽谤之，怨敌魔障、争端口角、人言诽谤，迅速平息，悉皆退散。", "english_translation": "Through the power of praying with single-pointed mind, may the enemies, obstacles, disputes, gossip, and slander of those who have wrong views and accuse me quickly be pacified and reversed." }, { "original_tibetan": "ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་པ་འདི་དུས་ཕྱིས་སྙིགས་མ་ལ་ཐུག་པའི་དུས་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།།", "chinese_translation": "嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：圆满）、阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：生起）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：降伏），班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）、咕噜（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）、贝玛（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）、悉地（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：降伏）！ 此乃为利益末法时期众生，阿惹嘎所造。", "english_translation": "Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：perfect), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：arise), Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：subdue)! Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：vajra), Guru (藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：teacher), Padma (藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：lotus), Siddhi (藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：accomplishment), Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：subdue)! This was composed by A-rags for the benefit of beings in the degenerate age." }, { "original_tibetan": "མི་ཁ་ཟློག་པའི་གསོལ་འདེབས།", "chinese_translation": "止息人言祈请文", "english_translation": "A Prayer for Reversing Harmful Speech" } ] ============================================================