Tibetan
ལྷ་མོ་པརྞ་ཤ་ཝ་རིའི་གསོལ་འདེབས། ལྷ་མོ་པརྞ་ཤ་ཝ་རིའི་གསོལ་འདེབས། ལྷ་མོ་པརྞ་ཤ་ཝ་རིའི་གསོལ་འདེབས་ནི། ན་མོ་པི་ཤ་ཙི་ཡེ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་བསྐྱེད་པའི་ཡུམ། །ཡུམ་ཆེན་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་མ། །གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་སྟོན་འགྲོ་བའི་མགོན། །ལོ་མ་གྱོན་མར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །གྲངས་མེད་གོང་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱང་། །ས་བརྒྱད་སེམས་མའི་ཚུལ་སྟོན་ཞིང་། །རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་མཛད་མ། །གསེར་མདོག་ཅན་མར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྒྱ་གར་རི་ཁྲོད་མདངས་དགའ་བར། །ཤིང་ལོ་གསར་པའི་གོས་མནབས་ནས། །འཕགས་པ་མི་ཕམ་སྒྲུབ་མཛད་མ། །རིག་སྔགས་གྲུབ་མ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། །གདུག་རྩུབ་ཐམས་ཅད་ཞི་མཛད་ཅིང་། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་སྦྱིན་མཛད་མ། །པརྞ་ཤ་ཝ་རི་ཞེས་པའི། །ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བདག་དང་སློབ་མ་བརྒྱུད་པར་བཅས། །ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་སྐྱབས་གསོལ་གྱིས། །ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཕྱུགས་ནད་ལས། །རྟག་ཏུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྲུང་བར་མཛོད། །ཅེས་པ་འདི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བརྒྱ་རྩ་བླུག་སྐབས། ལོ་མ་གྱོན་མ་མང་དུ་བླུགས་དུས། བུད་མེད་གསེར་བཙོ་མའི་མདོག་ཅན་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་ཤིང་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཞིག་མཇལ་བས། དེ་རང་གི་ཨ་མ་ཡིན་སྙམ་ནས་ནུ་མ་ནུས་པར་ ལྷ་མོ་པརྞ་ཤ་ཝ་རིའི་གསོལ་འདེབས།
Chinese
叶衣佛母祈请文 叶衣佛母祈请文 叶衣佛母祈请文是：那摩贝夏则耶。（藏文：ན་མོ་པི་ཤ་ཙི་ཡེ།，梵文天城体：नमो पिशाची ये，梵文罗马拟音：Namo pishachi ye，汉语字面意思：敬礼毗舍遮）。 三世诸佛之生母， 大母般若波罗蜜， 示现色身度众生之主， 顶礼赞叹叶衣母。 无数劫前已成佛， 然示现八地菩萨之行， 成办诸佛之事业者， 顶礼赞叹金色母。 印度寂静之山间， 身着新绿树叶之衣， 成办圣者弥旁（无败）， 顶礼您咒语成就母。 寂灭一切恶毒， 赐予吉祥安乐者， 名为叶衣佛母者， 顶礼赞叹于您。 我与弟子及传承， 向叶衣佛母您祈请， 祈从瘟疫时疫牲畜疫， 恒时祈您作守护。 如是于作息灾之百供火供时，大量投入叶衣，见一妇女，身色如纯金，极其丰腴，以各种饰品庄严，心想是自己的母亲，而欲吮吸乳汁。 叶衣佛母祈请文
English
The Prayer to Goddess Parnashavari The Prayer to Goddess Parnashavari The Prayer to Goddess Parnashavari is: Namo Pishachi Ye. (藏文：ན་མོ་པི་ཤ་ཙི་ཡེ།，梵文天城体：नमो पिशाची ये，梵文罗马拟音：Namo pishachi ye，汉语字面意思：Homage to the Pishachi). The mother who gives birth to the Buddhas of the three times, The great mother, Prajnaparamita, Showing the form body, the lord of beings, I prostrate and praise the one who wears leaves. Although having become a Buddha countless eons ago, Showing the conduct of an eighth-level Bodhisattva, The one who accomplishes the activities of the Victorious Ones, I prostrate and praise the golden-colored one. In the joyful glow of the Indian mountains, Having worn a garment of fresh tree leaves, The one who accomplishes the noble Mipham (Unconquerable), I prostrate to you, the accomplished one of mantra. The one who pacifies all malice, The one who bestows auspiciousness and happiness, The goddess named Parnashavari, I prostrate and praise you. I, my disciples, and lineage, Beseech you, Goddess, From epidemics, plagues, and livestock diseases, May you always protect us. Thus, during the hundred peaceful fire offerings, when many leaves were thrown in, a woman was seen, her body the color of pure gold, extremely plump, adorned with various ornaments, and thinking she was her own mother, she wanted to suckle her breasts. The Prayer to Goddess Parnashavari