Tibetan
བཀྲ་ཤིས་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་མོ་བདར། བཀྲ་ཤིས་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་མོ་བདར། བཀྲ་ཤིས་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་མོ་བདར་བཞུགས་སོ།། ཀྱཻ༔ མོ་ལ་རྐུ་ཞིང་རྩིས་ལ་སྒྲིབ༔ རྣོ་མཐོང་གཅོད་ལ་རླུ་གབ་ཅན༔ འབྱུང་པོ་གྲིབ་ཅན་གཞན་དུ་དེངས༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་མོ་རྐུན་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔ ད་ནི་རྣོ་མཐོང་མོ་ལྷ་བདར༔ འགྲོ་དྲུག་རྟག་ཏུ་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས༔ འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བདར༔ དུས་གསུམ་ཐོགས་མེད་ས་ལེར་གཟིགས༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་བདར༔ ཕྱི་ནང་རྟེན་འབྲེལ་ཀུན་གྱི་བདག༔ ལྷ་ལྕམ་མནྡཱ་ར་བ་བདར༔ འབྱུང་བཞི་དབང་བསྒྱུར་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ༔ མ་གཅིག་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་བདར༔ མོ་རྩིས་ཀུན་གྱི་སྟོན་པ་མཆོག༔ སྐུ་མཆོག་འཕགས་པ་འཇམ་དབྱངས་བདར༔ ལྷ་སྲིན་ཀུན་གྱི་གཉན་པོ་ཆེ༔ བཅོམ་ལྡན་གུ་རུ་དྲག་པོ་བདར༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་རྗེ༔ ཆོས་སྐྱོང་གུར་གྱི་མགོན་པོ་བདར༔ ནོར་ལྷ་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་རྒྱལ༔ རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་ཐོས་སྲས་པོ་བདར༔ དེ་ལྟར་ལིང་ཚེའི་ལྷ་བརྒྱད་དང་༔ གཞན་ཡང་ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་པའི༔ རྣོ་མཐོང་མོ་ལྷ་ཐམས་ཅད་བདར༔ བཟང་ངན་གཉིས་ཀྱིས་སྟངས་ཆོད་ལ༔ ལེགས་ཉེས་གཉིས་ཀྱི་ཤན་ཕྱེས་ཤིག༔ གཏན་གཏན་ཕོབ་ལ་ཏིག་ཏིག་སྨོས༔ ཞེས་གང་དགོས་སྨོད༔ རྡེའུ་ནག་པོ་བདུན་དཀར་པོ་གཅིག་དང་བརྒྱད་བཞག༔ དཀར་པོ་གང་བབ་ཡིན༔ ཚུགས་གསུམ་མམ༔ ཚུགས་གཉིས་ངེས་པར་དགོས༔ གཉིས་ཀ་བཟང་ན་བཟང་ངེས། གཉིས་ཀ་ངན་ན་ངན་ངེས༔ མ་མཚུངས་ན་ཐེ་ཚོམ་པས་ཐག་ཆོད་དཀའ་གསུངས༔ ཞེས་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེས་བཀའ་གནང་བ་ལྟར༔ བཀྲ་ཤིས་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་མོ་ཞལ་ཤེས་དང་བཅས་པ༔ ཨ་རཱ་གས་བྲིས་པ་མངྒ་ལཾ།། །། བཀྲ་ཤིས་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་མོ་བདར།
Chinese
吉祥八女卜筮。 吉祥八女卜筮。 吉祥八女卜筮安住于此。 ཀྱཻ༔ 对于卜筮进行盗窃，对于占算进行遮蔽，对于锐见进行阻断，具有隐瞒欺骗，将有阴影的鬼神驱赶到别处。 ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་མོ་རྐུན་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）现在祈请锐见卜筮之神，请您恒时以慧眼垂视六道众生，祈请圣者大悲尊，请您无碍地明晰照见三时，祈请邬金莲花生，您是内外一切缘起的自在主，祈请天女曼达拉娃，您是自在掌控四大要素的空行之主，祈请玛吉拉准，您是所有卜算之法的至高导师，祈请身之至尊圣者文殊，您是所有天魔的强大镇压者，祈请薄伽梵忿怒莲师，您是所有母神空行的主宰，祈请护法古尔的怙主，您是财神世间守护之王，祈请大天王南通色子。如是祈请灵签的八位神祇，以及其他所有具有智慧的世间神祇，祈请所有具有锐见的卜筮之神，请以好坏二者作出决断，请对善恶二者进行辨别，坚定地降临，发出清晰的指示，请如所愿地祈祷。 放置七颗黑石子和一颗白石子，共八颗。白色石子落在哪一方？需要三个“ཚུགས”吗？必须要有两个“ཚུགས”。两个都是好的，那肯定是好的。两个都是坏的，那肯定是坏的。如果不一致，据说因为犹豫不决而难以决断。如化身仁波切所说，吉祥八女的卜筮，附带卜筮口诀。阿惹嘎所写，吉祥！吉祥！ 吉祥八女卜筮。
English
The divination of the Eight Auspicious Goddesses. The divination of the Eight Auspicious Goddesses. The divination of the Eight Auspicious Goddesses resides here. Kye! Stealing from divination and obscuring calculations, obstructing sharp vision and possessing hidden deception, drive away the shadowy spirits to another place. Hūṃ hūṃ mo rkun u ca ṭa ya phaṭ! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Now, I invoke the sharp-sighted divination goddess, please always look upon the six realms of beings with your wisdom eyes, I invoke the noble Mahakarunika, please clearly see the three times without obstruction, I invoke Orgyen Padmasambhava, you are the master of all inner and outer interdependent relationships, I invoke the goddess Mandarava, you are the chief of the dakinis who control the four elements, I invoke Machig Labdrön, you are the supreme teacher of all divination methods, I invoke the supreme embodiment, the noble Manjushri, you are the powerful suppressor of all gods and demons, I invoke the Bhagavan Wrathful Guru, you are the lord of all mother goddesses and dakinis, I invoke the protector Gūrgyi mgon po, you are the king of wealth gods and world protectors, I invoke the great king Namtösé. Thus, I invoke the eight deities of the divination slips, and also all the worldly deities with wisdom, I invoke all the sharp-sighted divination goddesses, please decide with good and bad, please distinguish between good and evil, descend firmly and speak clearly, please pray as desired. Place seven black pebbles and one white pebble, a total of eight. On which side does the white pebble fall? Are three "tshugs" needed? Two "tshugs" are definitely needed. If both are good, then it is definitely good. If both are bad, then it is definitely bad. If they are not the same, it is said that it is difficult to decide due to hesitation. As the Tulku Rinpoche said, the divination of the Eight Auspicious Goddesses, with the oral instructions of divination. Written by Ara ga, auspicious! auspicious! The divination of the Eight Auspicious Goddesses.