Tibetan
ས་བདག་འཁྲུགས་བཅོས་བསང་གི་མངོན་རྟོགས། ས་བདག་འཁྲུགས་བཅོས་བསང་གི་མངོན་རྟོགས། ས་བདག་འཁྲུགས་བཅོས་བསང་གི་མངོན་རྟོགས་བཞུགས་སོ། །བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །འཇིག་རྟེན་བདེ་ཕྱིར་ས་བདག་འཁྲུགས་པ་བཅོས། །ཆོས་རྣམས་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་བྲལ་སྟོང་ཉིད་ངང་། །དེ་ཡི་རང་མདངས་རང་ཉིད་སྤྱན་རས་གཟིགས། །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན། །ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གཡོན་པས་པད་དཀར་འཛིན། །པདྨ་ཟླ་སྟེང་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཧྲི༔ཡིག་གསལ། །དེ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོས་པ་ཡིས། །ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གཙོར་བྱས་སེམས་ཅན་ཀུན། །སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྲལ་བདེ་བ་ཚད་མེད་ཐོབ། །མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སེང་ཁྲི་པད་ཟླའི་སྟེང་། །ཧཱུྃ་ལས་བཅོམ་ལྡན་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ལ། །ཉེ་སྲས་བརྒྱད་དང་ཉན་ཐོས་མཆོག་བརྒྱད་དང་། །ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་འབྱུང་བ་ས་བདག་དང་། །རྗེ་བློན་བཅུ་བདུན་སྤར་སྨེ་ལ་སོགས་དང་། །ཀླུ་དང་ས་བདག་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་བསྐོར། །རང་རང་ས་བོན་འོད་ཀྱིས་སྤྱན་དྲངས་གྱུར། །ཞེས་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། ས་སྙིང་མང་དུ་བཟླས་མཐར། ཨོཾ༔ བཙའ་སྲུང་གི་གདམས་པ་ ནི༔ སྔགས་འདི་བཟླས་པ་ཁོ་ནས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཀིཾ་ཧི་ར་ཙ་པྲི་ཐི་དེ་ཝི་ཨ་ཏི་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གནམ་ཆོས་ས་སྙིང་ལས་ཚོགས་སོ༔ གཙང་པོ། འབྲུ་ཆུ། མ་ལ་སྔགས་ནས་ཞིང་རྣམས་ལ་ཁྱབ་པར་གཏོར་བས་ཐུབ་བོ།། ས་བདག་འཁྲུགས་བཅོས་བསང་གི་མངོན་རྟོགས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ས་བདག་འཁྲུགས་བཅོས་བསང་གི་མངོན་རྟོགས།", "chinese_translation": "土地神扰乱平息焚香供养之现观", "english_translation": "A Visualization for the Pacification of Disturbances Caused by the Earth Lords Through Incense Offering" }, { "original_tibetan": "ས་བདག་འཁྲུགས་བཅོས་བསང་གི་མངོན་རྟོགས།", "chinese_translation": "土地神扰乱平息焚香供养之现观", "english_translation": "A Visualization for the Pacification of Disturbances Caused by the Earth Lords Through Incense Offering" }, { "original_tibetan": "ས་བདག་འཁྲུགས་བཅོས་བསང་གི་མངོན་རྟོགས་བཞུགས་སོ། །བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །འཇིག་རྟེན་བདེ་ཕྱིར་ས་བདག་འཁྲུགས་པ་བཅོས། །ཆོས་རྣམས་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་བྲལ་སྟོང་ཉིད་ངང་། །དེ་ཡི་རང་མདངས་རང་ཉིད་སྤྱན་རས་གཟིགས། །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན། །ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གཡོན་པས་པད་དཀར་འཛིན། །པདྨ་ཟླ་སྟེང་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཧྲི༔ཡིག་གསལ། །དེ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོས་པ་ཡིས། །ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གཙོར་བྱས་སེམས་ཅན་ཀུན། །སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྲལ་བདེ་བ་ཚད་མེད་ཐོབ། །མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སེང་ཁྲི་པད་ཟླའི་སྟེང་། །ཧཱུྃ་ལས་བཅོམ་ལྡན་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ལ། །ཉེ་སྲས་བརྒྱད་དང་ཉན་ཐོས་མཆོག་བརྒྱད་དང་། །ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་འབྱུང་བ་ས་བདག་དང་། །རྗེ་བློན་བཅུ་བདུན་སྤར་སྨེ་ལ་སོགས་དང་། །ཀླུ་དང་ས་བདག་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེས་བསྐོར། །རང་རང་ས་བོན་འོད་ཀྱིས་སྤྱན་དྲངས་གྱུར། །ཞེས་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།།", "chinese_translation": "土地神扰乱平息焚香供养之现观正文。皈依无欺三宝尊，为令世间得安宁，平息土地神之扰乱。诸法言思离绝性，空性之中显光明，其之自光即观音。身白明亮含笑颜，绸缎珍宝作庄严，右手施予胜手印，左手持握白莲花。莲花月轮垫之上，菩萨跏趺坐姿势。心间智慧勇识ཧྲི༔（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）字明。彼处放射白光芒，土地龙神及凶煞，所有有情众生等，悉皆脱离诸痛苦，获得无量之安乐。前方虚空狮子座，莲花月轮垫之上，ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）字化现薄伽梵，能仁自在佛陀尊。八大近侍诸佛子，八大声闻圣弟子，年月时辰及生源，土地神祇诸眷属，十七君臣及卦象，八卦九宫诸算术，龙族土地神祇等，有寂诸天鬼神众，各自种子字放光，迎请降临于此处。阿惹嘎所造。", "english_translation": "Herein lies the Visualization for the Pacification of Disturbances Caused by the Earth Lords Through Incense Offering. I take refuge in the infallible Three Jewels. In order to bring peace to the world, I pacify the disturbances caused by the earth lords. The nature of all phenomena is emptiness, beyond speech, thought, and expression. From that, its own radiance is Avalokiteśvara himself. White and clear, smiling peacefully, adorned with silks and jewels. The right hand in the gesture of supreme generosity, the left hand holding a white lotus. Seated in the vajra posture of a bodhisattva upon a lotus and moon cushion. At his heart, the wisdom being, the syllable HRIH (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Great compassion) is clear. From that, white rays of light emanate, causing all sentient beings, especially the earth lords, nagas, and malevolent spirits, to be free from all suffering and attain immeasurable bliss. In the sky in front, upon a lion throne and lotus-moon cushion, from HUM (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed syllable) appears the Bhagavan, the Powerful Sage, the Buddha. Surrounded by the eight close sons, the eight supreme Shravakas, the earth lords of years, months, days, times, and elements, the seventeen lords and ministers, the par and sme, and so on, nagas and earth lords, and gods and demons of existence and non-existence. Their respective seed syllables are invited by light. This was composed by Araka." }, { "original_tibetan": "ས་སྙིང་མང་དུ་བཟླས་མཐར། ཨོཾ༔ བཙའ་སྲུང་གི་གདམས་པ་\nནི༔ སྔགས་འདི་བཟླས་པ་ཁོ་ནས་ཆོག༔ ཨོཾ་ཀིཾ་ཧི་ར་ཙ་པྲི་ཐི་དེ་ཝི་ཨ་ཏི་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གནམ་ཆོས་ས་སྙིང་ལས་ཚོགས་སོ༔ གཙང་པོ། འབྲུ་ཆུ། མ་ལ་སྔགས་ནས་ཞིང་རྣམས་ལ་ཁྱབ་པར་གཏོར་བས་ཐུབ་བོ།།", "chinese_translation": "最后多诵地藏心咒。 ཨོཾ༔ བཙའ་སྲུང་གི་གདམས་པ་（藏文，意义不详）的教言是，仅仅念诵此咒即可。 ཨོཾ་ཀིཾ་ཧི་ར་ཙ་པྲི་ཐི་དེ་ཝི་ཨ་ཏི་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文，梵文罗马拟音：oṃ kiṃ hira ca prithi devi ati ni ye svāhā，汉语字面意思：嗡，金，希拉，大地，女神，超越，给予，梭哈）萨玛雅， རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔（藏文，意义不详）是天法地藏事业集合。净水，谷物水，从嘛啦念诵后，遍洒于田地，即可。", "english_translation": "Finally, recite the Earth Heart Sutra mantra extensively. OM! The instruction for protecting crops is: it is sufficient to recite only this mantra: OM KIM HIRA CA PRITHI DEVI ATI NI YE SVAHA (藏文，梵文罗马拟音：oṃ kiṃ hira ca prithi devi ati ni ye svāhā，汉语字面意思：Om, Kim, Hira, Earth, Goddess, Beyond, Give, Svaha). Samaya. GYA GYA GYA. This is the collection of activities from the Sky Dharma Earth Heart. Pure water, grain water, after reciting from the mala, sprinkle it all over the fields, and it will be effective." }, { "original_tibetan": "ས་བདག་འཁྲུགས་བཅོས་བསང་གི་མངོན་རྟོགས།", "chinese_translation": "土地神扰乱平息焚香供养之现观", "english_translation": "A Visualization for the Pacification of Disturbances Caused by the Earth Lords Through Incense Offering" } ] ============================================================