Tibetan
སྔགས་བྱང་། སྔགས་བྱང་། གཞུང་ལྟར་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་ནི། ཨོཾ་བྷྲཱུྃ། ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ། ཏྲཱྃ་བྷྲཱུྃ། ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ། ཧ་བྷྲཱུྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ། དབུས་སུ་ལྷ་མོ་ཡུམ་ཆེན་འཁོར་བཅས་ཚོགས། །ཡབ་ཡུམ་འཁོར་བཅས་གསང་བའི་མགོན་དུ་གཤེགསཾ། །ཨོཾ་བྷཾབཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཛྷཱ་ན་མ་སུ་ནི་ཧཱུྃ། ཨོཾ། བདེ་སྐྱིད་དཔལ་དང་གཡང་རྣམས་བརྟན། །ན་མོ་རཏྣ་བྷཱུཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བྷེ་ཤཱ་མ་ཎ་ཡ། མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། སི་མི་སི་མི། སུ་མུ་སུ་མུ། ཙན་ཙན། ཙ་ར་ཙ་ར། ས་ར་ས་ར། ཀ་ར་ཀ་ར། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། མུ་རུ་མུ་རུ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། སད་དྷ་ཡ་ཨདྨ་ན་ཉི་དྷུ་ཡ་ན། ཨ་ཧྥུ་ན། ཙན་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་བྷི་ཤྭ་མ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རཏྣ་པ་རི་པུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ།། ༈ ཨོཾ་བེ་ཐཱ་ཝ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེན་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བ་སུ་དྷ་རི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ།། །། སྔགས་བྱང་།
Chinese
咒语目录 咒语目录 如仪轨所说，六字真言、六供养之供养加持是：嗡 勃隆 (藏文：ཨོཾ་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：ओँ भ्रुं，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ，汉语字面意思：嗡 勃隆)。 吽 勃隆 (藏文：ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：हुं भ्रुं，梵文罗马拟音：hūṃ bhrūṃ，汉语字面意思：吽 勃隆)。 幢 勃隆 (藏文：ཏྲཱྃ་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：त्रాం भ्रुं，梵文罗马拟音：trāṃ bhrūṃ，汉语字面意思：幢 勃隆)。 舍 勃隆 (藏文：ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ།，梵文天城体：ह्रीः भ्रुं，梵文罗马拟音：hrīḥ bhrūṃ，汉语字面意思：舍 勃隆)。 哈 勃隆 (藏文：ཧ་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：हः भ्रुं，梵文罗马拟音：ha bhrūṃ，汉语字面意思：哈 勃隆)。 嗡 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽)。念诵三遍。 中央是具足眷属的女神大母，父母及眷属作为秘密的怙主降临。 嗡 班 班匝 阿玉色 扎那 玛苏尼 吽 (藏文：ཨོཾ་བྷཾབཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཛྷཱ་ན་མ་སུ་ནི་ཧཱུྃ།，梵文罗马拟音：oṃ bhaṃ bajra āyuṣe jhāna ma su ni hūṃ，汉语字面意思：嗡 班 班匝 长寿 禅定 玛苏尼 吽)。嗡！ 安乐吉祥与福运稳固。 顶礼宝生部诸佛。顶礼毗沙门天王。大王。即说咒曰：斯米斯米。苏姆苏姆。赞赞。匝拉匝拉。萨拉萨拉。嘎拉嘎拉。吉利吉利。古汝古汝。木汝木汝。卒汝卒汝。萨达亚 阿德玛那 尼度亚那。阿普那。赞度 梭哈。顶礼毗沙门天 梭哈。顶礼宝满所愿 梭哈。如是说。 嗡 贝塔瓦那耶 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བེ་ཐཱ་ཝ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ बेथावणाये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bethāvaṇāye svāhā，汉语字面意思：嗡 贝塔瓦那耶 梭哈)。嗡 赞巴拉 扎楞扎耶 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེན་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ जम्भल जलेंत्रये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jambhala jaleṃtraye svāhā，汉语字面意思：嗡 赞巴拉 扎楞扎耶 梭哈)。嗡 瓦苏达里尼 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བ་སུ་དྷ་རི་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ वसु धारिणी स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vasu dhāriṇī svāhā，汉语字面意思：嗡 瓦苏达里尼 梭哈)。嗡 俱毗罗 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ कुबेर स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kuberā svāhā，汉语字面意思：嗡 俱毗罗 梭哈)。 一切吉祥！善哉！善哉！善哉！ 咒语目录
English
Mantra Index Mantra Index According to the ritual text, the blessing of the six-syllable mantra and the six offerings is: Om Bhrum (藏文：ཨོཾ་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：ओँ भ्रुं，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ，汉语字面意思：Om Bhrum). Hum Bhrum (藏文：ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：हुं भ्रुं，梵文罗马拟音：hūṃ bhrūṃ，汉语字面意思：Hum Bhrum). Tram Bhrum (藏文：ཏྲཱྃ་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：त्रాం भ्रुं，梵文罗马拟音：trāṃ bhrūṃ，汉语字面意思：Tram Bhrum). Hrih Bhrum (藏文：ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ།，梵文天城体：ह्रीः भ्रुं，梵文罗马拟音：hrīḥ bhrūṃ，汉语字面意思：Hrih Bhrum). Ha Bhrum (藏文：ཧ་བྷྲཱུྃ།，梵文天城体：हः भ्रुं，梵文罗马拟音：ha bhrūṃ，汉语字面意思：Ha Bhrum). Om Ah Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：ओँ आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om Ah Hum). Recite three times. In the center, the great mother goddess with her retinue gathers. May the father, mother, and retinue descend as secret protectors. Om Bham Vajra Ayushe Jhana Masuni Hum (藏文：ཨོཾ་བྷཾབཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཛྷཱ་ན་མ་སུ་ནི་ཧཱུྃ།，梵文罗马拟音：oṃ bhaṃ bajra āyuṣe jhāna ma su ni hūṃ，汉语字面意思：Om Bham Vajra Ayushe Jhana Masuni Hum). Om! May bliss, prosperity, and fortune be stable. Namo Ratna Bhutraya. Namo Vaishravanaya. Maharajaya. Tadyatha. Simi Simi. Sumu Sumu. Tsan Tsan. Tsara Tsara. Sara Sara. Kara Kara. Kili Kili. Kuru Kuru. Muru Muru. Tsuru Tsuru. Saddhaya Admana Nidhuyana. Aphuna. Tsantu Svaha. Namo Vaishravanaya Svaha. Namo Ratna Paripuye Svaha. Thus it is said. Om Bethavanaye Svaha (藏文：ཨོཾ་བེ་ཐཱ་ཝ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ बेथावणाये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bethāvaṇāye svāhā，汉语字面意思：Om Bethavanaye Svaha). Om Jambhala Jalen Traye Svaha (藏文：ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེན་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ जम्भल जलेंत्रये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jambhala jaleṃtraye svāhā，汉语字面意思：Om Jambhala Jalen Traye Svaha). Om Vasudharini Svaha (藏文：ཨོཾ་བ་སུ་དྷ་རི་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ वसु धारिणी स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vasu dhāriṇī svāhā，汉语字面意思：Om Vasudharini Svaha). Om Kuberaya Svaha (藏文：ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ कुबेर स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kuberā svāhā，汉语字面意思：Om Kuberaya Svaha). Sarva Mangalam! Good! Good! Good! Mantra Index