Tibetan
ས་བདག་དབང་ཆེན་གྱི་བཟླས་དམིགས། ས་བདག་དབང་ཆེན་གྱི་བཟླས་དམིགས། ས་བདག་དབང་ཆེན་གྱི་བཟླས་དམིགས་ནི། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀར་དྷིཡིག་སེར་པོ་གསེར་ཞུན་མའི་མདོག་ཅན། འཁོར་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་གར་ཨེ་ཡཾ་ཁཾ་རཾ་ལཾ་རྣམས་ཀྱི་ཡི་གེ་དཀར་སེར་དམར་སྔོ་ལྗང་གུའི་མདོག་ཅན་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ། དེ་རྣམས་ཀྱི་མཐར་རང་རང་གི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་གྱུར། གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་སེར་པོ་གསེར་གྱི་མདངས་ཅན་འཕྲོས། འཁོར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་བས་གཙོ་བོ་ལ་འདུད་ཅིང་བཀའ་ཉན་པར་གྱུར། རང་ཉིད་གསང་བའི་བདག་པོའི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་བཻཌཱུརྱའི་མདངས་ཅན་འཕྲོས། མདུན་གྱི་ས་བདག་དབང་ཆེན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་པས་དེ་ཡི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ། ས་བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་སེར་པོ་འཕྲོས་པས་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་བས་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུས་ཀྱིས་བརྟན་གཡོའི་དགེ་མཚན་བསྐྱེད་ཅིང་། སླར་ཡང་མདུན་གྱི་ས་བདག་གི་ཐུགས་སྲོག་སྔགས་ཕྲེང་མར་མེའི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་ལྟེ་གོང་ནས་ཐོན། རང་གི་ལྟེ་གོང་དུ་ཞུགས་ཤིང་ཞལ་ནས་ཐོན་མདུན་གྱི་ས་བདག་གི་ཞལ་དུ་ཞུགས་ཤིང་བར་ མེད་མགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྩལ་ཞིང་བརྟན་པར་གྱུར། ཞེས་བསམས་ལ་སྔགས་རྣམས་བཟླའོ། །གཞུང་དུ་བཟླས་དམིགས་ཡོད་ཀྱང་འདོན་བདེར་མེད་སྟབས་གཞུང་དོན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་དགེ།། །། ས་བདག་དབང་ཆེན་གྱི་བཟླས་དམིགས།
Chinese
土地神大自在的念诵观想。 土地神大自在的念诵观想。 土地神大自在的念诵观想是：于前生本尊的心间，有黄色如熔金的种字དྷི （藏文：དྷི，梵文天城体：धी，梵文罗马拟音：dhī，汉语字面意思：智），眷属们的心间有ཨེ་ཡཾ་ཁཾ་རཾ་ལཾ་（藏文：ཨེ་ཡཾ་ཁཾ་རཾ་ལཾ，梵文天城体：ऐं यं खं रं लं，梵文罗马拟音：aiṃ yaṃ khaṃ raṃ laṃ，汉语字面意思：埃扬康让朗）等字，发出白黄红蓝绿色的光芒。那些字的外围，各自的咒语之鬘环绕。从主尊心间的种子字发出金色光芒。催动眷属们的心续，令其等敬奉主尊并听从教诲。自己观想为秘密主的心间咒鬘发出蓝色如琉璃般的光芒。射向前方土地神大自在的心间，从而极大地催动其心续。从土地神的心间发出黄色光芒，催动眷属们的心续，从而彼等心间的光芒，通过舒放和收摄，生起稳固和变动的吉祥。再次，前方土地神的心命咒鬘如火焰之鬘般从脐轮发出。进入自己的脐轮，从口中出来，进入前方土地神的口中，无间断地如火把般旋转，赐予一切成就并使其稳固。如此思维后念诵咒语。虽然经文中有念诵观想，但为了便于念诵，将经文内容整理成可以读诵的形式，善哉！ 土地神大自在的念诵观想。
English
Recitation and Visualization of the Great Powerful Earth Lord. Recitation and Visualization of the Great Powerful Earth Lord. The recitation and visualization of the Great Powerful Earth Lord is as follows: At the heart of the main deity in the front generation, there is a yellow seed syllable དྷི (Tibetan: དྷི, Devanagari: धी, Romanized Sanskrit: dhī, Literal Chinese meaning: wisdom) like molten gold. At the hearts of the retinue, there are the syllables ཨེ་ཡཾ་ཁཾ་རཾ་ལཾ་ (Tibetan: ཨེ་ཡཾ་ཁཾ་རཾ་ལཾ, Devanagari: ऐं यं खं रं लं, Romanized Sanskrit: aiṃ yaṃ khaṃ raṃ laṃ, Literal Chinese meaning: Aim Yam Kham Ram Lam) and so on, emitting white, yellow, red, blue, and green light. Around them, each of their own mantra garlands completely surround them. From the seed syllable at the heart of the main deity, yellow light with the radiance of gold emanates. It stimulates the heart streams of the retinue, causing them to pay homage to the main deity and listen to instructions. Visualize oneself as the secret lord, from whose heart mantra garland emanates blue light with the radiance of lapis lazuli. It strikes the heart of the Great Powerful Earth Lord in front, thereby greatly stimulating his mind stream. From the heart of the Earth Lord, yellow light emanates, stimulating the heart streams of the retinue, so that the light from their hearts, through radiating and contracting, generates the auspiciousness of stability and movement. Again, the life-force mantra garland of the Earth Lord in front, like a garland of flames, emerges from the navel center. It enters one's own navel center, emerges from the mouth, enters the mouth of the Earth Lord in front, and revolves uninterruptedly like a torch, bestowing all attainments and making them stable. Having thought thus, recite the mantras. Although there is a recitation visualization in the text, it is good to arrange the meaning of the text into a readable form for easy recitation! Recitation and Visualization of the Great Powerful Earth Lord.