Tibetan
མར་ཤིང་དུག་སེལ་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ། མར་ཤིང་དུག་སེལ་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ། དེ་ནས་མར་ཤིང་དུག་སེལ་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ་ནི། ཧཱུྃ་ཁྲོཾ། ང་ནི་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་། །ཉོན་ཅིག་སྲིད་པའི་འདྲེ་དགུའི་ཚོགས། །གཙུག་ལག་གདོན་བཅུའི་འདྲེ་སྲིན་དང་། །བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བྱིས་པའི་གདོན། །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ལ་མི་དགའ་ཞིང་། །བར་ཆད་རིགས་རྣམས་གང་ཡང་རུང་། །འདི་རུ་མ་འདུག་གཞན་དུ་དེངས། །གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་འདུག་གྱུར་ན། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཁྱུང་ཆེན་ཐུགས་ཁྲོས་ནས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྤྲུལ་ནམ་མཁའ་གང་། །ཁྲོ་བོ་ཁྱུང་ཆེན་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོས། །གདོན་བགེགས་ལུས་ངག་ལྟ་རྡུལ་དུ་རློགས། །དེ་བས་རང་རང་གནས་སུ་དེངས། །ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་སོགས། ཡུངས་ཀར་ཐུན་གྱིས་བྲབ་བོ། །དེ་ནས་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ་ནི། བདག་ཉིད་ཁྱུང་ཆེན་ག་རུ་ཊའི། །ཐུགས་ཀའི་ཁྲོ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །ཕྱོགས་མཚམས་སྟེང་འོག་རྡོ་རྗེའི་གུར། །རྡོ་རྗེ་འབར་བས་མཚམས་ཆོད་ཅིག །བཛྲ་རཀྵ་རཀྟ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་རྒྱབ་ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར། །འུར་འུར་ཆེམས་ཆེམ་མེ་སྒྲ་ཡིས། །སྟོང་གསུམ་གང་བ་འབར་བ་ཡིས། །གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་མེ་ཡིས་སྲེག །ཡེ་ཤེས་མེ་རིས་མཚམས་ཆོད་ཅིག །རཾ་རཾ་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཛཱ་ ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །། མར་ཤིང་དུག་སེལ་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མར་ཤིང་དུག་སེལ་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ།", "chinese_translation": "玛尔辛驱毒口诀", "english_translation": "Instructions for Dispelling Poison in Marshing" }, { "original_tibetan": "མར་ཤིང་དུག་སེལ་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ།", "chinese_translation": "玛尔辛驱毒口诀", "english_translation": "Instructions for Dispelling Poison in Marshing" }, { "original_tibetan": "དེ་ནས་མར་ཤིང་དུག་སེལ་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ་ནི། ཧཱུྃ་ཁྲོཾ། ང་ནི་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་། །ཉོན་ཅིག་སྲིད་པའི་འདྲེ་དགུའི་ཚོགས། །གཙུག་ལག་གདོན་བཅུའི་འདྲེ་སྲིན་དང་། །བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བྱིས་པའི་གདོན། །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ལ་མི་དགའ་ཞིང་། །བར་ཆད་རིགས་རྣམས་གང་ཡང་རུང་། །འདི་རུ་མ་འདུག་གཞན་དུ་དེངས། །གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་འདུག་གྱུར་ན། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཁྱུང་ཆེན་ཐུགས་ཁྲོས་ནས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྤྲུལ་ནམ་མཁའ་གང་། །ཁྲོ་བོ་ཁྱུང་ཆེན་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོས། །གདོན་བགེགས་ལུས་ངག་ལྟ་རྡུལ་དུ་རློགས། །དེ་བས་རང་རང་གནས་སུ་དེངས། །ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་སོགས། ཡུངས་ཀར་ཐུན་གྱིས་བྲབ་བོ། །", "chinese_translation": "接着是玛尔辛驱毒口诀：吽 仲！我乃秘密主金刚鹏。谛听，有之九魔众。顶髻十魔之鬼怪，障碍千种孩童魔。不喜修持菩提，任何障碍之种类。莫居于此，速往他处。若是不去仍居此，忿怒之王大鹏怒，身语意化身遍虚空。忿怒鹏尊嚓嚓现，魔障身语视如尘。因此各返自处。嗡 桑巴尼 等。以芥子朵玛击打。", "english_translation": "Then, the instructions for dispelling poison in Marshing: Hūṃ Khrroṃ! I am the Lord of Secrets, Vajra Garuda. Listen, you assembly of nine demons of existence. And the demons and spirits of the ten crown demons. Thousands of obstructing spirits, demons of children. Not pleased with the accomplishment of enlightenment. Whatever kind of obstacles. Do not stay here, move elsewhere. If you do not go and remain here. The wrathful king, the great Garuda, being wrathful. Emanations of body, speech, and mind fill the sky. Wrathful Garuda, chwa chwa, emanates. The body, speech, and mind of obstructing demons are reduced to dust. Therefore, each return to your own place. Oṃ Sumba Ni, etc. Strike with mustard seed torma." }, { "original_tibetan": "དེ་ནས་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ་ནི། བདག་ཉིད་ཁྱུང་ཆེན་ག་རུ་ཊའི། །ཐུགས་ཀའི་ཁྲོ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །ཕྱོགས་མཚམས་སྟེང་འོག་རྡོ་རྗེའི་གུར། །རྡོ་རྗེ་འབར་བས་མཚམས་ཆོད་ཅིག །བཛྲ་རཀྵ་རཀྟ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་རྒྱབ་ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར། །འུར་འུར་ཆེམས་ཆེམ་མེ་སྒྲ་ཡིས། །སྟོང་གསུམ་གང་བ་འབར་བ་ཡིས། །གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་མེ་ཡིས་སྲེག །ཡེ་ཤེས་མེ་རིས་མཚམས་ཆོད་ཅིག །རཾ་རཾ་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཛཱ་", "chinese_translation": "接着是守护轮的观修：自身观为大鹏鸟，心间忿怒放光芒。四方上下金刚帐，金刚火焰断界限。班杂 RA夏 RA嘎达 吽 啪！ 其后智慧火焰燃，呼呼 彻彻 火焰声。三千世界充满燃，损害之鬼神火焚烧。智慧火焰断界限。让 让 魔障鬼神 匝", "english_translation": "Next is the meditation on the protection wheel: Oneself visualized as the Great Garuda. From the wrathful (deity) at the heart, rays of light emanate. In all directions, above and below, a vajra tent. May the blazing vajra cut off the boundaries! Vajra Raksha Rakta Hūṃ Phat! Behind that, the fire of wisdom blazes. With the sound of the fire, hur hur, chem chem. Filling the three thousand worlds, blazing. Harmful spirits are burned by the fire. May the fire of wisdom cut off the boundaries! Raṃ Raṃ, demons and obstructing spirits, Dza" }, { "original_tibetan": "ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།", "chinese_translation": "拉 让 吽 啪！ 萨瓦 芒嘎拉姆！ 善哉！善哉！善哉！", "english_translation": "La Raṃ Hūṃ Phat! Sarva Maṅgalaṃ! Good! Good! Good!" }, { "original_tibetan": "མར་ཤིང་དུག་སེལ་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ།", "chinese_translation": "玛尔辛驱毒口诀", "english_translation": "Instructions for Dispelling Poison in Marshing" } ] ============================================================