Tibetan
བྱ་གཏོ་ཁྱེར་བདེ་ཉུང་ངུ་། བྱ་གཏོ་ཁྱེར་བདེ་ཉུང་ངུ་། བྱ་གཏོ་ཁྱེར་བདེ་ཉུང་ངུ་བཞུགས་སོ། །ཀོང་ཙེ་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱ་ཐན་གང་བྱུང་བ་ལ། དེའི་མགུལ་དུ་གོ་གསུམ་གྱི་ཐལ་བ་སྐྱེད་གསུམ་གྱི་དྲེག་པ་བསྡུས་ནས་བཏགས། དེ་དང་ལྷན་དུ་ཐུན་རྡོ་གཅིག་ལ་བློ་ཟློག་བྲིས་ནས་བཞག །ཆུ་གཙང་གིས་བྲན་ལ་འདི་སྐད་དོ། ཧཱུྃ། གཏོ་འདི་སུ་དང་སུ་ཡི་གཏོ། །ཐན་འདི་སུ་དང་སུ་ཡི་ཐན། །བྱ་ཐན་ལྷ་ཡི་ཡུལ་དུ་བྱུང་། །ལྷ་ཡི་བཀའ་ཆད་མི་ལ་བབ། །མི་ལ་ཐན་ལྟས་སྣ་ཚོགས་བྱུང་། །རྟ་ནོར་གོད་ཁ་རྒྱུན་མི་འཆད། །མི་ལ་མི་བདེ་སྣ་ཚོགས་བྱུང་། །བཟློག་ཅིང་བསྒྱུར་བའི་དུས་ལ་བབ། །དོ་ནུབ་ཐན་ལྟས་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །བཟློག་ཅིག་བསྒྱུར་ཅིག་ས་མ་ཡ། །ཧཱུྃ། ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་ཧཱུྃ་སྒྲ་སྒྲོག །ཟངས་ཁྲབ་གསོལ་ནས་མདུང་དམར་ཐོགས། །བ་དན་རྩེ་གསུམ་གཡབ་པ་ཡིས། །ལྷ་སྲིན་དབང་སྡུད་དགྲ་བགེགས་གསོད། །བདུད་དཔུང་འཇོམས་ཤིང་སྲོག་དབང་ཟློག །མདུང་དམར་བཙན་གྱི་ལོག་འདྲེན་ཟློག །ལྟས་ངན་ཐམས་ཅད་བཟློག་ཏུ་གསོལ། །སྲིད་པའི་ལྟས་ངན་དགྲ་ལ་སྒྱུར། ཅེས་ལོ་ཏྲི་པ་ལའི་སྔགས་བཟླས་ཤིང་གང་བྱུང་གི་ཕྱོགས་སུ་འཕང་། དེ་རྒྱབ་ཐུན་རྡོ་འུར་ལྟེབས་སུ་བཞག་ལ་འཕངས། །ཕེའོ་བརྗོད། ཅེས་སྔགས་ཆུང་རྟ་ མགྲིན་གྱིས་བསྐུལ་བ་ལྟར་༧ ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། །། ༈ ཨོཾ་ལོ་ཏྲི་པཱ་ལ་ནན༔ ས་ག་པ་ཤ་ནན༔ ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན༔ མ་མཾ་མ་མཾ་ནན༔ རྩིརྩ་རྩི༔ ཆད་རུ་ལུ། རྦད་རུ་རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ༔ རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་ཧོ་ར་ཧོ་ར་རྩི་དུ་སོད་རྩི་དུ་སོད༔ ཤིག་ལྷུ་རུ་གཏུབ༔ ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན་འཁོར་བ་དུལ་དུལ༔ གནོད་བྱེད་བྱ་ཐན་ཀ་ཝ་རྩི་བརླག་བརླག༔ ཐན་ལྟས་བྱ་ཐན་གཏོང་མཁན་གང་ཡིན་པའི་ལྟས་ངན་ཁོ་རང་ལ་སྡིག༔ རང་གཤེད་རང་ལ་ཕོབ༔ རང་བྱད་རང་ལ་ཟློག༔ ཡ་བཟློག་མ་བཟློག༔ བློ་བློ་ཟློག༔ ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་སུ་བྷ་ནི་སོགས་བརྗོད། ༈ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཛྲ་གླུ་རུ་པདྨ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མ་ཐ་དུ་རཀཱ་ཡ་པ་ཏཱི༔ ཕུ་ནི་ཏྲི་ག་རྨི༔ ཨ་བྷྱོ་ཛ་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བན་བྱད་བོན་བྱས༔ ཆོད་གཏོང་ས་མ་ཡ་ཟློག་ཟློག༔ བྷྱོ་བྷྱོཿ ཞག་རེ་ལ་སྔགས་འདི་སུམ་བརྒྱ་ལས་མི་ཉུང་༔ དེ་མན་ཨརྩིག་བསྙེན༔ བཟློག་གཞུང་རྐྱང་པ་དུ་ཐོན་གསོག༔ བསྒྲལ་ལས་རེ་རེས་ཆོག༔ བྱ་གཏོ་ཁྱེར་བདེ་ཉུང་ངུ་། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བྱ་གཏོ་ཁྱེར་བདེ་ཉུང་ངུ་།", "chinese_translation": "鸟朵携带方便简略法。", "english_translation": "A brief and easy-to-carry bird-ḍo." }, { "original_tibetan": "བྱ་གཏོ་ཁྱེར་བདེ་ཉུང་ངུ་།", "chinese_translation": "鸟朵携带方便简略法。", "english_translation": "A brief and easy-to-carry bird-ḍo." }, { "original_tibetan": "བྱ་གཏོ་ཁྱེར་བདེ་ཉུང་ངུ་བཞུགས་སོ། །ཀོང་ཙེ་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱ་ཐན་གང་བྱུང་བ་ལ། དེའི་མགུལ་དུ་གོ་གསུམ་གྱི་ཐལ་བ་སྐྱེད་གསུམ་གྱི་དྲེག་པ་བསྡུས་ནས་བཏགས། དེ་དང་ལྷན་དུ་ཐུན་རྡོ་གཅིག་ལ་བློ་ཟློག་བྲིས་ནས་བཞག །ཆུ་གཙང་གིས་བྲན་ལ་འདི་སྐད་དོ། ཧཱུྃ། གཏོ་འདི་སུ་དང་སུ་ཡི་གཏོ། །ཐན་འདི་སུ་དང་སུ་ཡི་ཐན། །བྱ་ཐན་ལྷ་ཡི་ཡུལ་དུ་བྱུང་། །ལྷ་ཡི་བཀའ་ཆད་མི་ལ་བབ། །མི་ལ་ཐན་ལྟས་སྣ་ཚོགས་བྱུང་། །རྟ་ནོར་གོད་ཁ་རྒྱུན་མི་འཆད། །མི་ལ་མི་བདེ་སྣ་ཚོགས་བྱུང་། །བཟློག་ཅིང་བསྒྱུར་བའི་དུས་ལ་བབ། །དོ་ནུབ་ཐན་ལྟས་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །བཟློག་ཅིག་བསྒྱུར་ཅིག་ས་མ་ཡ། །ཧཱུྃ། ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་ཧཱུྃ་སྒྲ་སྒྲོག །ཟངས་ཁྲབ་གསོལ་ནས་མདུང་དམར་ཐོགས། །བ་དན་རྩེ་གསུམ་གཡབ་པ་ཡིས། །ལྷ་སྲིན་དབང་སྡུད་དགྲ་བགེགས་གསོད། །བདུད་དཔུང་འཇོམས་ཤིང་སྲོག་དབང་ཟློག །མདུང་དམར་བཙན་གྱི་ལོག་འདྲེན་ཟློག །ལྟས་ངན་ཐམས་ཅད་བཟློག་ཏུ་གསོལ། །སྲིད་པའི་ལྟས་ངན་དགྲ་ལ་སྒྱུར། ཅེས་ལོ་ཏྲི་པ་ལའི་སྔགས་བཟླས་ཤིང་གང་བྱུང་གི་ཕྱོགས་སུ་འཕང་། དེ་རྒྱབ་ཐུན་རྡོ་འུར་ལྟེབས་སུ་བཞག་ལ་འཕངས། །ཕེའོ་བརྗོད། ཅེས་སྔགས་ཆུང་རྟ་\nམགྲིན་གྱིས་བསྐུལ་བ་ལྟར་༧ ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། །།", "chinese_translation": "鸟朵携带方便简略法完毕。 顶礼空智幻化之王。 无论发生什么鸟朵，在其颈部系上三“郭”的灰烬和三“杰”的油垢的混合物。 与此同时，在一块朵石上写下“遣除”并放置。 用净水洒上，念诵此语： 吽！此朵是谁和谁的朵？ 此朵是谁和谁的朵？ 鸟朵发生在天界。 天神的惩罚降临到人身上。 人们遭受各种不祥之兆。 马匹和牲畜的灾难 непрерывно 发生。 人们遭受各种不适。 遣除和转变的时机已到。 今晚祈请转变不祥之兆。 遣除吧，转变吧，萨玛雅！ 吽！ 忿怒之王三界中发出“吽”声。 身披铜甲，手持红矛。 挥舞三尖旗帜， 降伏天魔，诛杀仇敌。 摧毁魔军，遣除生命之权。 遣除红矛的强制邪引。 祈请遣除一切不祥之兆。 将世间的不祥之兆转移到敌人身上。 念诵如是洛扎瓦的咒语，朝向任何发生的方位抛掷。 然后将朵石倒扣着抛掷。 念诵“呸喔”。 如是小咒是应马头明王所请，由阿惹嘎所造。", "english_translation": "The brief and easy-to-carry bird-ḍo is complete. Homage to Kongtse, the King of Miracles. Whatever bird-ḍo occurs, tie around its neck a mixture of ash from three 'gos' and grease from three 'kyes'. Along with that, write 'reversal' on a ḍo-stone and place it there. Sprinkle with clean water and say these words: Hūṃ! Whose ḍo is this ḍo? Whose ḍo is this ḍo? The bird-ḍo occurred in the realm of the gods. The gods' punishment fell upon humans. Humans experienced various inauspicious omens. Disasters to horses and livestock occurred continuously. Humans experienced various discomforts. The time has come to avert and transform. Tonight, I pray that the inauspicious omens be transformed. Avert and transform, samaya! Hūṃ! Wrathful King, proclaim the sound of Hūṃ in the three realms. Adorned in copper armor, holding a red spear. By waving the three-pointed banner, Subjugate gods and demons, slay enemies and obstructors. Destroy the demonic forces and reverse the power of life. Reverse the forceful evil lead of the red spear. I pray that all inauspicious omens be averted. Transfer the inauspicious omens of existence onto the enemy. Recite the mantra of Lotsawa and throw it in whatever direction it occurred. Then throw the ḍo-stone upside down. Recite 'Pheu O'. This small mantra was composed by Ara ga at the request of Hayagriva." }, { "original_tibetan": "༈ ཨོཾ་ལོ་ཏྲི་པཱ་ལ་ནན༔ ས་ག་པ་ཤ་ནན༔ ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན༔ མ་མཾ་མ་མཾ་ནན༔ རྩིརྩ་རྩི༔ ཆད་རུ་ལུ། རྦད་རུ་རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ༔ རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་ཧོ་ར་ཧོ་ར་རྩི་དུ་སོད་རྩི་དུ་སོད༔ ཤིག་ལྷུ་རུ་གཏུབ༔ ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན་འཁོར་བ་དུལ་དུལ༔ གནོད་བྱེད་བྱ་ཐན་ཀ་ཝ་རྩི་བརླག་བརླག༔ ཐན་ལྟས་བྱ་ཐན་གཏོང་མཁན་གང་ཡིན་པའི་ལྟས་ངན་ཁོ་རང་ལ་སྡིག༔ རང་གཤེད་རང་ལ་ཕོབ༔ རང་བྱད་རང་ལ་ཟློག༔ ཡ་བཟློག་མ་བཟློག༔ བློ་བློ་ཟློག༔ ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་སུ་བྷ་ནི་སོགས་བརྗོད།", "chinese_translation": "嗡 洛智巴拉 南 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 萨嘎巴夏 南 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 纳嘎度度 南 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 玛芒玛芒 南 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 策策策 切如鲁 惹如惹扎 郭夏雅 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 惹扎 郭夏雅 霍拉霍拉 策度索 策度索 希鲁如 杜 哈拉巴德 南 阔瓦 杜杜 诺杰 嘉丹 嘎瓦 策 啦啦 丹德 嘉丹 洞肯 嘎央贝 丹恩 阔让拉 德 让谢 让拉 坡 让嘉 让拉 多 亚多 玛多 洛洛多 乌匝达亚 啪 念诵如是苏巴尼等。", "english_translation": "Oṃ Lotripāla Nana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Saga Pāśa Nana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Nāga Dudu Nana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Mamaṃ Mamaṃ Nana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Rtsi Rtsa Rtsi Chad Ru Lu. Rbad ru Rbad Tra Kośaya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Rbad Tra Kośaya Hora Hora Rtsi Du Sod Rtsi Du Sod. Śig Lhu Ru Gtub. Hala Pati Nana Khorwa Dul Dul. Nöjye Jathan Kawa Rtsi Brlag Brlag. Thanté Jathan Tongkhyen Gangyinpé Tenyen Khorangla Dig. Rangshé Rangla Phob. Rangjya Rangla Dho. Yado Mado. Lolo Dho. Utsataya Phat. Recite thus Subani etc." }, { "original_tibetan": "༈ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བཛྲ་གླུ་རུ་པདྨ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མ་ཐ་དུ་རཀཱ་ཡ་པ་ཏཱི༔ ཕུ་ནི་ཏྲི་ག་རྨི༔ ཨ་བྷྱོ་ཛ་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བན་བྱད་བོན་བྱས༔ ཆོད་གཏོང་ས་མ་ཡ་ཟློག་ཟློག༔ བྷྱོ་བྷྱོཿ ཞག་རེ་ལ་སྔགས་འདི་སུམ་བརྒྱ་ལས་མི་ཉུང་༔ དེ་མན་ཨརྩིག་བསྙེན༔ བཟློག་གཞུང་རྐྱང་པ་དུ་ཐོན་གསོག༔ བསྒྲལ་ལས་རེ་རེས་ཆོག༔", "chinese_translation": "嗡 阿 吽 班匝 勒热 贝玛 卓达 亚玛塔 杜热嘎亚 巴德 普尼 哲嘎 弥 阿 贝 匝 诺杰 达贝 班嘉 奔杰 确 洞 萨玛雅 多多 贝 贝 每天这个咒语至少要念诵三百遍， 否则就念诵阿哲。 遣除法单独积累两次， 每次诛杀仪轨就足够了。", "english_translation": "Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Padma Krotaya Matha Durakaya Patī Phuni Triga Rmi A Bhyo Dza Nöjye Drabgeg Benjye Bönjye Chö Tong Samaya Dhog Dhog Bhyo Bhyo. Each day, this mantra should be recited at least three hundred times; otherwise, recite A-chik. Accumulate the reversal practice twice; each destruction ritual is sufficient." }, { "original_tibetan": "བྱ་གཏོ་ཁྱེར་བདེ་ཉུང་ངུ་།", "chinese_translation": "鸟朵携带方便简略法。", "english_translation": "A brief and easy-to-carry bird-ḍo." } ] ============================================================