Tibetan
གསེར་སྐྱེམས། གསེར་སྐྱེམས། དེ་ནས་གསེར་སྐྱེམས་མེད་ན་ཛ་གད་ཕུད་ནང་དུ་འོ་ཆབ་འབྲུ་སྣ་བཏབ་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་མཆོད་བཅུག་ཅིང་། ཀྱཻ། རིན་ཆེན་ལས་གྲུབ་སྣོད་མཆོག་ཏུ། །བདུད་རྩི་ཆང་དང་ཡུ་མར་ཇ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆུ་གཙང་དང་། །ལྷ་མིའི་ཞལ་ཟས་འོ་མ་ཞོ། །འབྲུ་སྣ་རིན་ཆེན་ཕྱེ་མ་བརྡར། །རིན་ཆེན་གསེར་སྐྱེམས་དང་སྦྱར་བ། །མཆོད་པའི་རྫ་ས་མཆོག་གསེར་སྐྱེམས་འདི། །ཕྱོགས་མཚམས་སྟེང་འོག་གནས་པ་ཡི། །སྣང་སྲིད་ལྷ་སྲིན་ཀུན་ལ་འབུལ། །གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །སྲིད་པའི་མདོས་གཏོར་འབུལ་བ་ཡི། །རྒྱབ་རྟེན་སྡོང་གྲོགས་དམ་པ་མཛོད། །མདོས་ཀྱི་གདོང་ན་བཞུགས་པ་ཡི། །གཟའ་དང་བིཊྚི་རྣལ་འབྱོར་མ། །དབང་ཕྱུག་དུས་མཚན་གྱི་ལིང་དང་། །གནམ་ཁྱི་བྱ་བྱེད་རྣམ་པ་སོགས་། །གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །བདག་ཅག་མ་རིག་དབང་གྱུར་པས། །གདོང་དུ་མདོས་གཏོར་བྱུང་ན་ཡང་། །ཀོ་ལོང་ཕྲག་དོག་མ་མཛད་པར། །མཐོན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཞབས་སྐུམས་ལ། །དམའ་བ་རྣམས་ཀྱིས་དབུ་ཆུམ་ལ། །བར་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྐུ་གཟུར་ཅིག །མདོས་གཏོར་གནས་སུ་ཐེངས་བར་མཛོད། །ལོ་ཟླ་ཞག་ལ་འཁོར་ བ་ཡི། །ཐེ་སེ་ཧལ་ཁྱི་བླ་མཁྱེན་དང་། །འགྲོལ་བུ་ལྔ་སེར་མཐིང་ནག་དང་། །གསེར་མཛོད་གཡུ་མཛོད་ལ་སོགས་པ། །ས་བདག་གཉན་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ལ། །གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །བདག་ཅག་མ་རིག་རྨོངས་པ་ཡི། །མདོས་འདི་གདོང་ལ་བྱུང་ན་ཡང་། །ཁྱེད་ལ་བསྡོ་བ་མ་ཡིན་པས། །ཀོ་ལོང་ཕྲག་དོག་མ་མཛད་པར། །མདོས་འདི་ལེགས་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །ཁྱད་པར་མདོས་འདི་འབུལ་བ་ཡི། །ཆུ་བོ་ཆུ་མདོ་འདི་དག་ལ། །གནས་པའི་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་དང་། །ཀླུ་བདུད་ཀླུ་བཙན་ཀླུ་སྲིན་དང་། །ཀླུ་ཐེལ་ཆུ་གཉན་ཅིག་མ་རྣམས། །གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །མདོས་འདི་མཚོ་དང་ཆུ་བོ་ལ། །འབུལ་ལོ་ཕྲག་དོག་མ་མཛད་ཅིག །ལྷ་མོ་མཚོ་སྨན་དཔོན་གཡོག་དང་། །མཚོ་སྨན་རྒྱལ་མོ་མཆེད་དགུ་ཡི། །མདོས་ཆེན་དེ་རུ་འབྱོན་པའི་ཚེ། །དགའ་ཞིང་གུས་པས་བསུ་བར་གྱིས། །བཀུར་སྟི་གུས་ཞབས་དང་བཅས་པས། །མདོས་གླུད་གནས་སུ་ཐེངས་བར་མཛོད། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་རྒྱས་པར་ཤོག །ཨོཾ་སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པ་འདི་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ། ། གསེར་སྐྱེམས།
Chinese
金饮。 金饮。 然后如果没有金饮，就在扎嘎精华中加入乳汁、谷物，放入供品中祭祀。 ཀྱཻ། 珍宝所成殊胜器，甘露酒和酥油茶，八支具足之净水，天人美食乳酪粥，谷物珍宝磨成粉，与珍宝金饮相混合，供养之妙基殊胜金饮，献给四面八方上下所居之，所有显有神鬼。请享用此金饮供养，作为祭祀世间朵玛的，后盾和殊胜的助伴。祈请安住于朵玛前方的，星曜和比提瑜伽母，自在时辰之灵，以及天狗鸟等各种形象。请享用此金饮供养，我等受无明所控制，即使前方出现朵玛祭品，也请不要嫉妒猜疑，高者请缩身，低者请垂首，中者请避身。请勿阻碍朵玛祭品之处。年月昼夜所轮转的，太岁哈尔基拉坚和，解脱五色黄蓝黑，金库玉库等等，土地神大力神您们，请享用此金饮供养，我等无明愚昧，即使前方出现此朵玛，也不是与您们争斗，请不要嫉妒猜疑，请作为此朵玛的良好助伴。特别是供养此朵玛的，此等河流交汇处，居住的土地神龙神和，龙魔龙坚龙妖和，龙泰尔水神姐妹们，请享用此金饮供养，此朵玛献给湖泊和河流，请不要嫉妒。女神湖神侍从和，湖神女王九姐妹的，大朵玛降临于此时，请欢喜恭敬地迎接。以恭敬和敬畏，请勿阻碍朵玛食子之处。吉祥如意，兴旺发达！嗡 萨瓦 洛嘎 巴拉 萨 巴日瓦ra 阿弥利达 卡 卡 卡嘿 卡嘿（藏文，梵文天城体：ओं सर्वलोकपाला सपरिवार अमृतं खा खा खाहे खाहे，梵文罗马拟音：oṃ sarvalokapālā saparivāra amṛtaṃ khā khā khāhe khāhe，汉语字面意思：嗡，所有世间护法及其眷属，甘露，吃，吃，吃嘿，吃嘿）。此为混合阿惹嘎。金饮。
English
Golden Drink. Golden Drink. Then, if there is no golden drink, add milk and grains to the essence of Zaga, and offer it in the direction of offering. KYE! In the supreme vessel made of jewels, nectar wine and butter tea, pure water with eight qualities, the food of gods and humans, yogurt and whey, grind grains and precious flour, mixed with precious golden drink, this supreme golden drink, the excellent base for offerings, is offered to all sentient beings, gods and demons, who dwell in all directions, above and below. Please accept this golden drink offering, as the support and excellent companion for offering the Döma of existence. I pray that the planets and Bitti Yoginis, who reside in front of the Döma, the Linga of the powerful time, and the various forms of celestial dogs and birds, etc., will accept this golden drink offering. We are under the control of ignorance, even if a Döma offering appears in front, please do not be jealous or suspicious. The high ones, please shrink back, the low ones, please bow your heads, and the middle ones, please move aside. Please do not obstruct the place of the Döma offering. The yearly, monthly, and daily cycles of, Tai Sui Halki Lhachen and, the five liberated colors of yellow, blue, and black, the golden treasury, the jade treasury, and so on, you powerful earth lords, please accept this golden drink offering. We are ignorant and deluded, even if this Döma appears in front, it is not to compete with you, please do not be jealous or suspicious, please be a good companion to this Döma. Especially offering this Döma, to these confluences of rivers, the earth lords, Nagas, and Nyan who dwell there, the Naga demons, Naga warriors, Naga demons, and the Naga Ther, water spirit sisters, please accept this golden drink offering. This Döma is offered to lakes and rivers, please do not be jealous. Goddesses, lake goddesses, attendants, and the nine sisters of the lake goddess queen, when the great Döma comes to that place, please greet them with joy and respect. With respect and reverence, please do not obstruct the place of the Döma and ransom. May there be auspiciousness, well-being, and prosperity! Om Sarva Loka Pala Sa Pariwara Amrita Kha Kha Khahi Khahi (藏文，梵文天城体：ओं सर्वलोकपाला सपरिवार अमृतं खा खा खाहे खाहे，梵文罗马拟音：oṃ sarvalokapālā saparivāra amṛtaṃ khā khā khāhe khāhe，汉语字面意思：嗡，所有世间护法及其眷属，甘露，吃，吃，吃嘿，吃嘿). This is mixed with Ara Ga. Golden Drink.