Tibetan
རྗེས་ཆོག རྗེས་ཆོག རྗེས་ཆོས་ཀྱི་བྱ་བ་ནི༔ འཇིག་རྟེན་འདས་དང་འཇིག་རྟེན་ལྷ་རྣམས་དང་༔ ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ལ༔ ཕོག་ཐུག་འགྲམ་འཁྲུག་གང་བྱུང་ཞི་གྱུར་ནས༔ ཀུན་ཀྱང་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་ལྡན་གྱུར་ཅིག༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ༔ དུས་རྣམས་རྟག་ཏུ་ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ ཕྱུ་དང་གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྣམས༔ ཕྲུ་ཁུག་གཡང་ཁུག་བདེ་ལེགས་སྐྱིད་པ་ཧཱུྃ༔ ལྷ་རྣམས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དོ་ཨེ་མ་ཧོཿ འབག་བཙོག་ཉེས་པའི་ཚོགས་ཀུན་ཐམས་ཅད་བཤགས༔ ལྷ་རྣམས་རང་གནས་གཤེགས་སམ་ཅི་བདེར་བཞུགས༔ འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་དགེ་ལེགས་ཚོགས༔ གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྲལ་ཤོག༔ ཅེས་པ་འདི་གནམ་ཆོས་ཞི་བའི་རྒྱུན་བསང་བྱ་ཕྱིར་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྐུལ་ནས་སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་འཕྲལ་དུ་འགྲུབ་སྦྱོར་གྱི་ཉིན་བྲིས་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། རྗེས་ཆོག
Chinese
后行仪轨。 后行仪轨。 后行佛事者：对于出世间和世间诸神，以及地方神、地基主、土地神、龙和凶神，无论发生任何冲撞或争端，愿皆平息，愿一切都具足光彩和威严。愿您们时时成为我们师徒眷属的后盾和助手。愿所有财富和福运的成就，都充满宝囊和福囊，带来安乐和幸福，吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 诸神啊，我们供养和赞美您们，唉玛吙！忏悔一切污秽和罪恶。诸神是返回自己的处所，还是随意安住？愿世间和出世间的一切善妙，越来越增上，吉祥如意！愿以善行使一切众生远离一切痛苦！此乃为进行天法寂静熏香之仪轨，由敦珠劝请，咒师Ra Ga Asya于即成办之日写成。萨瓦芒嘎拉姆！ 后行仪轨。
English
Concluding Ritual. Concluding Ritual. As for the concluding religious activities: May any clashes or conflicts that have occurred with the transcendent and worldly deities, as well as the local deities, earth lords, land owners, nagas, and fierce spirits, be pacified, and may all be endowed with radiance and splendor. May you always be the support and assistance to us, the master, disciples, and retinue. May all the accomplishments of prosperity and fortune fill the treasure pouches and fortune pouches, bringing ease and happiness, Hum! We offer and praise the deities, Emaho! We confess all defilements and sins. Do the deities return to their own abodes, or do they remain as they please? May all the goodness of the world and the transcendent world increase more and more, may there be auspiciousness! May all beings be freed from all suffering through virtue! This was written by the mantra holder Ra Ga Asya on the day of immediate accomplishment, urged by Dondrup, for the purpose of performing the Sky Dharma Peaceful Incense Offering. Sarva Mangalam! Concluding Ritual.