Tibetan
གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་བསང་བསྡུས། གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་བསང་བསྡུས། གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་བསང་བསྡུས་ནི། ཀྱཻ། སངས་རྒྱས་མི་གཟུགས་བྱོན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །མཐུ་རྩལ་རྨད་བྱུང་ཧོར་བདུད་ཆམ་ལ་ཕབ། །འདྲེ་སྲིན་དམ་བཏགས་བོད་ཁམས་ཆོས་ལ་སྒྱུར། །དབུ་ནག་དགྲ་ལྷ་སྐྱེས་བུ་དོན་གྲུབ་རྩལ། །བསང་མཆོད་བདག་གི་ཕོ་ལྷར་མངའ་གསོལ་ལོ། །གཞི་ལ་ཆེ་རིང་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །བྱེས་སུ་གང་བསམ་སྒྲུབས་ལ་རེ་བ་སྐོངས། །བསྟན་པ་མངའ་ཐང་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་འདིའང་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་བསང་བསྡུས།
Chinese
格萨尔王的熏香简集 格萨尔王的熏香简集 格萨尔王的熏香简集是： ཀྱཻ། 显现为佛人形相，具有神通者！ 神力功绩无与伦比，降伏霍尔魔！ 制伏鬼怪妖魔，将藏地转为佛法！ 黑头人（藏人）的战神，成就事业的勇士！ 以熏香供养，迎请您为我的男性保护神！ 愿家园长久，安乐圆满！ 愿异乡心想事成，修行愿望满足！ 愿教法权势，十方兴盛！ 此乃阿惹嘎所著。 格萨尔王的熏香简集
English
A Concise Collection of Incense Offerings to King Gesar A Concise Collection of Incense Offerings to King Gesar A Concise Collection of Incense Offerings to King Gesar: Kye! Possessing miraculous powers, appearing in the form of a Buddha! Whose extraordinary power and prowess subdued the Hor demons! Who bound the demons and ogres, transforming Tibet into Dharma! Guardian deity of the black-headed ones (Tibetans), warrior who accomplishes aims! With incense offerings, I enthrone you as my male protector deity! May there be longevity, happiness, and perfect abundance in the homeland! May all wishes be fulfilled in foreign lands, and hopes for practice be satisfied! May the teachings and power flourish in the ten directions! This was composed by A-ra-ga. A Concise Collection of Incense Offerings to King Gesar