Tibetan
ཚག་བསང་། ཚག་བསང་། ཀྱཻ། འབྲུ་སྣ་ཕྱེ་མར་འོ་ཞོའི་ཕུད། །བཟང་ཤིང་སྣ་ཚོགས་དུད་པའི་སྤྲིན་། །དྷུ་པེ་ཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་བསང་། །འཕགས་པ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་བསང་། །ས་ཡི་ལྷ་མོ་བརྟན་མ་བསང་། །དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་བསང་། །ཚག་པའི་གནོད་པ་ཞི་བར་མཛོད། །དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་བསང། །སྔགས་བདག་དྲེགས་པ་བཅོ་བརྒྱད་བསང་། །སྔགས་བདག་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་པོ་བསང་། །མཁར་ནག་རིགས་བཞིའི་ཀླུ་རྣམས་བསང་། །ལྟོ་འཕྱེ་ལ་སོགས་ས་བདག་བསང། །ཚག་པའི་གནོད་པ་མ་བཏང་ཞིག །ངོམ་རྒྱལ་མཚོ་བཀྲ་འཁོར་བཅས་བསང་། །སོ་རྒྱལ་དོན་གྲུབ་འཁོར་བཅས་བསང་། །ཁྱད་པར་ས་སྐོར་འདིར་གནས་པའི། །ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་བསང་། །བསང་དང་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི། །བཀའ་དང་དམ་ལ་མ་འདའ་བར། །བསྲུང་བྱར་གྱུར་པའི་ཞིང་རྣམས་ལ། །ཚག་པའི་གནོད་པ་མ་བཏང་ཞིག །ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ལ་སྲུང་བཅོལ་བས། །ཚག་པའི་གནོད་པ་ཐུབ་པར་སྲུངས། །ཚག་པའི་ཟ་ཁ་སྤང་ལ་སྒྱུར། །མཐུ་དང་ ནུས་པ་ཅི་གདའ་ལྟ། །བཀའ་དང་དམ་ལ་མ་འདའ་བར། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ། །ལོ་ཆུ་ལེགས་པའི་ཁ་འཛིན་མཛོད། །འབྲུ་འཕེལ་དངོས་གྲུབ་གཡང་དུ་ལེན། །ཕྱུ་ཧཱུྃ་གཡང་ཧཱུྃ་བདེ་ལེགས་སྐྱིད་པ་ཧཱུྃ། །ཞེས་བ་དམར་སེར་ལྕི་བ་ཕྱེ་མར་འབྲུ་སྣ་ཤིང་རྩིའི་བསང་ཆུང་བྱ། འོ་ཞོའི་ཕུད་བྲན་ནོ། །མངྒ་ལཾ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་ཇོ་རྒྱུན་བྱེད་པ་གལ་ཆེའོ། །ཁ་ལབ་ལ་ཚག་པ་བྱུང་སྐབས་ཨ་རཱ་གས་ཕུན་ཚོགས་ལ་གནང་བའོ། །ཕྱག་བྲིས་ལས་སོ།། ཚག་བསང་།
Chinese
ཚག་བསང་། ཚག་བསང་། ཀྱཻ། 谷物粉末乳酪之精华， 各种好木焚香之云， དྷུ་པེ་ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）加持， 咕噜多杰卓洛桑， 圣者如意轮桑， 大地女神坚母桑， 荣耀护法七十二桑， 息灭ཚག་པ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之损害， 傲慢的部主三十桑， 咒主傲慢十八桑， 咒主大龙八尊桑， 黑堡四种姓之龙众桑， ལྟོ་འཕྱེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等土地神桑， ཚག་པ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之损害莫降临， ངོམ་རྒྱལ་མཚོ་བཀྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）眷属等桑， སོ་རྒྱལ་དོན་གྲུབ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）眷属等桑， 尤其此地界所居之， 土地神龙妖众一切桑， 此桑与供养请享用， 导师莲花生之， 莫违背教言与誓言， 作为守护之田土上， ཚག་པ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之损害莫降临， 诸位托付于汝等守护， ཚག་པ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之损害务必守护， ཚག་པ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之侵蚀转至草地， 威力与 能力如何视之， 莫违背教言与誓言， 托付之事业迅速成， 祈愿年景水利丰收， 谷物增盛成就招财运， ཕྱུ་ཧཱུྃ་གཡང་ཧཱུྃ་བདེ་ལེགས་སྐྱིད་པ་ཧཱུྃ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），如是红色浓稠之粉末谷物木料作小桑， 撒乳酪精华， 吉祥！ 顶礼菩提萨埵摩诃萨埵地藏菩萨， 如是作乔衮传承甚重要， 于喀拉布发生ཚག་པ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之时，赐予阿惹嘎彭措， 手写稿。
English
Tsak Sang. Tsak Sang. Kye! Essence of grain flour and yogurt, Clouds of incense from various good trees, Blessed by Dhupe Hung. Guru Dorje Drolo Sang. Noble Wish-Fulfilling Wheel Sang. Earth Goddess Tenma Sang. Glorious Protector Seventy-Two Sang. Pacify the harm of Tsak. Thirty arrogant chiefs Sang. Eighteen mantra-possessing arrogant ones Sang. Eight great mantra-possessing Nagas Sang. Nagas of the four castes of Black Fortress Sang. Lto-phye and other earth owners Sang. Do not send the harm of Tsak. Ngomgyal Tso Tra and entourage Sang. Sogyal Dondrup and entourage Sang. Especially those residing in this land, All earth owners, Nagas, and Nyan Sang. Please accept this Sang and offering, Of the teacher Padmasambhava, Without transgressing the command and oath, On the fields that are to be protected, Do not send the harm of Tsak. Since I entrust you all with protection, Be sure to protect against the harm of Tsak. Turn the consumption of Tsak to the grassland. See what power and ability there is. Without transgressing the command and oath, Quickly accomplish the entrusted task. Pray for a good year and good water. Increase grain and take the accomplishment of wealth. Phyu Hung, Yang Hung, Delek Kyipa Hung. Thus, make a small Sang with red, thick flour, grains, and wood. Sprinkle the essence of yogurt. Mangalam! Homage to the Bodhisattva Mahasattva Ksitigarbha. It is very important to do Jowo Gyun like this. When Tsak occurs in Khalap, it was given to Ara Ga Phuntsok. From the handwriting. Tsak Sang.