Tibetan
ལྷོ་ཧོན་ཞི་བསང་། ལྷོ་ཧོན་ཞི་བསང་། ན་མོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་བླ་མེད་རྩ་བ་གསུམ། །སྨན་ལྷ་མཆེད་བརྒྱད་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་དང་། །དོན་ཡོད་ཞགས་པ་སྒྲོལ་མ་ཉི་ཤུ་གཅིག །ལོ་མ་གྱོན་མ་ལྷ་མོ་དཔོན་གཡོག་སོགས། །རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལྷ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བསྲུང་བྱར་གྱུར་པའི་ནོར་ཕྱུགས་ཐམས་ཅད་ལ། །ཕྱུགས་ནད་ཧོན་གྱི་གནོད་པ་མེད་པར་མཛོད། །ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག་པ་ལ། །རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་མེད་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་དང་། །རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་བདེན་པའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས། །བསྲུང་བྱར་གྱུར་པའི་ནོར་ཕྱུགས་ཐམས་ཅད་ལ། །གློ་གོར་ཧོན་གྱི་གནོད་པ་ཞི་གྱུར་ཅིག །སརྦ་གྲ་ཧཱ་རོ་ག་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཅི་མང་བཟླ། དུད་པའི་སོལ་བ་མ་དང་རེ་མ་ཏི། །སྲིད་པའི་མ་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་ཕྲག་དང་། །དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དང་། །དྲེགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་དགེ་བསྙེན་ཉི་ཤུ་གཅིག །བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་མགུར་ལྷ་བཅུ་།གསུམ་དང་། །ཁྱད་པར་འཛམ་གླིང་བོད་ཁམས་སྒང་གནས་པའི། །ལྷ་ཀླུ་གཞི་བདག་འདྲེ་གདོན་འབྱུང་པོའི་ཚོགས། །སྔོན་ཚེ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས། །བཀའ་ དང་དམ་ཚིག་གཉེན་ལ་མ་འདའ་བར། །ཡུལ་ཕྱོགས་འདི་ཡི་མི་ནོར་ཐམས་ཅད་ལ། །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་གོད་ཡམས་མ་བཏང་ཞིག །འདིར་བྱོན་བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ། །ཕྱུགས་ནད་འདི་ཉིད་མྱུར་དུ་ཆད་པར་མཛོད། །མཐུ་རྩལ་ནུས་མཐུ་ཅི་འདུག་ད་ལྟའོ། །བཀའ་དང་དམ་ལ་མ་འདའ་དམ་ཚིག་ཅན། །རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་དཀར་གཏོར་བསང་ཁང་དུ་ཕུལ། ཞེས་ཕྱུགས་ནད་གཅོད་བྱེད་འདི་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྤོམ་ནི་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ཏུ་སྦྱར་བའོ།། ལྷོ་ཧོན་ཞི་བསང་།
Chinese
拉侯寂静烟供。 拉侯寂静烟供。 顶礼！三宝和无上三根本，药师八兄弟，莲师八名号，不空绢索，二十一度母，绿度母眷属等，祈请三根本之神，愿所有被守护的牲畜，免除牲畜疾病和瘟疫的损害。法性本初即是清净，因果不虚，缘起不虚，诸佛菩萨以真谛之威力，愿所有被守护的牲畜，平息感冒瘟疫的损害。萨尔瓦 格拉哈 罗嘎 夏姆 丹 咕噜 耶 梭哈。（藏文：སརྦ་གྲ་ཧཱ་རོ་ག་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：सर्व ग्रह रोग शान्तं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva graha roga śāntaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：一切，星宿，疾病，寂静，做，愿你，梭哈。）如是尽力念诵。焚香的炭母和瑞玛迪，世间的母神千百万，具光护法七十和军队首领三十，傲慢者十八和善宿二十一，十二坚母和古拉十三神，特别是赡洲雪域高原上的，神祇龙族地祗鬼魔部多众，往昔莲花生大师，不违背教言和誓言，愿此地一切人畜，不降临人病畜病和灾荒瘟疫，享用此处降临的教言朵玛，愿此畜病迅速断除，有何威力神通，现在就做吧！不违背教言和誓言的誓言者，愿瑜伽士所托之事得以成办。如是于白供烟供处献供。此断除畜病之法，由Ra Ga A Sy 在蓬尼金刚岩处所造。
English
Lho Hon Peaceful Smoke Offering. Lho Hon Peaceful Smoke Offering. Namo! To the Three Jewels and the Supreme Three Roots, the Eight Medicine Buddha Brothers, the Eight Names of Guru Rinpoche, the Amoghapasha, the Twenty-one Taras, the Leaf-Clad Goddess and retinue, etc., I pray to the deities of the Three Roots, may all the livestock that are to be protected be free from the harm of livestock diseases and epidemics. The nature of reality is primordially pure, the cause and effect are infallible, the dependent origination is infallible, by the power of truth of all Buddhas and Bodhisattvas, may all the livestock that are to be protected, pacify the harm of cold and flu epidemics. Sarva Graha Roga Shantam Kuru Ye Svaha. (藏文：སརྦ་གྲ་ཧཱ་རོ་ག་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：सर्व ग्रह रोग शान्तं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva graha roga śāntaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：All, planets, disease, peace, do, you, svaha.) Recite as much as possible. The charcoal mother of incense and Remati, hundreds of millions of worldly mothers, the Glorious Protector Seventy and the Thirty Army Leaders, the Eighteen Arrogant Ones and the Twenty-one Virtuous Friends, the Twelve Tänma and the Thirteen Gur Lha gods, especially those residing in the snowy highlands of Jambudvipa, the gods, nagas, local deities, demons, and elemental spirits, in the past, Guru Padmasambhava, without transgressing the command and samaya, may you not send human diseases, livestock diseases, famine, and epidemics to all the people and livestock of this place, partake of this command torma that has come here, may this livestock disease be quickly cut off, whatever power and ability you have, do it now! Oaths-holders who do not transgress the command and samaya, may the entrusted activities of the yogis be accomplished. Thus, offer white torma at the smoke offering place. This method of cutting off livestock diseases was composed by Ra Ga A Sy at Pomni Vajra Rock.