Tibetan
སེར་བསང་། སེར་བསང་། སེར་བསང་ནི། ཤཱཀྱ་ཐུབ་དབང་གསང་བའི་བདག །རྟ་མགྲིན་ཆེ་མཆོག་ཁྲོ་བོ་བཅུ། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཕྱག་བཞི་པ། །ཁྱད་པར་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་། །གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་སོགས། །ཕ་མྱེས་རྒྱུད་དང་རིག་འཛིན་གྱི། །བཀའ་དང་དམ་ལ་མ་འདའ་བར། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་བསྲུང་བ་ཡི། །ཡུལ་ཕྱོགས་འདི་ཡི་ཞིང་རྣམས་ལ། །སེར་བ་ནམ་ཡང་མ་གཏོང་ཞིག །གཞི་བདག་གཉན་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། །ལོ་ཐོག་འདི་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་གྱིས། །སེར་བ་ཐུབ་པར་སྲུང་མཛོད་ཅིག །ཁྱེད་རྣམས་མཐུ་རྩལ་ཅི་འདུག་ལྟ། །སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་སྲུང་བ་དང་། །རང་གི་དཔའ་ལྟར་བཞག་པའི་ཕྱིར། །སྐུ་ཤུག་མཐུ་རྩལ་ཕྱུང་མཛོད་ལ། །ཉིན་དང་མཚན་དུ་མ་གཡེལ་བར། །ཡུལ་འདིས་སེར་བ་ཐུབ་པར་བསྲུང་། །བསང་དང་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་འདིས། །སྔར་བྱས་ལས་ཀྱི་གཏང་རག་དང་། །ཕྱི་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཞུ་སྐྱེམས་མཛོད། །བཀའ་དང་དམ་ལ་མ་འདའ་བར། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་ཨ་རཱ་གས་འཕྲལ་དུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། སེར་བསང་།
Chinese
冰雹烟供。 冰雹烟供。 冰雹烟供是：释迦牟尼佛秘密之主，马头明王大威德金刚等十位忿怒尊，嘛哈嘎啦四臂尊，特别是莲花生大士，成就者南喀坚参等，祖先传承和持明者的，不违背教令和誓言，瑜伽士我的守护者的，这个地方的田地里，永远不要降冰雹。土地神勇猛的你们，守护这些庄稼，请守护能够抵挡冰雹。你们的力量如何展现，为了守护以前的誓言，以及为了像自己的勇敢一样安住，请发挥身力威力，日夜不懈怠，守护这个地方能够抵挡冰雹。这个广大的烟供和供品，作为以前所作之业的酬谢，以及作为以后所作之业的请求，不违背教令和誓言，请成办委托的事业。这是阿惹嘎立刻写下的，愿吉祥，善哉！ 冰雹烟供。
English
Hail Smoke Offering. Hail Smoke Offering. The Hail Smoke Offering is: Shakyamuni Buddha, the Lord of Secrets, Hayagriva, the great and supreme, the ten wrathful ones, Mahakala with four arms, especially the master Padmasambhava, the great accomplished Namkha Gyaltsen, etc., the lineage of ancestors and vidyadharas, without transgressing the commands and vows, the protector of the yogi, in the fields of this place, never send hail. Landlords, powerful ones, protect these crops, please protect against hail. See how your power manifests, to protect the previous vows, and to remain like your own bravery, please exert your bodily strength and power, without negligence day and night, protect this place from hail. This vast smoke offering and offerings, as a reward for past deeds, and as a request for future deeds, without transgressing the commands and vows, please accomplish the entrusted tasks. This was written immediately by Araka, may it be auspicious, well done! Hail Smoke Offering.