Tibetan
སེར་སྲུང་། སེར་སྲུང་། རང་ཉིད་སྤྱན་རས་གཟིགས་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་བསྒོམ། ཀྱཻ། ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། །སྟེང་གི་ཀིང་ཀང་མ་འབེབས་ཤིག །འོག་ཏུ་སྤྲིན་ཆེན་མ་འགྲོལ་ཅིག་བར་དུ་བདུད་བཙན་མ་འཕྱོ་ཞིག །རླབས་ཆེན་ཁྱུང་ཆེན་མོ་འབེབས་ཤིག །འོག་ཏུ་དུར་ཕག་མ་འཁུན་ཅིག །གཟའ་མདའ་སྐར་མདའ་མ་ལྷུང་ཞིག །དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་དུས་བཞི་ལ། །མི་ལ་ན་ཚ་མ་བཏང་ཞིག །ཕྱུགས་ལ་གོད་ཁ་མ་བཏང་ཞིག །ཞིང་ལ་བཙའ་སད་སེར་གསུམ་མ་བཏང་ཞིག །ལོ་ལེགས་འབྲུ་འཕེལ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན། །ཞི་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །ཅེས་རྭ་ག་ཨ་སྱ་ས་སོ། ། སེར་སྲུང་།
Chinese
冰雹防护。 冰雹防护。 观想自己为白色观世音菩萨。 祈！土地神、龙、念神，你们。 不要降下上方的金刚。 不要释放下方的巨大云朵，不要让中间的魔鬼和凶猛者飘动。 降下伟大的鹏鸟。 不要让下方的坟墓猪呻吟。 不要落下星箭和彗星箭。 在春夏秋冬四季里。 不要让人们生病。 不要让牲畜遭受损失。 不要让田地遭受锈病、冰雹和霜冻。 丰收、谷物增多、拥有幸福。 愿拥有寂静和菩提心。 如是，ra ga a sya sa so。 冰雹防护。
English
Hail protection. Hail protection. Visualize yourself as white Avalokiteśvara. O! Landlords, nāgas, and nyen spirits, you. Do not bring down the vajra from above. Do not release the great clouds below, do not let the demons and fierce ones flutter in between. Bring down the great Garuda. Do not let the graveyard pig groan below. Do not let the star arrows and comet arrows fall. In the four seasons of spring, summer, autumn, and winter. Do not let people get sick. Do not let livestock suffer losses. Do not let the fields suffer from rust, hail, and frost. May there be a good harvest, increased grain, and happiness. May we possess peace and bodhicitta. Thus, ra ga a sya sa so. Hail protection.