Tibetan
འབྲུ་རིགས་བསང་མཆོད། འབྲུ་རིགས་བསང་མཆོད། འབྲུ་རིགས་བསང་མཆོད། ཀྱཻ། མི་མཆོག་རྒྱལ་བུ་མཐིང་གེ་དང་། །འཇོང་ལ་འཕྲུལ་ལ་སོགས་པ་ཡི། །དབུ་ནག་བོད་ཀྱི་ཕ་མཚུན་བསང་། །འགྲུ་རྗེ་རྒྱལ་བ་ཐོད་དཀར་སོགས། །རྭ་ཅོ་ཅན་ལ་བཅོ་བརྒྱད་ནས། །ཡབ་དང་ཁུ་དབོན་ཡན་ཆོད་ཀྱི། །འབྲུ་རིགས་ཕ་མཚུན་གཉན་པོ་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་བསང་དང་མཆོད་པ་བཞེས། །གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་བསང་། །ཇ་ཆང་ཟས་སྣའི་ཕུད་ཀྱི་མཆོད། །དགྲ་དང་བུ་སྲིང་ཤག་རོགས་ཀྱི། །ཡུལ་དུ་མ་འབྲོས་མ་འཁྱམས་པར། །བུ་དང་ཚ་བོའི་ཁ་འཛིན་མཛོད། །མི་འཕེན་རྟ་ཧྲག་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཕ་མཚུན་མི་ལ་མ་འཁོང་པར། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཀྱཻ། ཨ་ལྕགས་འབྲུ་ཡི་དགྲ་ལྷ་ནི། །འགྲུ་མོ་ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཞེས་སུ་གྲགས། །བྱ་ཁྲ་གནམ་ལྕགས་མཆུ་སྡེར་ཅན། །གོང་ཁ་འགྲིམ་ཞིང་དགྲ་ལྷ་ཉུལ། །འདིར་གཤེགས་བསང་དང་མཆོད་པ་བཞེས། །གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱི་བསང་། །ཇ་ཆང་ཟས་སྐོམ་ཕུད་ཀྱི་མཆོད། །འགྲུ་དར་རྒྱས་ཅན་གྱི་དགྲ་ལྷ་ཁྱོད། །དགྲ་བླ་མི་དང་མ་འབྲལ་བར། །གཉེན་རྒན་དྷེ་ཝའི་བཀའ་བཞིན་དུ། །འབྲུ་རིགས་ འབྲུ་རིགས་བསང་མཆོད།
Chinese
谷物桑供。 谷物桑供。 谷物桑供。 祈！人中之王蓝色王子，以及 炯拉、楚拉等等的， 黑头藏人的父系桑。 仲杰嘉瓦托嘎等等， 十八个有角者以上， 从父亲和叔叔侄子以上的， 谷物父系强大的神灵们， 请降临此处享用桑和供品。 以绿松柏、糌粑作烧施的桑， 以茶酒食物精华作供品。 不要逃离或游荡到敌人、子女、亲戚的 地方。 请守护儿子和孙子的口粮。 赐予人丁兴旺、骏马和成就。 不要欺骗父系之人， 请成办所托付的事业。 祈！ 阿恰谷物的战神是， 被称为仲姆卓姆卓姆。 拥有鹰、铁喙和爪子的鸟， 往来于高处，寻觅战神。 请降临此处享用桑和供品。 以绿松柏、糌粑作烧施的桑， 以茶酒饮食精华作供品。 仲氏兴旺的战神您， 不要离开战神和人， 如亲戚长辈天神之命一般， 谷物 谷物桑供。
English
Grain Cleansing Offering. Grain Cleansing Offering. Grain Cleansing Offering. Kye! Noble man, blue prince, and Jongla, Thrulla, etc., The ancestral cleansing of the black-headed Tibetans. Druje Gyalwa Thokar, etc., From the eighteen horned ones onwards, Up to the father and uncles and nephews, The powerful ancestral gods of grain, Please come here and accept the cleansing and offerings. Cleansing with juniper and roasted barley flour. Offering the essence of tea, alcohol, and food. Do not flee or wander to the land of enemies, children, or relatives. Please protect the livelihood of sons and grandsons. Grant prosperity of people, swift horses, and accomplishments. Do not deceive the ancestral people, Please accomplish the entrusted tasks. Kye! The war god of Achak grain is, Known as Drumo Trom Trom. A bird with the beak and claws of an eagle and iron, Moving in the heights, searching for the war god. Please come here and accept the cleansing and offerings. Cleansing with juniper and roasted barley flour. Offering the essence of tea, alcohol, and food. You, the war god of prosperous Dru, Do not separate from the war god and people, As the relatives, elders, and gods command, Grain Grain Cleansing Offering.