Tibetan
ཡུལ་གར་འདུག་ཟོ་དོར་བསང་མཆོད། ཡུལ་གར་འདུག་ཟོ་དོར་བསང་མཆོད། ཡུལ་གར་འདུག་ཟོ་དོར་བསང་མཆོད་བཞུགས་སོ།། ཀྱཻ། སྟོང་གསུམ་སྲིད་པའི་འཇིག་རྟེན་ན། །ས་ཕྱོགས་ཡུལ་རིས་འདི་དག་ལ། །གནས་པའི་ས་བདག་ཀླུ་དང་གཉན། །ཡུལ་ཕྱོགས་འདི་ལ་གནས་པ་མ་ལུས་ཀུན། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་སྤྱན་འདྲེན་ནོ། །མཆོད་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཁྱེད་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་དང་ལྡན། །བར་སྣང་ས་གཞི་ཀུན་གྱི་བདག །བཟང་ངན་གཉིས་ཀྱི་ཤན་ཕྱེས་ལ། །འགྲོ་བ་མི་དང་ལྷན་ཅིག་བཞུགས། །ཁྱད་པར་ཡུལ་འདིར་གནས་པའི་ཡུལ་ལྷ་རྣམས། །ས་གནས་འདིར་མྱུར་དུ་སྤྱན་འདྲེན་ན། །མཆོད་པ་འབུལ་གྱིས་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཁྱོད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། །རིན་ཆེན་འབྲས་ཀྱི་གཡག་ལུག་ར་སྐྱེས་དང་། །སྨྱུག་རྒོད་མདའ་དར་རིན་ཆེན་རྣམས། །ཕྱེ་མར་བལ་བུ་མཁན་ཤུག་དང་། །ཆང་ཕུད་གསེར་སྐྱེམས་འབྲུ་ལྔ་དང་། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་གསེར་དངུལ་དང་། །དག་ཅིང་གཙང་མའི་མཆོད་པ་ཡི། །བདག་གི་བསམ་པ་དག་པ་དང་། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་། །ཏིང་འཛིན་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །བྱིན་གྱིས་རླབས་པའི་ མཆོད་སྤྲིན་གྱིས། །ཁྱེད་ཀྱི་དབང་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ། །འདོད་དགུ་ཅི་བཞིན་ཚིམ་གྱུར་ཅིག་།བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ། །ཞིང་གི་བཙའ་སད་སེར་གསུམ་དང། །དགྲ་བགེགས་གཡུལ་ངོ་བཟློག་ཏུ་གསོལ། །མི་ཕྱུགས་ནད་ཡམས་མ་བཏང་ཞིག །དཀར་པོ་དགེ་བའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །བདག་གི་འདོད་པའི་བསམ་པ་སྒྲུབས། །བསོད་ནམས་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྡང་བའི་དགྲ་ལ་ཕྲིན་ལས་གྱིས། །བདག་ནི་བྱེས་སུ་འགྲོ་ན་སྐྱེལ་མ་མཛོད། །གཞི་ལ་འདུག་ན་ཡུལ་དཔོན་གྱིས། །མཐུ་དཔུང་སྡོང་གྲོགས་རྒྱབ་རྟེན་གྱིས། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་ཡུལ་གར་འདུག་གི་ཟོ་དོར་བསང་མཆོད་རཱ་ག་ཨ་སྱས་མཛད་པའོ།། ཡུལ་གར་འདུག་ཟོ་དོར་བསང་མཆོད།
Chinese
何处居处，朵朵桑供。 何处居处，朵朵桑供。 何处居处，朵朵桑供安住于此。 嗟！于三千世界之中，此等地域国土，安住的土地神、龙和念，此地域所居一切众，瑜伽我皆迎请，祈请降临此供养处。您具神通力，乃虚空大地一切之主，善恶二者皆能辨，与众生人等共处。尤其安住于此地的诸位地方神，迅速迎请至此地，供养献上，祈请享用。 ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ (藏文) 扎 吽 旺 伙 (梵文天城体) Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ (梵文罗马拟音) 扎 吽 旺 伙 (汉语字面意思) 向您供养的，乃珍贵谷物所生的牦牛、绵羊、山羊，箭竹箭羽、箭旗及珍宝等，糌粑、羊毛、柏树和杉树，醇酒、黄金酒、五谷，三白、三甜、金银，清净无染的供品，我的清净意念，三宝的谛实力，以及以禅定、真言和手印，加持的供云，愿您诸根的受用处，如意圆满。祈请您，于我等施主眷属，免除田地的霜冻冰雹，遣除怨敌魔障及战争，莫降人畜疾病瘟疫，请作白色善行的助伴，成办我的如意愿望，赐予福德财富之成就，对怨恨之敌行诛业。我若去往异乡，请作护送者，若安住本地，请作地方首领，以威力军队作助伴后盾，祈请您成办所托之事。此乃何处居处的朵朵桑供，由ra ga a sya所作。 何处居处，朵朵桑供。
English
Where to dwell, Zuo Duo Sang offering. Where to dwell, Zuo Duo Sang offering. Where to dwell, Zuo Duo Sang offering resides here. Kye! In the three thousand worlds, these lands and territories, the residing earth lords, nagas and nyen, all beings residing in this region, I, the yogi, invite you all. Please come to this place of offering. You possess miraculous powers, the lord of all space and earth, able to distinguish between good and evil, and dwell together with sentient beings. Especially the local deities residing in this place, quickly invite them to this place, offer offerings, and ask them to accept. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Offering to you are yaks, sheep, and goats born of precious grains, arrow bamboo arrows, flags, and treasures, tsampa, wool, juniper and fir, pure wine, golden wine, five grains, three whites, three sweets, gold and silver, pure and immaculate offerings, my pure thoughts, the truth of the Three Jewels, and the blessed offering clouds of samadhi, mantra, and mudra, may your senses be completely satisfied. Please protect us, the patrons and retinues, from frost and hail in the fields, avert enemies, obstacles, and wars, do not send diseases and plagues to humans and livestock, be a companion for white virtuous deeds, accomplish my desired wishes, grant the accomplishment of merit and wealth, and perform wrathful actions against hateful enemies. If I go to a foreign land, please be my escort, if I stay in my homeland, please be the local leader, with power and army as companions and support, please accomplish the entrusted tasks. This is the Zuo Duo Sang offering of where to dwell, made by Ra Ga A Sya. Where to dwell, Zuo Duo Sang offering.