Tibetan
སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བསང་། སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བསང་། སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བསང་ནི། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འདུས་ཤིང་ཚོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནས། །ལེགས་ཉེས་སྟངས་འཛིན་ལས་མཁན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས། །བཀའ་ཉན་གསུང་སྡོད་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་རྣམས། །འདོད་ཡོན་བདུད་རྩིའི་བསང་མཆོད་འདི་བཞེས་ལ། །ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བདག་ལ་གདུག་པའི་དགྲ་བགེགས་ཆམ་ལ་ཕོབ། །འཁོར་རྣམས་སྲུང་ཞིང་རྐྱེན་རྣམས་བཟློག་པ་དང་། །དུས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་བསྲུང་དང་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག །ཅེས་པའང་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། དགེ་ལེགས་འཕེལ།། སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བསང་།
Chinese
八部众之桑。 八部众之桑。 八部众之桑者: 吽 (藏文: ཧཱུྃ,梵文天城体: हुं,梵文罗马拟音: hūṃ,汉语字面意思: 吽) 舍 (藏文: ཧྲཱིཿ,梵文天城体: ह्रीः,梵文罗马拟音: hrīḥ,汉语字面意思: 舍) 从聚集会合之大坛城中,善恶权衡业力使者众, 听令住语天龙八部众,享用欲妙甘露之桑供,请行意誓传承所托之事业,于我降伏恶毒之敌障,守护眷属遣除诸违缘,时时处处守护与救护。此乃阿惹嘎所造。 善妙增盛! 八部众之桑。
English
The Sang of the Eight Classes. The Sang of the Eight Classes. The Sang of the Eight Classes is: Hūṃ (藏文: ཧཱུྃ,梵文天城体: हुं,梵文罗马拟音: hūṃ,汉语字面意思: Hūṃ) Hrīḥ (藏文: ཧྲཱིཿ,梵文天城体: ह्रीः,梵文罗马拟音: hrīḥ,汉语字面意思: Hrīḥ) From the great mandala of gathering and assembly, O hosts of messengers who judge good and evil karma, O Eight Classes of gods and demons who listen to commands and abide by words, Accept this sang offering of desirable qualities and nectar, Accomplish the entrusted activities of commitment and lineage inspiration, Subdue the malevolent enemies and obstacles for me, Protect the retinue and avert all adverse conditions, And always and everywhere, protect and safeguard! This was composed by Araka. May virtue and excellence increase! The Sang of the Eight Classes.