Tibetan
ཀླུ་སྨན་རྒྱལ་མོ་མཚོ་ནག་མའི་བསངས་མཆོད། ཀླུ་སྨན་རྒྱལ་མོ་མཚོ་ནག་མའི་བསངས་མཆོད། ཀླུ་སྨན་རྒྱལ་མོ་མཚོ་ནག་མའི་བསངས་མཆོད་བཞུགས་སོ།། ཀྱཻ། མདུན་དུ་མཚོ་དབུས་ཁང་བཟང་དབུས། །སྨན་བཙུན་རབ་མཛེས་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས། །བ་དན་ཕྱར་ཞིང་སྦ་གླིང་བསྣམས། །དུ་མའི་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་གྱུར། །ཧཱུྃ། རབ་བརྗིད་བླ་མཚོ་ནག་པོ་ནས། །ཀླུ་སྨན་རྒྱལ་མོ་མཚོ་ནག་མ། །འཁོར་བཅས་འདིར་གཤེགས་གདན་ལ་བཞུགས། །བསང་མཆོད་དམ་པ་འདི་བཞེས་ལ། །འཁོར་སྲུངས་རྐྱེན་ཟློག་བར་ཆད་སོལ། །ཚེ་སྲིངས་དཔལ་དང་འབྱོར་པ་སྤེལ། །ཀླུ་ལས་གྱུར་པས་ནད་རྣམས་སོལ། །བསམ་པ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །མི་ནོར་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བདག་གི་བསམ་པ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཀྱཻ། ངོམ་ཡུལ་སྨད་ཀྱི་ཆུ་ལ་དབང་སྒྱུར་བས། །འཇིག་རྟེ་འདི་ན་མཚོ་ནག་སྤུན་གསུམ་ཟེར། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་བཀའ་སྲུང་མཐུ་བོ་ཆེ། །སྨན་མོ་སྦྲུལ་གྱི་མགོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ། །རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་ཀྱི་ཆ་ལུགས་མ་ངེས་ཀྱང་། །ཞི་བར་བསྟན་ཚེ་ཆ་ལུགས་མཛེས་པའི་གཟུགས། །ཕྱག་ན་སྦ་གླིང་འབུད་ཅིང་མེ་ལོང་བལྟ། །འདིར་གཤེགས་དཀར་གསུམ་ཀླུ་སྨན་མཆོད་པ་བཞེས། །ཤིང་རྩི་ཕྱེ་མར་གསུར་ གྱི་དུད་པས་བསང་། །ཁྱོད་ཀྱང་མཐུ་ཆེན་དངོས་གྲུབ་བདག་མོ་སྟེ། །མི་ལ་ནཱ་ག་ཀླུ་ཡི་གཡང་ཕོབ་ཅིག །ཀླུ་སྨན་རྒྱལ་མོ་མཚོ་ནག་མའི་བསང་མཆོད་ཨ་རཱ་གས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ཀླུ་སྨན་རྒྱལ་མོ་མཚོ་ནག་མའི་བསངས་མཆོད།
Chinese
龙女药王黑海之桑供。 龙女药王黑海之桑供。 龙女药王黑海之桑供安住于此。 奇！ 前方湖中央的精美宫殿中， 药女圣洁无比，饰品圆满。 竖起幡旗，手持巴令。 与众多眷属一同迎请降临。 吽！ 从极其壮丽的黑海湖中， 龙女药王黑海母。 与眷属一同降临于此，安坐于座。 请享用这殊胜的桑供， 守护眷属，遣除违缘，消除障碍。 延年益寿，增上福德与财富。 因由龙而生的疾病，请您消除。 愿心想事成。 赐予人、财、寿命的成就。 请成办我的愿望。 奇！ 统领沃域下方的水域， 在这世间被称为黑海三姐妹。 金刚橛的护法，具大神力。 名为蛇首药女者。 虽然神通力量的装束不定， 但示现寂静时，是装束美丽的形象。 手持巴令吹奏，并照镜子。 降临于此，享用白三物龙女的供品。 以树汁、糌粑、熏烟来作桑供。 您也是具大神力的成就自在母， 请将人、那伽、龙的福运招来。 龙女药王黑海母的桑供，阿惹嘎。 萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思： སརྦ་མངྒ་ལཾ།，सर्व मङ्गलम्，sarva maṅgalam，一切吉祥）。 龙女药王黑海之桑供。
English
The Smoke Offering to the Naga Goddess, Queen of Medicine, Black Lake. The Smoke Offering to the Naga Goddess, Queen of Medicine, Black Lake. The Smoke Offering to the Naga Goddess, Queen of Medicine, Black Lake, resides here. Kye! In front, in the center of the exquisite palace in the middle of the lake, The medicine nuns are supremely beautiful, with ornaments complete. Raising banners and holding the baling, Together with a multitude of attendants, you are invited to descend. Hum! From the supremely majestic Black Lake, The Naga Goddess, Queen of Medicine, Black Lake Mother. Descend here with your retinue, and sit upon the seat. Please accept this excellent smoke offering, Protect the retinue, avert unfavorable conditions, and dispel obstacles. Prolong life, increase glory and wealth. Please eliminate diseases caused by nagas. May wishes be fulfilled as desired. Grant the accomplishments of humans, wealth, and life. Please accomplish my wishes. Kye! Ruling over the waters of the lower Ngom region, In this world, they are known as the three Black Lake sisters. The protector of Vajrakilaya, with great power. Known as the medicine woman with the head of a snake. Although the appearance of magical power is uncertain, When showing peacefulness, it is an image of beautiful attire. Holding a baling in her hand, blowing it, and looking in a mirror. Descend here, and accept the offerings of the white three substances, Naga Goddess. Offering smoke with tree sap, tsampa, and incense. You are also a powerful mistress of accomplishment, Please attract the fortune of humans, nagas, and dragons. The Smoke Offering to the Naga Goddess, Queen of Medicine, Black Lake, Ara Ga. Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思： སརྦ་མངྒ་ལཾ།，सर्व मङ्गलम्，sarva maṅgalam，All auspiciousness). The Smoke Offering to the Naga Goddess, Queen of Medicine, Black Lake.