Tibetan
རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད། རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད། རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད་ནི། ཧཱུྃ། དྲན་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཡུལ། །ཀཉྩའི་གནས་ལག་རྟ་རྣ་ཡི། །ཞིང་སྐྱོང་རྨེ་རྒྱལ་ལྷ་བཙན་རྗེ། །བེར་དཀར་དུང་ཐུལ་ཤེལ་རྨོག་ཅན། །དར་མདུང་ཕྱར་ཞིང་འཁོར་གསུམ་བསྐོར། །རྟ་དཀར་འཕུར་ཤེས་གཡུ་རྔོག་ཆིབས། །ལྷ་དམག་འབུམ་གྱི་འཁོར་དང་བཅས། །འདིར་གཤེགས་བརྒྱན་པའི་བསང་མཆོད་བཞེས། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །ཚེ་རིང་དཔལ་བསྐྱེད་བསམ་པ་སྒྲུབས། །སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས། །ཐམས་འཅད་ཐལ་བ་རྡུལ་དུ་རློགས། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་ཨ་རཱ་གས་མཛད་པའོ།། རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད།", "english_translation": "Offering Smoke to the Guardian Deity Rme Gyal of Tana" }, { "original_tibetan": "རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད།", "english_translation": "Offering Smoke to the Guardian Deity Rme Gyal of Tana" }, { "original_tibetan": "རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད་ནི། ཧཱུྃ། དྲན་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཡུལ། །ཀཉྩའི་གནས་ལག་རྟ་རྣ་ཡི། །ཞིང་སྐྱོང་རྨེ་རྒྱལ་ལྷ་བཙན་རྗེ། །བེར་དཀར་དུང་ཐུལ་ཤེལ་རྨོག་ཅན། །དར་མདུང་ཕྱར་ཞིང་འཁོར་གསུམ་བསྐོར། །རྟ་དཀར་འཕུར་ཤེས་གཡུ་རྔོག་ཆིབས། །ལྷ་དམག་འབུམ་གྱི་འཁོར་དང་བཅས། །འདིར་གཤེགས་བརྒྱན་པའི་བསང་མཆོད་བཞེས། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །ཚེ་རིང་དཔལ་བསྐྱེད་བསམ་པ་སྒྲུབས། །སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས། །ཐམས་འཅད་ཐལ་བ་རྡུལ་དུ་རློགས། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་ཨ་རཱ་གས་མཛད་པའོ།།", "chinese_translation": "རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད། ཧཱུྃ། དྲན་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཡུལ། །（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。）憶念得以明晰之處，ཀཉྩའི་གནས་ལག་རྟ་རྣ་ཡི། །ཀཉྩའི་གནས་ལག་རྟ་རྣ་ཡི། ཞིང་སྐྱོང་རྨེ་རྒྱལ་ལྷ་བཙན་རྗེ། །田地守護神，རྨེ་རྒྱལ་ལྷ་བཙན་རྗེ། བེར་དཀར་དུང་ཐུལ་ཤེལ་རྨོག་ཅན། །身著白袍，頭戴海螺盔和水晶盔，དར་མདུང་ཕྱར་ཞིང་འཁོར་གསུམ་བསྐོར། །高舉絲綢矛，周圍環繞三界。རྟ་དཀར་འཕུར་ཤེས་གཡུ་རྔོག་ཆིབས། །騎乘能飛的白馬，配有綠松石馬銜。ལྷ་དམག་འབུམ་གྱི་འཁོར་དང་བཅས། །伴隨著十萬天兵眷屬，འདིར་གཤེགས་བརྒྱན་པའི་བསང་མཆོད་བཞེས། །請降臨此地，享用這莊嚴的煙供。རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །瑜伽士我等及眷屬，ཚེ་རིང་དཔལ་བསྐྱེད་བསམ་པ་སྒྲུབས། །祈願增長壽命與光輝，實現一切願望。སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས། །對於怨恨的敵人和有害的魔障，ཐམས་འཅད་ཐལ་བ་རྡུལ་དུ་རློགས། །全部摧毀，化為灰塵。བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །祈願所託之事皆能成就。ཅེས་ཨ་རཱ་གས་མཛད་པའོ།།", "english_translation": "Offering Smoke to the Guardian Deity Rme Gyal of Tana: Hūṃ. In the place where memory becomes clear, at the branch of Kanya, Tana, the field-protecting Rme Gyal Lhatsen, wearing a white cloak, a conch-shell helmet, and a crystal helmet, raising a silk spear, surrounded by the three realms, riding a white horse that knows how to fly, adorned with turquoise reins, accompanied by a retinue of a hundred thousand divine soldiers, come here and accept this adorned smoke offering. May you increase the life and glory of us yogis and our retinues, and fulfill our wishes. May you utterly destroy hateful enemies and harmful obstructors, reducing them to dust. May you accomplish the entrusted activities. Thus, Araka composed (this)." }, { "original_tibetan": "རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "རྟ་ནའི་གནས་སྲུང་རྨེ་རྒྱལ་གྱི་བསང་མཆོད།", "english_translation": "Offering Smoke to the Guardian Deity Rme Gyal of Tana" } ] ============================================================