Tibetan
རྫ་རྒྱལ་འབྲི་བྱེད་ཀྱི་བསང་། རྫ་རྒྱལ་འབྲི་བྱེད་ཀྱི་བསང་། རྫ་རྒྱལ་འབྲི་བྱེད་ཀྱི་བསང་བཞུགས་སོ།། ཀྱཻ། ཡུལ་ནི་སེང་ཡུམ་ངང་པ་ཞེས་བྱ་ན། །བཀྲ་ཤིས་ཟུར་མང་རི་རྒྱལ་ལྷུན་ཆགས་པ། །རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་ལས་གྲུབ་ཕོ་བྲང་དུ། །བཞུགས་པའི་ལྷ་གཉན་ཟླ་རྒྱལ་འབྲི་བྱེད་ནི། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་བྱ་རྒོད་ཐུལ་པ་གསོལ། །དབུ་ལ་དུང་རྨོག་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན། །སྟག་རལ་གཡས་ལ་གཟིག་ཤུབས་གཡོན་དུ་ཐོགས། །ཕྱག་གཡས་སྦ་ལྕག་དཀར་པོ་གཡོན་པ་ནི། །མདུང་དར་དཀར་པོ་ཕྱར་ཞིང་དུང་རྟ་ཆིབས། །བཙུན་མོ་ཐོག་ཆེན་གོར་མོ་སྤུན་གསུམ་དང་། །ཁམས་པ་གོ་ཉེར་ལ་སོགས་བློན་ཆེན་གསུམ། །ལས་མཁན་ནག་ལྕོགས་ཆེ་ཆུང་སྣ་ཁྲིད་དང་། །སྒོ་སྲུང་བཞི་སོགས་ལྷ་དམག་བདུད་ཀྱི་དམག །འབུམ་སྡེ་དང་བཅས་འཁོར་ཚོགས་མ་ལུས་པ། །འདིར་གཤེགས་བསང་མཆོད་རིགས་མཐུན་གཏོར་མ་དང་། །གསེར་སྐྱེམས་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་ལོ་ལེགས་རྐང་བཞི་འཕེལ། །བདག་ཅིག་དཔོན་སློབ་མི་ནོར་འཁོར་བཅས་ལ། །ནད་གདོན་གནོད་པ་རྐྱེན་ངན་ཀུན་ལས་སྲུངས། །བར་དུ་གཅོད་པའི་དགྲ་བགེགས་བརླག་པར་མཛོད། །བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་ རྫ་རྒྱལ་འབྲི་བྱེད་ཀྱི་བསང་།
Chinese
惹嘉伊杰的桑。 惹嘉伊杰的桑。 惹嘉伊杰的桑祈请文。 嘉！ 境乃名曰森雍天鹅处， 吉祥宗芒山王巍峨立， 珍宝五料所成之宫殿， 居于其中之神灵月王伊杰， 身色洁白身披鹫鸟羽， 头戴海螺盔饰鹫翎幡， 右悬虎皮左佩豹皮鞘， 右手持着白色短鞭左， 扬起白色旗矛骑海螺马。 王妃冰雹大母三姐妹， 康巴郭聂等之大臣三， 工匠纳觉大小诸首领， 门卫四尊等之天兵魔军， 以及十万眷属众眷顾， 降临此处桑供同族朵玛， 黄金美酒甘露之供品享， 祈愿此世间五谷四肢增， 护佑吾等师徒人财眷属， 远离疾病邪魔损害诸灾难， 摧毁中断障碍之敌魔。 如意成就所愿事， 惹嘉伊杰的桑。
English
The Sang of Dza Gyal Dri je. The Sang of Dza Gyal Dri je. The Sang of Dza Gyal Dri je resides here. Kya! The land is called Seng-yum Ngangpa, The auspicious Zurmang mountain king stands majestically. In the palace made of five kinds of precious jewels, The deity residing there, Gyal Zla Dri je, His body is white, adorned with vulture feathers. On his head, he wears a conch helmet with vulture feather ornaments. He carries a tiger skin on his right and a leopard skin sheath on his left. His right hand holds a white short whip, and his left Raises a white banner spear, riding a conch horse. With his queen, the three sisters of Great Hail Mother, And the three great ministers, including Khampa Go-nyer, The artisans, Nagchok, the leaders of all sizes, The four gatekeepers, and the army of gods and demons, Together with the hundred thousand retinues, all the entourages, Descend here to partake of the Sang offering, the kindred Torma, And partake of this offering of golden beer and nectar. May the harvest of this world increase fourfold. Protect us, teachers, students, people, wealth, and entourage, From all diseases, evil spirits, harms, and disasters. Destroy the enemies and obstacles that interrupt. May all wishes be fulfilled as desired, The Sang of Dza Gyal Dri je.