Tibetan
རྒྱལ་བསང་སྣེ་གཉིས། རྒྱལ་བསང་སྣེ་གཉིས། རྒྱལ་བསང་བསྡུས་པ་ནི། ཀྱཻ། དཀོར་བདག་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །འདིར་བྱོན་བསང་དང་མཆོད་ཚོགས་འབུལ། །སྔོན་ཚེ་དམ་བཞག་དྲན་མཛོད་ལ། །ཕྲག་དོག་གདུག་པའི་སེམས་བོར་ནས། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་བར་ཤོག །ཨ་རཱ་གས་སོ།། ༈ ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོའི་བསང་མཆོད་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།། ཀྱཻ། སེར་ཆགས་དགྲ་བླ་རྒྱལ་ཆེན་བེ་ཧར་ནི། །དགེ་སློང་ཆ་ལུགས་གསེག་ཤང་ལྷུང་བཟེད་བསྣམས། །རུ་འདྲེན་བཞི་སོགས་འཁོར་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །འདིར་གཤེགས་བསང་དང་མཆོད་པ་གཏོར་ཁྱུ་མ་བཞེས། །གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་ཟས་སྣའི་གསུར་གྱིས་མཆོད། །བདག་དང་ཡོན་བདག་རྣམས་ལ་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །འཁུ་ལྡོག་མ་བྱེད་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གཤེགས། །ཞེས་པ་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། རྒྱལ་བསང་སྣེ་གཉིས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྒྱལ་བསང་སྣེ་གཉིས།", "chinese_translation": "胜幡熏香二种。", "english_translation": "Two Types of Gyal Sang (Victory Banner Incense Offering)." }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་བསང་སྣེ་གཉིས།", "chinese_translation": "胜幡熏香二种。", "english_translation": "Two Types of Gyal Sang (Victory Banner Incense Offering)." }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་བསང་བསྡུས་པ་ནི། ཀྱཻ། དཀོར་བདག་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །འདིར་བྱོན་བསང་དང་མཆོད་ཚོགས་འབུལ། །སྔོན་ཚེ་དམ་བཞག་དྲན་མཛོད་ལ། །ཕྲག་དོག་གདུག་པའི་སེམས་བོར་ནས། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་བར་ཤོག །ཨ་རཱ་གས་སོ།།", "chinese_translation": "胜幡熏香简略仪轨： 祈！ 财宝主胜王及其眷属， 请降临此处，奉献熏香与供养会。 忆念往昔所立誓言， 舍弃嫉妒恶毒之心， 愿吉祥安乐降临！ 阿ra嘎梭！", "english_translation": "A concise Gyal Sang: Kye! To the wealth-possessing king and retinue, I offer sang and a gathering of offerings here. Remember the vows made in the past, Abandon the mind of jealousy and malice, May auspiciousness and well-being arise! A-rag-sa so!" }, { "original_tibetan": "༈ ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོའི་བསང་མཆོད་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།། ཀྱཻ། སེར་ཆགས་དགྲ་བླ་རྒྱལ་ཆེན་བེ་ཧར་ནི། །དགེ་སློང་ཆ་ལུགས་གསེག་ཤང་ལྷུང་བཟེད་བསྣམས། །རུ་འདྲེན་བཞི་སོགས་འཁོར་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ། །འདིར་གཤེགས་བསང་དང་མཆོད་པ་གཏོར་ཁྱུ་མ་བཞེས། །གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་ཟས་སྣའི་གསུར་གྱིས་མཆོད། །བདག་དང་ཡོན་བདག་རྣམས་ལ་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །འཁུ་ལྡོག་མ་བྱེད་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གཤེགས། །ཞེས་པ་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།།", "chinese_translation": "༈ 大护法熏香供养简略仪轨： 祈！ 身披黄色盔甲的敌神大王贝哈尔， 身着比丘僧衣，手持锡杖与钵盂， 四位营长等眷属不可思议。 请降临此处，享用熏香与朵玛供养， 以杜松、柏树、糌粑、酥油、食物等焚香供养。 请帮助我和施主们， 不要作乱，请前往寺庙。 此为加入阿ra嘎的仪轨。", "english_translation": "A concise Sang offering to the Great Dharma Protector: Kye! Ser Chak Drala Gyalchen Behar, Wearing the robes of a monk, carrying a staff and alms bowl, With an inconceivable retinue including the four leaders, Come here, accept the sang and torma offerings, I offer you juniper, cedar, parched barley flour, butter, and various foods as a burnt offering. Be a companion and helper to me and the patrons, Do not be hostile, go to the monastery. This is with A-rag-sa added." }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་བསང་སྣེ་གཉིས།", "chinese_translation": "胜幡熏香二种。", "english_translation": "Two Types of Gyal Sang (Victory Banner Incense Offering)." } ] ============================================================