Tibetan
ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་བསང་མཆོད། ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་བསང་མཆོད། ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་བསང་མཆོད་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ། རང་བཞིན་གནས་དང་མྱ་ངན་ཚལ། །དག་པའི་གནས་མཆོག་དམ་པ་ནས། །འོད་ཟེར་ཅན་མ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བསང་མཆོད་འབུལ་ལོ་ལམ་ལྷ་མཛོད། །འོད་ཟེར་ཅན་མ་ཕག་ལ་ཆིབས། །སེར་མོ་ཁབ་སྐུད་འཛིན་པའི་ཚོགས། །རླུང་ལྟར་འཚུབ་པའི་གནོད་བྱེད་རྣམས། ཁ་མིག་ཚེམ་ནས་ནུས་མེད་གྱུར། །བསང་མཆོད་འབུལ་ལོ་ལམ་ལྷ་མཛོད། །རྩི་ཤིང་དྲི་བཟང་སྣ་ཚོགས་དང་། །ཇ་ཆང་ཕུད་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང་། །འདོད་ཡོན་དཔག་མེད་བསང་རྫས་འདིས། །ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་བསང་། །ལམ་ལྷ་མཛོད་ལ་གནོད་བྱེད་ཆིངས། །དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་ཚར་ཆོད་ལ། །ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད་། །ཅེས་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། །། ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་བསང་མཆོད།
Chinese
光芒母的桑供。 光芒母的桑供。 光芒母的桑供仪轨。 嗡 阿 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽） 自性之境与寂灭林， 清净殊胜之圣地中， 祈请光芒母降临。 献上桑供，道路之神库。 光芒母骑于猪上， 手持金针线的眷属众， 如风般肆虐的作害者们， 缝合口眼，令其无能为力。 献上桑供，道路之神库。 各种香气芬芳的树木， 上等茶酒与黄金酒， 以及无量欲妙的桑烟供品， 以此供养光芒母。 束缚道路之神库的作害者， 彻底降伏所有邪魔。 祈愿一切所想之事皆能成就。 阿惹嘎造。 光芒母的桑供。
English
Incense Offering to the Goddess of Rays of Light. Incense Offering to the Goddess of Rays of Light. Herein is the Incense Offering to the Goddess of Rays of Light. Oṃ Āḥ Hūṃ. From the realm of intrinsic nature and the grove of nirvana, From the supreme and sacred abode of purity, I beseech the Goddess of Rays of Light to descend. I offer this incense offering to the treasury of the path deities. The Goddess of Rays of Light rides upon a pig, The retinue holding golden needles and thread, May the harm-doers who rage like the wind, Have their mouths and eyes sewn shut, rendered powerless. I offer this incense offering to the treasury of the path deities. With various fragrant trees and plants, The finest tea and wine, and golden libations, And this incense offering of immeasurable desirable qualities, I offer incense to the Goddess of Rays of Light. Bind the harm-doers to the treasury of the path deities, Subdue all demons and obstacles without exception, And grant that all wishes and intentions be fulfilled. Composed by Araga. Incense Offering to the Goddess of Rays of Light.