Tibetan
ཚེ་རིང་མའི་བསང་མཆོད། ཚེ་རིང་མའི་བསང་མཆོད། ཨོཾ། ཡེ་ཤེས་རིགས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་ནི། །གང་འདུལ་བོད་ཁམས་སྐྱོང་མའི་ཚུལ། །ལྷ་སྨན་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ། །མཆེད་ལྔ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། །དག་བསང་སྤྲིན་མཁའ་ཁྱབ་པ། །གསེར་སྐྱེམས་མི་ཟད་རྒྱ་མཚོ་ཆེ། །ཕྱེ་མར་གཏོར་ཚོགས་རི་རབ་མཉམ། །གཞན་ཡང་ཕྱི་ནང་བསང་མཆོད་ནི། །ཡོངས་ཚང་གླིང་བཀོད་བཅུད་ལྡན། །མོས་བློས་རྣམ་འཕྲུལ་འབུལ་གྱིས་བཞེས། །རྐྱེན་སོལ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་ཨ་རཱ་གས་སོ།། ཚེ་རིང་མའི་བསང་མཆོད།
Chinese
长寿五姊妹的烟供。 长寿五姊妹的烟供。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！智慧种姓的空行母， 随所应化调伏守护藏地之相， 天女药师吉祥长寿母， 与五姊妹眷属等， 清净烟供如云遍布虚空， 黄金美酒无尽如大海， 糌粑食子堆积如须弥山， 此外内外烟供是， 圆满具足庄严具精华， 以虔诚心献供祈请享用， 遣除违缘赐予殊胜共同成就。 如是阿惹嘎。 长寿五姊妹的烟供。
English
The Smoke Offering to Tseringma. The Smoke Offering to Tseringma. Oṃ! Ḍākinī of the wisdom lineage, In whatever way you tame and subdue, protecting the land of Tibet, Goddess, physician, auspicious Tseringma, Together with your five sisters and retinue, The pure smoke offering pervades the sky like clouds, The golden beverage is an inexhaustible great ocean, The tsampa torma offerings are equal to Mount Meru, Moreover, the outer and inner smoke offerings, Are complete, perfect, adorned, and full of essence. With devotion and faith, offer these emanations and accept them. Dispel obstacles and grant supreme and common siddhis. Thus, Araga. The Smoke Offering to Tseringma.