Tibetan
ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བསང་ཉུང་འདུས་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བསང་ཉུང་འདུས་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བསང་ཉུང་འདུས་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །གནོད་གནས་དབང་པོ་ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལ། །དཀར་སེར་དམར་ལྗང་སྔོ་དང་ཁྲ་བའི་མདོག །ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་ཚེ་མགོ་དགུ་སྤྱང་ཞོན་མ། །བརྟན་མ་ཀུན་གྱི་གཙོ་མོ་གཡུ་སྒྲོན་མ། །འཁོར་དང་བཅས་ལ་བདག་གིས་བསྟོད་པར་བགྱི། །དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་མཆོད་གཏོར་འདི་བཞེས་ལ། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་བསྲུང་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང་། །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་། །སྣང་སྲིད་ལོ་དབང་སྡུད་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པའི། །ཅི་བསམ་དོན་ཀུན་འབད་མེད་འགྲུབ་པ་དང་། །ཚེ་དང་སྒྲུབ་པ་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡི། །སྡོང་གྲོགས་མཛོད་ཅིག་མ་སྲིང་བརྟན་མའི་ཚོགས། །དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ། །སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བསང་ཉུང་འདུས་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བསང་ཉུང་འདུས་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ།", "chinese_translation": "财神海之焚香略供，勾招成就之铁钩。", "english_translation": "A Hook to Attract Accomplishments: A Concise Incense Offering to the Ocean of Wealth Deities." }, { "original_tibetan": "ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བསང་ཉུང་འདུས་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ།", "chinese_translation": "财神海之焚香略供，勾招成就之铁钩。", "english_translation": "A Hook to Attract Accomplishments: A Concise Incense Offering to the Ocean of Wealth Deities." }, { "original_tibetan": "ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བསང་ཉུང་འདུས་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །གནོད་གནས་དབང་པོ་ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལ། །དཀར་སེར་དམར་ལྗང་སྔོ་དང་ཁྲ་བའི་མདོག །ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་ཚེ་མགོ་དགུ་སྤྱང་ཞོན་མ། །བརྟན་མ་ཀུན་གྱི་གཙོ་མོ་གཡུ་སྒྲོན་མ། །འཁོར་དང་བཅས་ལ་བདག་གིས་བསྟོད་པར་བགྱི། །དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་མཆོད་གཏོར་འདི་བཞེས་ལ། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་བསྲུང་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང་། །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་། །སྣང་སྲིད་ལོ་དབང་སྡུད་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པའི། །ཅི་བསམ་དོན་ཀུན་འབད་མེད་འགྲུབ་པ་དང་། །ཚེ་དང་སྒྲུབ་པ་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡི། །སྡོང་གྲོགས་མཛོད་ཅིག་མ་སྲིང་བརྟན་མའི་ཚོགས། །དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ། །སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ། །མངྒ་ལཾ།། །།", "chinese_translation": "名为《财神海之焚香略供，勾招成就之铁钩》之仪轨。顶礼处尊圣者赞巴拉！ 色白黄红绿蓝及杂色， 极怒之时九首骑野狼， 坚母众之主尊绿度母， 我赞叹您及眷属众。 请享用以誓物庄严之供食， 愿我等师徒及所护的一切， 疾病魔障一切寂灭， 寿命福德财富增长， 统摄显有世间自在，诛灭怨敌魔障之， 一切所愿之事无需勤作而成办， 以及寿命与修行至究竟， 请作助伴，姊妹坚母众！ 誓言之时已到，萨玛雅！ 咒师Ra Ga A Sya所造。 芒嘎拉姆！", "english_translation": "Herein lies the rite called \"A Hook to Attract Accomplishments: A Concise Incense Offering to the Ocean of Wealth Deities.\" Homage to Arya Jambhala, the Powerful Lord of Abodes! White, yellow, red, green, blue, and variegated in color, Extremely wrathful, with nine heads, riding a wolf, Yu Dronma, chief of all the steadfast mothers, I praise you and your retinue. Please accept this torma offering adorned with samaya substances, May all diseases, evil influences, and obstacles Of us, the teachers, students, and all those to be protected, Be pacified, And may life, merit, and wealth increase, May we gather the power of existence and the world, May we cut down enemies and obstructors, May all our wishes be effortlessly fulfilled, And may life and practice reach their culmination. Be our companions, assembly of sister steadfast mothers! The time for the commitment has come, Samaya! Composed by the mantra holder Ra Ga A Sya. Mangalam!" }, { "original_tibetan": "ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བསང་ཉུང་འདུས་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ།", "chinese_translation": "财神海之焚香略供，勾招成就之铁钩。", "english_translation": "A Hook to Attract Accomplishments: A Concise Incense Offering to the Ocean of Wealth Deities." } ] ============================================================