Back to the library

CMR036 0044.A Concise Incense Offering to the All Encompassing Goddess.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཀུན་འཁྱིལ་ལྷ་མོའི་བསང་བསྡུས། ཀུན་འཁྱིལ་ལྷ་མོའི་བསང་བསྡུས། ཀུན་འཁྱིལ་ལྷ་མོའི་བསང་བསྡུས་བཞུགས། ཧྲི༔ འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པའི་ཕྱག་གི་ལྷུང་བཟེད་དབུས། །མཉྫ་ཤི་ཀའི་མཚོ་སྐྱེས་ལས་ཐོན་པའི། །མཐིང་ལྗང་དམར་བའི། ཡིད་འོང་ལྷ་མོ་གསུམ། །བསང་ངོ་མཆོད་དོ་གང་འདོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཚོམ་མེ་ལེ་དུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། རཱ་ག་ཨ་སྱས་བྲིས་པའོ།། ཀུན་འཁྱིལ་ལྷ་མོའི་བསང་བསྡུས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཀུན་འཁྱིལ་ལྷ་མོའི་བསང་བསྡུས།", "chinese_translation": "普摄天女焚香简轨", "english_translation": "A Concise Incense Offering to the All-Encompassing Goddess" }, { "original_tibetan": "ཀུན་འཁྱིལ་ལྷ་མོའི་བསང་བསྡུས།", "chinese_translation": "普摄天女焚香简轨", "english_translation": "A Concise Incense Offering to the All-Encompassing Goddess" }, { "original_tibetan": "ཀུན་འཁྱིལ་ལྷ་མོའི་བསང་བསྡུས་བཞུགས། ཧྲི༔ འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པའི་ཕྱག་གི་ལྷུང་བཟེད་དབུས། །མཉྫ་ཤི་ཀའི་མཚོ་སྐྱེས་ལས་ཐོན་པའི། །མཐིང་ལྗང་དམར་བའི། ཡིད་འོང་ལྷ་མོ་གསུམ། །བསང་ངོ་མཆོད་དོ་གང་འདོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཚོམ་མེ་ལེ་དུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། རཱ་ག་ཨ་སྱས་བྲིས་པའོ།།", "chinese_translation": "普摄天女焚香简轨。 舍(藏文:ཧྲིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:大意为惭愧心,或为莲花部种子字)!于引导世间之手的钵盂中央,从曼殊室利的莲花中生出的,蓝绿红色的,悦意三位天女,焚香供养,所欲皆成,赐予成就。 达雅塔。 嗡,聪美列度卡,吽,啪,梭哈。 伊当巴林达,卡卡卡嘿,卡嘿。 惹嘎阿夏所著。", "english_translation": "A Concise Incense Offering to the All-Encompassing Goddess. Hrih! From the center of the begging bowl in the hand that guides the world, born from the lotus of Manjushri, the three delightful goddesses, blue, green, and red. I offer incense and make offerings; grant the desired siddhis. Tadyatha. Om, Tsom Mele Duka, Hum, Phat, Svaha. Idam balimta, kha kha kha hi, kha hi. Written by Raga Asya." }, { "original_tibetan": "ཀུན་འཁྱིལ་ལྷ་མོའི་བསང་བསྡུས།", "chinese_translation": "普摄天女焚香简轨", "english_translation": "A Concise Incense Offering to the All-Encompassing Goddess" } ] ============================================================

Page 1 of 1