Tibetan
ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མ་ཡི་བསང་། ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མ་ཡི་བསང་། ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མ་ཡི་བསང་བཞུགས་སོ།། བྷྱོ༔ བྱང་ཤར་ཐོད་པ་འཕྲུལ་གྱི་གཞལ་ཡས་ནས། །མ་གཅིག་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མ། །ཕྲིན་ལས་བཞི་སྒྲུབ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མདོག །ནག་མོ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་རྣམས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །འདིར་བྱོན་དགྱེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བསང་མཆོད་དམ་པ་འབུལ་གྱིས་བཞེས་སུ་གསོལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལྡན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་བསྟོད། །བྷྱོ༔ མི་མངོན་དབྱིངས་བཞུགས་ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མ། །ཁྱོད་ལ་བསང་མཆོད་དམ་པ་འབུལ་བ་ནི། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ཕྱེ་མར་ཟས་ཕུད་དང་། །བདུད་རྩི་ཤིང་མཆོག་རྩི་མར་གསུར་མཆོད་དང་། །འབྲུ་སྣ་དར་ཟབ་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་དང་། །བྱ་ནག་མཁའ་ལྡིང་དབྱི་དཀར་གསེར་མིག་སོགས། །མི་དབང་མི་ཚིམ་ལྕོགས་ཞུན་གཡབ་དར་གྱིས། །མ་གཅིག་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་འཁོར་བཅས་བསང་། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་མི་ནོར་ལ། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྤྲུལ་མ་མོ་མཆེད་གསུམ་བསང་། །གཞི་ བྱེས་ལམ་གསུམ་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་སྩོལ། །ཕྱོགས་བཞི་སྐྱོང་མཛད་རིགས་བཞིའི་མཁའ་འགྲོ་བསང་། །ཆོས་མཛད་བུ་བཞིན་སྐྱོང་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །དུར་ཁྲོད་སྐྱོང་བའི་བརྙན་མཆེད་བརྒྱད་བསང་། །གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཕྱོགས་བཞིའི་ལས་སྒྲུབ་ལྷ་མོ་དྲེལ་ཞོན་མ། །སྐུ་སྤྲུལ་དཀར་མོ་འབུམ་སྡེ་འཁོར་བཅས་བསང་། །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག །རྒྱས་པའི་ལས་སྒྲུབ་སེར་མོ་འབུམ་སྡེ་བསང་། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དབང་སྨྱོགི་ལས་སྒྲུབ་དམར་མོ་འབུམ་སྡེ་བསང་། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་བསྡུས། །དྲག་པོའི་ལས་སྒྲུབ་ལྗང་ནག་འབུམ་སྡེ་བསང་། །གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །འགུགས་འདྲེན་སྡོམས་འཆིང་ཕྱོགས་བཞིའི་སྒོ་མ་བསང་། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ཁ་འཛིན་རྒྱབ་རྟེན་མཛོད། །བྷྱོ༔ མ་གཅིག་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མ། །སྲིད་པའི་མ་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས། །ཁྱོད་ལ་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། །སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུང་དཀོན་མཆོག་དབུ་འཕང་བསྟོད། །བཤད་སྒྲུབ་ བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་མི་ནོར་ལ། །ཉིན་གསུམ་བྱ་ར་མཛོད་གཅིག་དུད་སོལ་མ། །མཚན་གསུམ་མེལ་ཚེ་མཛོད་གཅིག་དུད་སོལ་མ། །ནད་གདོན་དལ་ཡམས་ཟློག་ཅིག་དུད་སོལ་མ། །ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས་ཤིག་དུད་སོལ་མ། །རྒྱབ་རྟེན་དཔུང་རོགས་མཛོད་ཅིག་དུད་སོལ་མ། །གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་ཅིག་དུད་སོལ་མ། །དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་འཆིང་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །དགྲ་བོའི་བདུན་རྒྱུད་རྩད་ནས་ད་ཆོད་ལ། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་སྒེས་སྣ་བླ་མས་བསྐུལ་ནས་ཨ་རཱ་གས་བྲིས་པའོ།། །། ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མ་ཡི་བསང་།
Chinese
杜梭玛女神的桑。 杜梭玛女神的桑。 杜梭玛女神的桑供奉。 贝哦！从北方头盖骨幻化之宫殿中， 玛吉 帕登 杜梭玛女神， 成就四种事业，白色、黄色、红色、绿色， 黑色百万部的眷属们，请降临。 请降临于此，安住于喜悦之座。 身语意三恭敬顶礼。 献上殊胜桑供，请享用。 赞叹具身语意之空行众。 贝哦！安住于不可见虚空中的杜梭玛女神， 向您献上殊胜桑供， 白三、甜三、糌粑食物精华， 甘露、殊胜树木、树脂、酥油供养， 各种谷物、丝绸、七宝， 黑鸟、雄鹰、白海螺、金眼等， 国王、不满足者、食子、涂油、幡旗， 玛吉 帕登 杜梭玛女神及其眷属桑供。 祈愿我等师徒施主之人与财物， 赐予增长寿命、福德、财富之成就。 身语意化身三姐妹本尊桑供， 祈愿根本、 边地、道路三者一切吉祥。 守护四方之四部空行桑供， 请作如子般守护佛法的利生事业。 守护尸陀林的八位姐妹本尊桑供， 请作降伏有害邪魔之事业。 四方成就事业之骑骡女神， 化身白度母百万眷属桑供， 祈愿成就息灭之事业。 成就增长事业之黄度母百万眷属桑供， 赐予增长寿命、福德、财富之成就。 成就怀业之红度母百万眷属桑供， 统摄显有神鬼人三界。 成就诛业之绿黑度母百万眷属桑供， 请作降伏有害邪魔之事业。 勾招、束缚、镇压四方之门神桑供， 祈愿作为瑜伽士我的依靠和后盾。 贝哦！玛吉 帕登 杜梭玛女神， 有海量的世间母神百万眷属， 向您祈请供养，托付事业， 赞扬佛法僧三宝， 请作弘扬讲修 佛法之事业。 祈愿我等师徒施主之人与财物， 日夜守护，杜梭玛。 昼夜不离。
English
Sang of the Goddess Dud Solma. Sang of the Goddess Dud Solma. The Sang offering of the Goddess Dud Solma resides. Bhyo! From the northern skull's illusory palace, Majik Palden Goddess Dud Solma, Accomplishing the four activities, white, yellow, red, green, The assembly of the hundred thousand black ones, please come. Please come here and reside on the joyful seat. Body, speech, and mind, I prostrate with reverence. Offering the supreme Sang offering, please accept it. Praise to the assembly of Dakinis possessing body, speech, and mind. Bhyo! Goddess Dud Solma residing in the invisible realm, To you, I offer the supreme Sang offering, The three whites, the three sweets, the essence of tsampa food, Nectar, supreme tree, resin, butter offering, Various grains, silk, seven kinds of precious jewels, Black bird, Garuda, white conch, golden eyes, etc. King, insatiable one, torma, oil, banners, Majik Palden Goddess and retinue, Sang offering. Grant us, the teachers, disciples, patrons, people, and wealth, The accomplishment of increasing life, merit, and wealth. Body, speech, and mind emanations, three sister deities, Sang offering, May goodness and excellence be granted in the base, Borderlands, and the three paths. Sang offering to the four classes of Dakinis who protect the four directions, May you perform the activity of protecting the Dharma like a child. Sang offering to the eight sister deities who protect the charnel ground, May you perform the activity of subduing harmful enemies and obstacles. Goddess riding the mule who accomplishes the activities of the four directions, Emanation of White Tara, Sang offering with a hundred thousand retinues, May you accomplish the activity of pacification. Sang offering to the Yellow Tara who accomplishes the activity of increase, Grant the accomplishment of increasing life, merit, and wealth. Sang offering to the Red Tara who accomplishes the activity of subjugation, Subjugate the three realms of existence, gods, demons, and humans. Sang offering to the Green-Black Tara who accomplishes the activity of wrath, May you perform the activity of subduing harmful enemies and obstacles. Sang offering to the gatekeepers of the four directions who summon, bind, and restrain, May you be the support and backing for the yogi. Bhyo! Majik Palden Goddess Dud Solma, The assembly of hundreds of thousands of worldly mothers, To you, I pray and offer, entrusting activities, Praise the Buddha, Dharma, Sangha, and the dignity of the precious ones, May you perform the activity of expanding the teaching of explanation and practice, Grant us, the teachers, disciples, patrons, people, and wealth, Protect us day and night, Dud Solma. Be inseparable day and night.
Chinese
唉！宝藏唯一黑烟母！ 遣除疾病邪魔瘟疫黑烟母！ 如影随形相伴黑烟母！ 作为后盾臂膀助援黑烟母！ 诛杀加害者、怨敌、魔障黑烟母！ 行使束缚仇敌、盗贼、强盗之事业！ 从根本上断绝仇敌的七代血脉！ 祈愿所托之事毫无阻碍地成就！ 这是色纳喇嘛劝请，阿惹嘎书写的。
English
E! Only treasure, Black Smoke Mother! Turn back diseases, demons, and slow plagues, Black Smoke Mother! Accompany like body and shadow, Black Smoke Mother! Be a support and helping hand, Black Smoke Mother! Subdue harmful enemies and obstructors, Black Smoke Mother! Accomplish the task of binding enemies, thieves, and robbers! Cut off the seven generations of enemies from the root! May the entrusted task be accomplished without hindrance! This was written by A-rag upon the urging of Gesna Lama.