Tibetan
མགོན་པོ་མ་ནིང་བསང་མཆོད། མགོན་པོ་མ་ནིང་བསང་མཆོད། ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་དངོས་སྤྲུལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྐུ། །འཆོལ་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་མ་ནིང་དགྲ་བགེགས་གཤེད། །ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་ཆོས་སྐྱོང་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ།དཔལ་ཆེན་ནག་པོའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་བཅས་བསང་། ཀྱཻ། སྐུ་ཡི་མགོན་པོ་གུར་མགོན་བསང་། །གསུང་གི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་བསང་། །ཐུགས་ཀྱི་མགོན་པོ་གྲི་ཐོད་བསང་། །ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་བསང་། །ཕྲིན་ལས་མགོན་པོ་གདོང་བཞི་བསང་། །དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལ། །ནག་པོ་སྟོང་གིས་བསྐོར་བ་བསང་། ཡུམ་ཆེན་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་བསང་། །མ་གཅིག་འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་བསང་། །རེ་མ་ཏི་དང་རེ་མ་ཛ། །རེ་མ་ཛུ་ལ་སོགས་པ་ཡི། །དུས་བཞི་ལྷ་མོ་འཁོར་བཅས་བསང་། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ལ། །མ་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར་བ་བསང་། །བདུད་པོ་མི་ཟན་ནག་པོ་ལ། །རོལ་པ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་བསང་། །ཆོས་སྐྱོང་བྱ་རོག་མཚན་ཅན་རྒྱུ་ལ། །ཁྲག་འཐུང་འབུམ་གྱིས་བསྐོར་བ་བསང་། །ཧཱུྃ། དབང་དྲག་པདྨའི་བཀའ་ཉན་པ། །གཏེར་སྲུང་སྤུ་གྲི་མཆེད་གསུམ་བསང་། ཀྱཻ། རི་རབ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཕྱོགས་ ཀྱི། །ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ན། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས། །ས་བརྒྱད་སེམས་དཔའ་བཞུགས་པ་དེ། །ནོར་ལྷ་བརྒྱད་པོ་འཁོར་བཅས་བསང་། ཀྱཻ། དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་བཛྲ་ཐིག་ལེ་རྩལ། །ལྷ་མི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་། །དབང་རྟགས་རྡོ་རྗེ་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་བསྣམས།།དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསང་། ཞེས་སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་མཛད་པའོ།། །། མགོན་པོ་མ་ནིང་བསང་མཆོད།
Chinese
玛宁怙主熏香供养。 玛宁怙主熏香供养。 吽 (ཧཱུྃ)！大吉祥真实化身黑袍大护法之身，放逸之忿怒尊玛宁，诛杀怨敌魔障，大天吉祥光焰，所有护法之主，大吉祥黑袍护法眷属众熏香。 嗟 (ཀྱཻ)！身之怙主帐篷怙主熏香，语之怙主六臂怙主熏香，意之怙主钺刀颅器怙主熏香，功德怙主四臂怙主熏香，事业怙主四面怙主熏香，吉祥具慧怙主，为千黑袍所围绕者熏香。大母一发母熏香，独母欲界自在熏香，热玛德、热玛匝，热玛足拉等之，四时天女眷属众熏香。吉祥天母黑母，为十万母众所围绕者熏香。恶魔食肉黑袍，为八游舞者所围绕者熏香。护法具鸦面者眷属，为十万饮血者所围绕者熏香。 吽 (ཧཱུྃ)！威猛莲花之教谕听从者，伏藏守护神普巴金刚三兄弟熏香。 嗟 (ཀྱཻ)！大须弥山之北方，柳林宫殿中，大国王多闻天子，安住八地菩萨者，八财神眷属众熏香。 嗟 (ཀྱཻ)！具誓士夫金刚明点力，于天人世间界中行自在，持权标金刚，怨敌之心识，具誓士夫眷属众熏香。如是咒师罗睺阿悉所造。 玛宁怙主熏香供养。
English
Manning Protector Incense Offering. Manning Protector Incense Offering. Hūṃ! The great glorious true emanation, the body of the Great Black Cloak Protector, the unrestrained wrathful king Manning, slayer of enemies and obstructors, great deity glorious flame, lord of all Dharma protectors, the great glorious Black Cloak Dharma protector assembly with entourage, incense offering. Kye! Body protector Tent Protector incense offering, speech protector Six-Armed Protector incense offering, mind protector curved knife skull cup Protector incense offering, merit protector Four-Armed Protector incense offering, activity protector Four-Faced Protector incense offering, glorious wise protector, surrounded by a thousand black cloaks, incense offering. Great Mother Ekajati incense offering, Solitary Mother Desire Realm自在 incense offering, Remati and Remaza, Remajula and so on, the four-time goddesses with entourage, incense offering. Glorious goddess Black Mother, surrounded by a hundred thousand mothers, incense offering. Demon flesh-eating Black Cloak, surrounded by eight dancers, incense offering. Dharma protector crow-faced retinue, surrounded by a hundred thousand blood drinkers, incense offering. Hūṃ! The powerful lotus command follower, treasure guardian Phurba Vajra three brothers, incense offering. Kye! North of the great Mount Sumeru, In the willow forest palace, Great King Vaishravana, Dwelling eighth-ground bodhisattva, The eight wealth deities with entourage, incense offering. Kye! Oath-bound hero Vajra Thigle Tsal, Dominating gods, humans, and worldly realms, Holding the power symbol vajra, the enemy's mind, Oath-bound hero with entourage, incense offering. Thus, the mantra holder Rahu Asita made it. Manning Protector Incense Offering.