Tibetan
རྟ་མགྲིན་བསང་མཆོད། རྟ་མགྲིན་བསང་མཆོད། དེ་ནས་རྟ་མགྲིན་བསང་མཆོད་ནི། ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝ་སོགས། འདོད་ཡོན་སྤྱན་གཟིགས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་བར་གྱུར། ན་མོ། བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ། །རེ་མནྟ་དང་ཉི་མའི་སྲས་པོ་ལ། །སྐྱབས་ཀྱི་འགྲོ་ཀུན་སྐྱབས་པའི་སར་འགོད་ཤོག །སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ། །རྒྱ་གྷི་བ་ཁྲོ་རྒྱལ་རྟ་མགྲིན་སྐུ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོས། །ཕྱག་གཡས་དབྱུག་ཏོ་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །དབུ་སྐྲའི་གསེབ་ནས་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་འཚེར། །ཕྲ་རགས་གླག་ལྟ་རྟ་ནད་བརྒྱལ་ཞིང་དེངས། མེ་དཔུང་ཀློང་བཞུགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །རང་འདྲའི་ཁྲོ་ཆུང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས། །བསང་མགྲོན་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་སྤྱན་དྲངས་གྱུར། །རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་མཆོད་རྫས་དྲི་མ་བསྲེགས། །བསང་ཁང་ནང་དུ་དུད་པའི་ལྷ་མོ་སྔོ། །མཛེས་སྡུག་མཚུངས་མེད་ལྷ་སྲུང་ཉམས་གྲིབ་འཁྲུ། །བཛྲ་དྷུ་པེ་ཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འདི་འདྲའི་ངོ་མཚར་བསང་གི།་མཆོད་པ་འདིས། །སྐྱབས་གནས་མཆོག་གསུམ་རྒྱ་གྷི་ཝ་དང་། །རེ་མན་དང་ཅང་ཤེས་ཉི་མའི་སྲས། །ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་དང་། །སྟོང་གསུམ་ས་བདག་ ཁྱད་པར་ཡུལ་གྱི་བདག །མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས་ལ་བསང་མཆོད་ཕུལ། །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་ཚོགས་ནས། ཁྱད་པར་རྟ་ཕྱུགས་འཕེལ་བའི་གྲོགས་མཛོད་ཅིག །ཅེས་པ་འདི་རཱ་ག་ཨ་སྱས་མཛད་པའོ། རྟ་མགྲིན་བསང་མཆོད། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྟ་མགྲིན་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "马头明王熏香供养", "english_translation": "Hayagriva Incense Offering" }, { "original_tibetan": "རྟ་མགྲིན་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "马头明王熏香供养", "english_translation": "Hayagriva Incense Offering" }, { "original_tibetan": "དེ་ནས་རྟ་མགྲིན་བསང་མཆོད་ནི། ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝ་སོགས། འདོད་ཡོན་སྤྱན་གཟིགས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་བར་གྱུར། ན་མོ། བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ། །རེ་མནྟ་དང་ཉི་མའི་སྲས་པོ་ལ། །སྐྱབས་ཀྱི་འགྲོ་ཀུན་སྐྱབས་པའི་སར་འགོད་ཤོག །སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ། །རྒྱ་གྷི་བ་ཁྲོ་རྒྱལ་རྟ་མགྲིན་སྐུ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོས། །ཕྱག་གཡས་དབྱུག་ཏོ་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །དབུ་སྐྲའི་གསེབ་ནས་རྟ་མགོ་ལྗང་ཞུར་འཚེར། །ཕྲ་རགས་གླག་ལྟ་རྟ་ནད་བརྒྱལ་ཞིང་དེངས། མེ་དཔུང་ཀློང་བཞུགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །རང་འདྲའི་ཁྲོ་ཆུང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས། །བསང་མགྲོན་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་སྤྱན་དྲངས་གྱུར། །རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་མཆོད་རྫས་དྲི་མ་བསྲེགས། །བསང་ཁང་ནང་དུ་དུད་པའི་ལྷ་མོ་སྔོ། །མཛེས་སྡུག་མཚུངས་མེད་ལྷ་སྲུང་ཉམས་གྲིབ་འཁྲུ། །བཛྲ་དྷུ་པེ་ཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འདི་འདྲའི་ངོ་མཚར་བསང་གི།་མཆོད་པ་འདིས། །སྐྱབས་གནས་མཆོག་གསུམ་རྒྱ་གྷི་ཝ་དང་། །རེ་མན་དང་ཅང་ཤེས་ཉི་མའི་སྲས། །ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་དང་། །སྟོང་གསུམ་ས་བདག་\nཁྱད་པར་ཡུལ་གྱི་བདག །མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས་ལ་བསང་མཆོད་ཕུལ། །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་ཚོགས་ནས། ཁྱད་པར་རྟ་ཕྱུགས་འཕེལ་བའི་གྲོགས་མཛོད་ཅིག །ཅེས་པ་འདི་རཱ་ག་ཨ་སྱས་མཛད་པའོ།", "chinese_translation": "接着是马头明王熏香供养：嗡 梭巴瓦等。如意的供品充满整个虚空界，纳摩。无可欺骗的三宝和三根本，瑞曼达和太阳之子，愿所有受庇护的众生安置于庇护之处。从空性中刹那间圆满生起，嘉吉瓦忿怒尊马头明王身，身色红色，火焰熊熊燃烧，右手持钺斧，左手持颅血，头发中显现翠绿的马头，细微粗大的家畜疾病平息并痊愈。安住于火焰之中，莲花日月之上，放射出无数与自身相似的忿怒小尊。刹那间迎请所有熏香的宾客。让 扬 康，以之焚烧供品的污垢。熏香室中，升腾起蓝色的烟雾女神，无与伦比的美丽，护法神的身影闪耀。班杂 杜贝 吽，以此加持。如此稀有奇妙的熏香供养，皈依处殊胜三宝嘉吉瓦，瑞曼和强学太阳之子，所有智慧世间的诸神，三千世界的地神，特别是地方神，向所有眷属供奉熏香。生生世世，从圆满的财富中，特别是请您作为增长马匹牲畜的助伴。这是拉嘎阿亚所造。", "english_translation": "Then, the Hayagriva incense offering: Om Svabhava, etc. May the desired offerings fill the entire realm of space. Namo. The infallible Three Jewels and Three Roots, to Remanta and the Son of the Sun, may all beings seeking refuge be placed in the state of refuge. From emptiness, in an instant, may the complete recollection arise as Gyakiwa, the wrathful king Hayagriva. His body is red, with flames blazing intensely. His right hand holds a vajra chopper, and his left holds a skull cup filled with blood. From within his hair, a verdant horse head gleams. May subtle and coarse livestock diseases be pacified and healed. He dwells within a mass of flames, upon a lotus, sun, and moon. Countless small wrathful forms, identical to himself, radiate forth. May all the guests of the incense offering be instantly invited. Ram Yam Kham, burn away the impurities of the offerings with these syllables. In the incense chamber, a blue smoke goddess arises, of incomparable beauty, with the shimmering forms of Dharma protectors. Bless with Vajra Dhupe Hum. With this wondrous incense offering, the excellent Three Jewels, the refuge, Gyakiwa, Reman, and Changshe, the Son of the Sun, all the deities of the wisdom realm, the lords of the three thousand worlds, especially the local deities, to all their retinues, I offer this incense. In all lifetimes, from the abundance of wealth, especially, please be a companion for the increase of horses and livestock. This was composed by Raga Asya." } ] ============================================================