Tibetan
རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་བསང་བསྡུས། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་བསང་བསྡུས། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་བསང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།། ཏྭཾ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡུམ་གཅིག་རྗེ་བཙུན་མ། །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་ཀུན་སྒྲུབ་མཛད་མ། །གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་ཐོགས་མེད་ད་ཚུར་བྱོན། །དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་ལྷ་མིའི་འདོད་ཡོན་དང་། །བསང་དང་གཏོར་མ་ཟས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ། ཁྱད་པར་ཡུལ་ཕྱོགས་དགོན་གནས་འདི་ཉིད་ལ། །མི་མཐུན་ཉེར་འཚེའི་མཚན་མ་ཀུན་ཞི་ནས། །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་ཞི་ཞིང་མེད་པར་མཛོད། །ཆར་ཆུ་འབེབས་ཤིང་ལོ་ཕྱུགས། ལེགས་པ་དང་། །མདོར་ན་བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །བཙན་ཕྱུག་མངའ་ཐང་ཆོས་སྲིད་བསྟན་པ་དར། །སྐུ་ཚེ་ཆོས་སྲིད་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་འཕེལ། །གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། །། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་བསང་བསྡུས།
Chinese
圣救度母熏香简轨。 圣救度母熏香简轨。 圣救度母熏香简轨 敬录。 ཏྭཾ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 诸佛之母唯一圣救度母，偕同二十一度母众眷属，息增怀诛诸业皆成就，祈请降临此处无碍速光临，真实资具意幻天人诸欲乐，熏香朵玛食物供养作奉献，尤其此地处寺庙，所有不顺损害之征兆，悉皆寂灭，人病畜疫平息且消除，降雨丰沛，庄稼收成好，总而言之，我等瑜伽士及眷属之，权势财富权位政教扬，寿命政教如上弦月般增上，更上层楼，吉祥圆满！ 阿惹嘎造。
English
A Concise Incense Offering to the Holy Tara. A Concise Incense Offering to the Holy Tara. A Concise Incense Offering to the Holy Tara is presented. ཏྭཾ༔ The one holy mother of all Buddhas, Holy Tara, together with the assembly of the twenty-one goddesses, who accomplish all activities of pacifying, increasing, subjugating, and wrathful deeds, I invite you to this place without hindrance, come here now! I offer actual wealth, mind-created desires of gods and humans, incense, torma, and food offerings. Especially in this place, region, and monastery, may all signs of disharmony and harm be pacified, and may human and livestock diseases be pacified and eliminated. May rain and water fall, and may crops and livestock be good. In short, may the power, wealth, authority, Dharma, and politics of us yogis and our retinues increase. May life, Dharma, and politics increase like the waxing moon. May auspiciousness increase from higher to higher! This was composed by A-ra-ga.