Tibetan
སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་དུར་ཁ་གཅོད་ཐབས། སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་དུར་ཁ་གཅོད་ཐབས། སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་དུར་ཁ་གཅོད་ཐབས་བཞུགས་སོ། །དཀར་དམར་གྱི་དུར་གདབ་གང་ལ་ཡང་དུར་ཁ་རྒྱས་འདེབས་ཀྱི་དུར་ཁ་གཅོད་པ་འདི་གལ་ཆེ། དེ་ཡང་བྱང་བུ་བརྒྱད་ལ་སྤར་ཁའི་ཕྱག་རྒྱ་བརྒྱད་བྲི་ཞིང་། སཱཙྪ་བརྒྱད། ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་མ་ནོར་བར་བཙུགས་ཤིང་བཞག་ལ། ཀྱཻ། ཤར་ཕྱོགས་ཤིང་གི་མཁར་ནང་ནས། །བསྐལ་པ་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་འབུམ་ལ། །ཤིང་གིས་དུར་ཁ་བཅད་པ་བཞིན། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །དུར་ཁ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ཆོད། །གཤེད་ཁ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ཆོད། །དུར་ཁ་གཤེད་ཁ་ངན་པ་བསྒྱུར། །ཕྱིན་ཆད་གཤེད་སྲི་མ་ལྡང་ཞིག །ཀྱཻ། ལྷོ་ཕྱོགས་མེ་ཡི་མཁར་ནང་ནས། །བསྐལ་པ་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་འབུམ་ལ། །མེ་ཡིས་དུར་ཁ་བཅད་པ་བཞིན། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །དུར་ཁ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ཆོད། །གཤེད་ཁ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ཆོད། །དུར་ཁ་གཤེད་ཁ་ངན་པ་བསྒྱུར། །ཕྱིན་ཆད་གཤེད་སྲི་མ་ལྡང་ཞིག །ཀྱི། ནུབ་ཕྱོགས་ལྕགས་ཀྱི་མཁར་ནང་ནས། །བསྐལ་པ་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་འབུམ་ལ། །ལྕགས་ཀྱིས་དུར་ཁ་བཅད་པ་བཞིན། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །དུར་ཁ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ཆོད། །གཤེད་ཁ་ ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ཆོད། །དུར་ཁ་གཤེད་ཁ་ངན་པ་བསྒྱུར། །ཕྱིན་ཆད་གཤེད་སྲི་མ་ལྡང་ཞིག །ཀྱཻ། བྱང་ཕྱོགས་ཆུ་ཡི་མཁར་ནང་ནས། །བསྐལ་པ་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་འབུམ་ལ། །ཆུ་ཡིས་དུར་ཁ་བཅད་པ་བཞིན། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །དུར་ཁ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ཆོད། །གཤེད་ཁ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ཆོད། །དུར་ཁ་གཤེད་ཁ་ངན་པ་བསྒྱུར། །ཕྱིན་ཆད་གཤེད་སྲི་མ་ལྡང་ཞིག །ཀྱཻ། དབུས་ཕྱོགས་ས་ཡི་མཁར་ནང་ནས། །བསྐལ་པ་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་འབུམ་ལ། །ས་ཡིས་དུར་ཁ་བཅད་པ་བཞིན། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །དུར་ཁ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ཆོད། །གཤེད་ཁ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ཆོད། །དུར་སྲི་གཤེད་སྲི་ངན་པ་རྒྱུན་ཆོད་ཅིག །ཕྱིན་ཆད་དུར་སྲི་གཤེད་སྲི་མ་བ་ལྡང་ཞིག །ཅེས་པ་འདི་ཡང་ཚར་དགུའམ་བཅུ་གསུམ་འདོན་དགོས་པར་བཤད་དོ། །ཀོང་ཙེའི་ལུགས་ནས་ཨ་རྭགས་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། ཤིང་བྱང་བརྒྱད་པོ་འདི་ཡིས་འགྲེས་སོ།། ཟིན། ཤར། ཟོན། ཤར་ལྷོ། ཁོན། ལྷོ་ནུབ། དྭ། ནུབ། ཁེན། ནུབ་བྱང་། བྱང་། གིན། བྱང་ཤར། སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་དུར་ཁ་གཅོད་ཐབས།
Chinese
断除八卦墓地之法。 断除八卦墓地之法。 断除八卦墓地之法仪轨。无论是白色还是红色的墓地，这个断除墓地扩张之法都非常重要。也就是在八张木牌上书写八卦的印章，制作八个擦擦，在东西南北四个方向和四个角落毫不混淆地竖立放置。祈祷：奇也！东方木之城中，于六万六千劫中，如木断除墓地一般，对于财物供养的施主及其眷属，以此印章断除墓地，以此印章断除凶煞，转化墓地凶煞为吉祥，今后凶煞邪魔不再兴起。奇也！南方火之城中，于六万六千劫中，如火断除墓地一般，对于财物供养的施主及其眷属，以此印章断除墓地，以此印章断除凶煞，转化墓地凶煞为吉祥，今后凶煞邪魔不再兴起。奇也！西方铁之城中，于六万六千劫中，如铁断除墓地一般，对于财物供养的施主及其眷属，以此印章断除墓地，以此印章断除凶煞，转化墓地凶煞为吉祥，今后凶煞邪魔不再兴起。奇也！北方水之城中，于六万六千劫中，如水断除墓地一般，对于财物供养的施主及其眷属，以此印章断除墓地，以此印章断除凶煞，转化墓地凶煞为吉祥，今后凶煞邪魔不再兴起。奇也！中央土之城中，于六万六千劫中，如土断除墓地一般，对于财物供养的施主及其眷属，以此印章断除墓地，以此印章断除凶煞，愿墓地邪魔和凶煞邪魔永远断绝，今后墓地邪魔和凶煞邪魔不再兴起。据说这个也要念诵九遍或十三遍。这是从孔子的方法中书写的阿惹。吉祥！这八个木牌以此结束。记录完毕。东，巽。东南，坤。西南，兑。西，乾。西北，坎。北，艮。东北。 断除八卦墓地之法。
English
The Method of Cutting Off the Grave Site of the Eight Trigrams. The Method of Cutting Off the Grave Site of the Eight Trigrams. The method of cutting off the grave site of the eight trigrams is present. For any white or red grave placement, this method of cutting off the expanding grave site is very important. That is, on eight wooden tablets, write the eight mudras of the trigrams, make eight tsatsas, and erect and place them without error in the four directions and eight intermediate directions. Kye! From the city of wood in the east, for sixty-six million kalpas, just as wood cuts off the grave site, for the patrons who provide wealth and their retinues, may this mudra cut off the grave site, may this mudra cut off the executioner, transform the evil grave site and executioner, and may evil spirits not arise in the future. Kye! From the city of fire in the south, for sixty-six million kalpas, just as fire cuts off the grave site, for the patrons who provide wealth and their retinues, may this mudra cut off the grave site, may this mudra cut off the executioner, transform the evil grave site and executioner, and may evil spirits not arise in the future. Kye! From the city of iron in the west, for sixty-six million kalpas, just as iron cuts off the grave site, for the patrons who provide wealth and their retinues, may this mudra cut off the grave site, may this mudra cut off the executioner, transform the evil grave site and executioner, and may evil spirits not arise in the future. Kye! From the city of water in the north, for sixty-six million kalpas, just as water cuts off the grave site, for the patrons who provide wealth and their retinues, may this mudra cut off the grave site, may this mudra cut off the executioner, transform the evil grave site and executioner, and may evil spirits not arise in the future. Kye! From the city of earth in the center, for sixty-six million kalpas, just as earth cuts off the grave site, for the patrons who provide wealth and their retinues, may this mudra cut off the grave site, may this mudra cut off the executioner, may the evil grave spirits and executioner spirits be completely cut off, and may grave spirits and executioner spirits not arise in the future. It is said that this should also be recited nine or thirteen times. This was written by A-rags from the Kongtse tradition. Auspicious! These eight wooden tablets are completed with this. Finished. East, 巽 (Xùn). Southeast, 坤 (Kūn). Southwest, 兑 (Duì). West, 乾 (Qián). Northwest, 坎 (Kǎn). North, 艮 (Gèn). Northeast. The Method of Cutting Off the Grave Site of the Eight Trigrams.