Tibetan
ས་འདེབས་ཁ་འཕང་། ས་འདེབས་ཁ་འཕང་། ས་འདེབས་ཁ་འཕང་ཡོད་ལགས་སོ། །ཡོས་བཀྲ་བླུགས་ལ་གསེར་སྲང་བརྒྱ་ཨེ་ཡོད་ཟེར་ལ། ཡོད་ཟེར་བཅུག་ལ། མི་འདིའི་ཁྲག་དུར་འདིའི་ལྕེ་ཏེ་བརྩི་བའི་ས་རིན་ལ། གསེར་སྲང་བརྒྱ་ཨེ་ཡོད། སྟོང་ཨེ་ཡོད། ཁྲི་ཕྲག་ཨེ་ཡིན། འབུམ་ཨེ་ཡིན། བྱེ་བ་ཨེ་ཡིན། ས་ཡ་ཨེ་ཡིན། ནས་འདོད་ཁ་མ་བཅད་པའི་ནས་ཁལ་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། དངུལ་སྲང་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། སྟོང་ཨེ་ཡིན། ཁྲི་ཕྲག་ཨེ་ཡིན། འབུམ་ཨེ་ཡིན། །བྱེ་བ་ཨེ་ཡིན། ས་ཡ་ཨེ་ཡིན། གསེར་ཉི་མ་ཙམ་ཨེ་ཡིན། དངུལ་ཟླ་བ་ཙམ་ཨེ་ཡིན། དུང་ལུག་གུ་ཙམ་ཨེ་ཡིན། གཡུ་ཕུག་རོན་ཙམ་ཨེ་ཡིན། ས་ལ་ས་རིན་འཇལ། རྡོ་ལ་རྡོ་རིན་འཇལ། བ་ཁྲི་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། བེལ་ཁྲི་སྟོང་ཨེ་ཡིན། ལུག་དཀར་མོ་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། ནག་པོ་སྟོང་ཨེ་ཡིན། འབྲི་དཀར་མོ་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། ནག་མོ་སྟོང་ཨེ་ཡིན།་ར་དཀར་མོ་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། ནག་མོ་སྟོང་ཨེ་ཡིན། བྱ་དཀར་མོ་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། ནག་མོ་སྟོང་ཨེ་ཡིན། །དཀར་མོ་གཡང་མོ་ལུག་བརྒྱ་འབུལ། །ནག་མོ་ཟ་ལེ་འབྲི་བརྒྱ་འབུལ། །ཁམ་པ་འགྱིང་བ་གཡག་བརྒྱ་འབུལ། །གྲོ་བོ་ཀུ་རུ་རྟ་བརྒྱ་འབུལ། ཕྱག་འཚལ་ཡོན་འབུལ་དཔལ་ བསྐྱེད་པས། །ས་ལ་ངའི་ས་མ་ཟེར། །རྡོ་ལ་ངའི་རྡོ་མ་ཟེར། །རིན་པོ་ཆེའི་ས་ལ་ཀོ་ལོང་མ་མཛད་ཅིག །ས་འདི་ཡག་པའི་གཟུ་དཔང་། །མངྒ་ལཾ། ས་འདེབས་ཁ་འཕང་། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ས་འདེབས་ཁ་འཕང་།", "chinese_translation": "土地开垦口供。", "english_translation": "Land reclamation testimony." }, { "original_tibetan": "ས་འདེབས་ཁ་འཕང་།", "chinese_translation": "土地开垦口供。", "english_translation": "Land reclamation testimony." }, { "original_tibetan": "ས་འདེབས་ཁ་འཕང་ཡོད་ལགས་སོ། །ཡོས་བཀྲ་བླུགས་ལ་གསེར་སྲང་བརྒྱ་ཨེ་ཡོད་ཟེར་ལ། ཡོད་ཟེར་བཅུག་ལ། མི་འདིའི་ཁྲག་དུར་འདིའི་ལྕེ་ཏེ་བརྩི་བའི་ས་རིན་ལ། གསེར་སྲང་བརྒྱ་ཨེ་ཡོད། སྟོང་ཨེ་ཡོད། ཁྲི་ཕྲག་ཨེ་ཡིན། འབུམ་ཨེ་ཡིན། བྱེ་བ་ཨེ་ཡིན། ས་ཡ་ཨེ་ཡིན། ནས་འདོད་ཁ་མ་བཅད་པའི་ནས་ཁལ་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། དངུལ་སྲང་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། སྟོང་ཨེ་ཡིན། ཁྲི་ཕྲག་ཨེ་ཡིན། འབུམ་ཨེ་ཡིན། །བྱེ་བ་ཨེ་ཡིན། ས་ཡ་ཨེ་ཡིན། གསེར་ཉི་མ་ཙམ་ཨེ་ཡིན། དངུལ་ཟླ་བ་ཙམ་ཨེ་ཡིན། དུང་ལུག་གུ་ཙམ་ཨེ་ཡིན། གཡུ་ཕུག་རོན་ཙམ་ཨེ་ཡིན། ས་ལ་ས་རིན་འཇལ། རྡོ་ལ་རྡོ་རིན་འཇལ། བ་ཁྲི་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། བེལ་ཁྲི་སྟོང་ཨེ་ཡིན། ལུག་དཀར་མོ་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། ནག་པོ་སྟོང་ཨེ་ཡིན། འབྲི་དཀར་མོ་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། ནག་མོ་སྟོང་ཨེ་ཡིན།་ར་དཀར་མོ་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། ནག་མོ་སྟོང་ཨེ་ཡིན། བྱ་དཀར་མོ་བརྒྱ་ཨེ་ཡིན། ནག་མོ་སྟོང་ཨེ་ཡིན། །དཀར་མོ་གཡང་མོ་ལུག་བརྒྱ་འབུལ། །ནག་མོ་ཟ་ལེ་འབྲི་བརྒྱ་འབུལ། །ཁམ་པ་འགྱིང་བ་གཡག་བརྒྱ་འབུལ། །གྲོ་བོ་ཀུ་རུ་རྟ་བརྒྱ་འབུལ། ཕྱག་འཚལ་ཡོན་འབུལ་དཔལ་\nབསྐྱེད་པས། །ས་ལ་ངའི་ས་མ་ཟེར། །རྡོ་ལ་ངའི་རྡོ་མ་ཟེར། །རིན་པོ་ཆེའི་ས་ལ་ཀོ་ལོང་མ་མཛད་ཅིག །ས་འདི་ཡག་པའི་གཟུ་དཔང་། །མངྒ་ལཾ།", "chinese_translation": "确实有土地开垦口供。说倒入青稞，有没有一百金币？说有就倒。以这个人血祭的坟墓，这舌头来计算的土地价格，有没有一百金币？有没有一千？有没有万？有没有十万？有没有百万？有没有千万？有没有一亿？有没有未定价的青稞一百卡尔？有没有一百银币？有没有一千？有没有万？有没有十万？有没有百万？有没有千万？有没有一亿？有没有像太阳一样的黄金？有没有像月亮一样的白银？有没有像小羊羔一样的海螺？有没有像鸽子一样的绿松石？土地支付土地的价格。石头支付石头的价格。有没有一百万头牛？有没有一千万头骡子？有没有一百只白色的绵羊？有没有一千只黑色的？有没有一百头白色的母牦牛？有没有一千头黑色的？有没有一百只白色的山羊？有没有一千只黑色的？有没有一百只白色的鸟？有没有一千只黑色的？献上百只白色的吉祥绵羊。献上百头黑色的杂交母牦牛。献上百头健壮的康巴牦牛。献上百匹卓沃库鲁骏马。 顶礼供养，增长光辉。土地上不要说这是我的土地。石头上不要说这是我的石头。不要对珍宝之地起贪念。这土地是好的见证人。吉祥！", "english_translation": "There is indeed land reclamation testimony. Saying to pour in roasted barley, is there a hundred gold coins? Saying there is, then pour. For the land price calculated by this person's blood-sacrificed tomb, this tongue, is there a hundred gold coins? Is there a thousand? Is there ten thousand? Is there a hundred thousand? Is there a million? Is there ten million? Is there a hundred million? Is there a hundred 'khal' of barley with undecided price? Is there a hundred silver coins? Is there a thousand? Is there ten thousand? Is there a hundred thousand? Is there a million? Is there ten million? Is there a hundred million? Is there gold as big as the sun? Is there silver as big as the moon? Is there conch as big as a lamb? Is there turquoise as big as a pigeon? Land pays the price of land. Stone pays the price of stone. Are there a hundred thousand cows? Are there ten million mules? Are there a hundred white sheep? Are there a thousand black ones? Are there a hundred white female yaks? Are there a thousand black ones? Are there a hundred white goats? Are there a thousand black ones? Are there a hundred white birds? Are there a thousand black ones? Offer a hundred white auspicious sheep. Offer a hundred black 'za le' female yaks. Offer a hundred strong Khampa yaks. Offer a hundred Drobo Kuru horses. By prostrating and offering, increasing glory. On the land, do not say it is my land. On the stone, do not say it is my stone. Do not be greedy for the precious land. This land is a good witness. Mangalam!" }, { "original_tibetan": "ས་འདེབས་ཁ་འཕང་།", "chinese_translation": "土地开垦口供。", "english_translation": "Land reclamation testimony." } ] ============================================================