Tibetan
འགྲེས་བྱང་། འགྲེས་བྱང་། ཧཱུྃ། སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས། །དམ་སྲི་ཆུང་སྲི་བསེན་མོ་རྣམས། །ལུས་སེམས་གཏན་དུ་བྱང་བུ་བྲིས། །གབ་ཏུ་མེད་པར་སྲོག་ཡིག་བཀོད། སྙོན་དུ་མེད་པར་མིང་རུས་བཏབ། །བྲོས་སུ་མེད་པར་ཕོ་ཉས་བཀུག །འགུལ་དུ་མེད་པར་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས། །དམ་ཉམས་ཆུང་སྲི་བསེན་མོ་རྣམས། །ཁུག་ཅིག་ཕོབ་ཅིག་གཟུགས་ལ་བསྟིམ།། འགྲེས་བྱང་།
Chinese
告示。 告示。 吽 （藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 怨恨的敌人和加害的魔障， 违誓厉鬼小鬼恶女们， 身心永远写于替身符。 毫无隐藏地写上命字， 毫无抵赖地写上姓名， 毫无逃脱地由使者拘捕， 毫无动摇地用手印束缚。 违誓者小鬼恶女们， 抓住！降伏！融入形体中！ 告示。
English
Notice. Notice. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English literal meaning: Hūṃ). Hateful enemies and harmful obstructors, Oath-breaking spirits, minor spirits, and demonesses, Body and mind are forever written on the effigy. Without hiding, write the life syllable. Without denial, write the name and lineage. Without escape, summon them with messengers. Without moving, bind them with hand seals. Oath-breaking spirits, minor spirits, and demonesses, Seize! Subdue! Absorb into the form! Notice.