Tibetan
ཁ་མཆུ་ཞི་བྱེད་གདུག་པའི་སྤུ་མདའ་ནག་པོའི་འཁོར་ལོའི་ཡུམ་དང་འདོན་ཆ་ཕྱོགས་དྲིལ། ཁ་མཆུ་ཞི་བྱེད་གདུག་པའི་སྤུ་མདའ་ནག་པོའི་འཁོར་ལོའི་ཡུམ་དང་འདོན་ཆ་ཕྱོགས་དྲིལ། ཁ་མཆུ་ཞི་བྱེད་གདུག་པའི་སྤུ་མདའ་ནག་པོའི་འཁོར་ལོའི་ཡུམ་དང་འདོན་ཆ་ཕྱོགས་དྲིལ་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བ།དམས་པ་ནི། ཀྱེ་མ་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །བདག་ཅག་ཡུལ་འདིར་མཆིས་པ་རྣམས་ལ་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་རྣམས་དང་། ཡུལ་གཞན་གྱི་མི་ཡིས་རྩོད་པ་དང་། སྐྱེ་བོ་ཕལ་པས་མཚང་འབྲུ་བ་དང་། དགྲ་རྣམས་ཀྱིས་ཁ་མཆུའི་བསྙད་ཚོལ་རྩོད་པའི་གཞི་བཏིང་བ་ལ། མ་སྐྲག་མ་སྔངས་ནས་མན་ངག་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རིགས་ལྔའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་ལན་གསུམ། །གང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་གི་ཁོག་ཕུབ་ལ། །སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་བཟུང་བསྙེན་བཟླས་མཐར། །ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཨརྒ་ཏེ་སཾ་མྱཀྑཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ནེ་རཀྵ། སརྦ་པུཊྚི་ཀུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་མ་མ་སརྦ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཁ་དུ་རཀྟ། ཨོཾ་ཁ་མཆུ་སོད། ཏྲ་རཀྵ། ཁ་མཆུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སོད་ཏྲ་རྦད་ས་མ་ཡ་པུཏྟཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཎི་ཝ་ར་ས་ནི་རཀྵ། ཧ་ར་ཧ་ར་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ། ཨོཾ་བྷྱོ་བཟློག །ཁ་མཆུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ས་མ་ཡ་དུ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ བདག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཡས་ཀྱི་བདུད་གཡོས་པ་དང་། མས་ཀྱི་སྲི་ལང་བ་དང་། ཕ་བུའི་བྱུར་འདྲེ་དང་། དགྲ་བོ་དང་། ཉེ་དུ་བའི་ལན་ཆགས་དང་། བཀྲ་མི་ཤིས་པ་དང་། སྐྱེ་བོའི་རྩོད་པ་དང་། རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་དང་། མཚང་འབྲུ་བ་དང་། ཁ་མཆུ་རྩོད་པ་དང་། ངན་སེམས་དང་། བསམ་པ་ངན་པའི་གྲོགས་དང་། རྨིས་ལྟས་ངན་པ་དང་། གདོན་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ། །སྡང་བའི་དགྲ་རྣམས་འདུལ་དུ་གསོལ། ཁ་མཆུ་དང་། བྱོལ་ཟོར་དང་རྦོད་གཏོང་དང་། རིམས་དང་ལྟས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་ཤཱནི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་འདི་འཆང་བ་དང་། ཟློག་པ་དང་། མེ་ཆུ་ལ་སྐོར་ན། མི་དེ་ལ་བསྲུང་བ་དང་། བསྐྱབ་པ་དང་། ཕ་རོལ་གྱི་རྩོད་པ་རྣམས་འཇོམས་སོ། །འཁོར་ལོ་ནི་ཟླུམ་པོ་གང་ཡང་རུང་། གཡས་འཁོར་གཡོན་འཁོར་གང་བདེར་བྱ། ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁས་ཞན་ཉམས་ཆུང་ལ་སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱིས་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ། །གདུག་པའི་སྤུ་མདའ་ནག་པོའི་སྔགས་ཤམ་ནི། ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་མོ་དྷ་ར་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཏ་རེ་ཏ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཁ་མཆུ་ཞི་བྱེད་གདུག་པའི་སྤུ་མདའ་ནག་པོའི་འཁོར་ལོའི་ཡུམ་དང་འདོན་ཆ་ཕྱོགས་དྲིལ།", "chinese_translation": "平息争端黑毒箭轮之母及念诵合集。", "english_translation": "A compilation of the mother and recitation of the Black Poison Arrow Wheel for pacifying disputes." }, { "original_tibetan": "ཁ་མཆུ་ཞི་བྱེད་གདུག་པའི་སྤུ་མདའ་ནག་པོའི་འཁོར་ལོའི་ཡུམ་དང་འདོན་ཆ་ཕྱོགས་དྲིལ།", "chinese_translation": "平息争端黑毒箭轮之母及念诵合集。", "english_translation": "A compilation of the mother and recitation of the Black Poison Arrow Wheel for pacifying disputes." }, { "original_tibetan": "ཁ་མཆུ་ཞི་བྱེད་གདུག་པའི་སྤུ་མདའ་ནག་པོའི་འཁོར་ལོའི་ཡུམ་དང་འདོན་ཆ་ཕྱོགས་དྲིལ་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བ།དམས་པ་ནི། ཀྱེ་མ་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །བདག་ཅག་ཡུལ་འདིར་མཆིས་པ་རྣམས་ལ་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་རྣམས་དང་། ཡུལ་གཞན་གྱི་མི་ཡིས་རྩོད་པ་དང་། སྐྱེ་བོ་ཕལ་པས་མཚང་འབྲུ་བ་དང་། དགྲ་རྣམས་ཀྱིས་ཁ་མཆུའི་བསྙད་ཚོལ་རྩོད་པའི་གཞི་བཏིང་བ་ལ། མ་སྐྲག་མ་སྔངས་ནས་མན་ངག་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རིགས་ལྔའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་ལན་གསུམ། །གང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་གི་ཁོག་ཕུབ་ལ། །སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་བཟུང་བསྙེན་བཟླས་མཐར། །ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཨརྒ་ཏེ་སཾ་མྱཀྑཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ནེ་རཀྵ། སརྦ་པུཊྚི་ཀུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་མ་མ་སརྦ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཁ་དུ་རཀྟ། ཨོཾ་ཁ་མཆུ་སོད། ཏྲ་རཀྵ། ཁ་མཆུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སོད་ཏྲ་རྦད་ས་མ་ཡ་པུཏྟཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཎི་ཝ་ར་ས་ནི་རཀྵ། ཧ་ར་ཧ་ར་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ། ཨོཾ་བྷྱོ་བཟློག །ཁ་མཆུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ས་མ་ཡ་དུ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་", "chinese_translation": "平息争端黑毒箭轮之母及念诵合集，由Ra ga a sya所著。降伏法是： 唉玛！导师薄伽梵！我们在此地之人，对于国王的惩罚，以及其他地方的人的争论，以及普通人揭露隐私，以及敌人寻找争端借口，建立争论的基础，不要害怕，不要惊慌，要精进于口诀。向三宝顶礼！向薄伽梵五部佛顶礼！如是三次。无论谁，在一个坛城的范围内，从皈依发心开始，直到修持念诵结束。嗡 纳摩 巴嘎瓦德 阿嘎德 桑雅桑 布达雅。达雅塔。嗡 牟尼 牟尼 玛哈牟尼 惹叉。萨瓦 布提 咕噜 萨瓦 达塔嘎达 阿迪斯塔那 阿迪斯塔德 玛玛 萨瓦 惹叉 惹叉 梭哈。嗡 卡度 惹达。嗡 卡姆 索。扎 惹叉。卡姆 玛拉亚 帕！索 扎 贝 萨玛雅 布当 吽 吽 帕！嗡 尼瓦 惹萨尼 惹叉。哈拉 哈拉 惹叉 惹叉 梭哈。达雅塔。嗡 瓦吉拉 帕尼 玛玛 惹叉 惹叉。嗡 贝 卓。卡姆 玛拉亚 帕。萨玛雅 杜惹叉 吽 吽 帕 帕！", "english_translation": "A compilation of the mother and recitation of the Black Poison Arrow Wheel for pacifying disputes, written by Ra ga a sya. The subjugation method is: Alas! Teacher, Bhagavan! We who are in this place, regarding the king's punishments, and disputes with people from other places, and ordinary people revealing secrets, and enemies seeking excuses for disputes, establishing the basis for arguments, do not be afraid, do not panic, but strive in the oral instructions. I prostrate to the Three Jewels! I prostrate to the Bhagavan Five Buddha Families! Thus, three times. Whoever, within the scope of a single mandala, from taking refuge and generating bodhicitta onwards, until the end of practice and recitation. Om Namo Bhagavate Argate Samyaksam Buddhaya. Tadyatha. Om Muni Muni Maha Muni Raksha. Sarva Putti Kuru Sarva Tathagata Adhisthana Adhisthate Mama Sarva Raksha Raksha Svaha. Om Khadu Rakta. Om Kham So. Tra Raksha. Kham Maraya Phat! So Tra Be Samaya Buttam Hum Hum Phat! Om Niva Rasani Raksha. Hara Hara Raksha Raksha Svaha. Tadyatha. Om Vajra Pani Mama Raksha Raksha. Om Bhye Zlog. Kham Maraya Phat. Samaya Du Raksha Hum Hum Phat Phat!" }, { "original_tibetan": "བདག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཡས་ཀྱི་བདུད་གཡོས་པ་དང་། མས་ཀྱི་སྲི་ལང་བ་དང་། ཕ་བུའི་བྱུར་འདྲེ་དང་། དགྲ་བོ་དང་། ཉེ་དུ་བའི་ལན་ཆགས་དང་། བཀྲ་མི་ཤིས་པ་དང་། སྐྱེ་བོའི་རྩོད་པ་དང་། རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་དང་། མཚང་འབྲུ་བ་དང་། ཁ་མཆུ་རྩོད་པ་དང་། ངན་སེམས་དང་། བསམ་པ་ངན་པའི་གྲོགས་དང་། རྨིས་ལྟས་ངན་པ་དང་། གདོན་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ། །སྡང་བའི་དགྲ་རྣམས་འདུལ་དུ་གསོལ། ཁ་མཆུ་དང་། བྱོལ་ཟོར་དང་རྦོད་གཏོང་དང་། རིམས་དང་ལྟས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་ཤཱནི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་འདི་འཆང་བ་དང་། ཟློག་པ་དང་། མེ་ཆུ་ལ་སྐོར་ན། མི་དེ་ལ་བསྲུང་བ་དང་། བསྐྱབ་པ་དང་། ཕ་རོལ་གྱི་རྩོད་པ་རྣམས་འཇོམས་སོ། །འཁོར་ལོ་ནི་ཟླུམ་པོ་གང་ཡང་རུང་། གཡས་འཁོར་གཡོན་འཁོར་གང་བདེར་བྱ། ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁས་ཞན་ཉམས་ཆུང་ལ་སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱིས་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ། །གདུག་པའི་སྤུ་མདའ་ནག་པོའི་སྔགས་ཤམ་ནི། ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་མོ་དྷ་ར་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཏ་རེ་ཏ", "chinese_translation": "我和眷属等，能遮止上方的魔鬼作祟，下方的厉鬼兴起，父子的邪祟，仇敌，亲戚的报复，不吉祥，民众的争论，国王的惩罚，揭露隐私，争端诉讼，恶意，心怀恶意的同伴，恶梦和凶兆，以及一切邪魔。祈请降伏怨恨的敌人。愿平息一切争端、邪恶的诅咒和降头、瘟疫和凶兆，夏尼 咕噜 耶 梭哈。如果有人持有这个，回遮，在火和水中旋转，那么这个人将受到保护和救护，并且能摧毁他人的争端。轮可以是任何圆形的东西，顺时针或逆时针旋转都可以。这是Ra ga a sya出于对虚弱和贫困者的慈悲心而写的。黑毒箭的咒语结尾是：嗡 布达 纳摩 达拉尼 梭哈。嗡 达列 达", "english_translation": "May I and my retinue be able to avert the disturbances of the upper demons, the rising of the lower evil spirits, the father-son evil spirits, enemies, the revenge of relatives, inauspiciousness, the disputes of the people, the king's punishment, the revealing of secrets, disputes and lawsuits, malice, ill-intentioned companions, bad dreams and omens, and all evil spirits. I pray to subdue the hateful enemies. May all disputes, evil curses and spells, plagues and bad omens be pacified, Shani Kuru Ye Svaha. If someone holds this, averts, and rotates it in fire and water, then that person will be protected and rescued, and will be able to destroy the disputes of others. The wheel can be any round object, and it can be rotated clockwise or counterclockwise as convenient. This was written by Ra ga a sya out of compassion for the weak and impoverished. The ending mantra of the Black Poison Arrow is: Om Buddha Namo Dharani Svaha. Om Tare Ta" } ] ============================================================ཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སཾ་དྷ་ཡ་ཀྲོ་ཏ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྷུདྡྷ་སརྦ་ཊ་ཐ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བྷ་དྷ་དྷ་རི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཏདྱ་ཐཱ། མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ནུ་ མནྡྷ་ན་ཀྱཻ་མ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཨ་ནན་ཏ་ཏྲི་བདག་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ བདག་ལ་རྒྱལ་པོའི་འཇིགས་པ་ལས་བསྲུང་དུ་གསོལ། ཁ་མཆུ་ངན་པ་ལས་བསྲུང་དུ་གསོལ། རྐྱེན་ངན་པ་ལས་བསྲུང་དུ་གསོལ། བན་བོན་གྱི་ཁ་ཡོག་ལྕེ་དཀྲུགས་ལས་བསྲུང་དུ་གསོལ། ཧོར་འདྲའི་ཁ་ཡོག་མདའ་མདུང་ལས་བསྲུང་དུ་གསོལ། ཡུལ་མི་ཁྱིམ་ལྷམཚེས་གྱི་ཁ་མཆུ་གཡོ་བ་ལས་བསྲུང་དུ་གསོལ། མུ་སྟེགས་ཀྱི་བྱད་ཁ་རྫས་ངན་ལས་བསྲུང་དུ་གསོལ། མི་དཔོན་གྱི་ཁ་ཡོག་དང་ལྷ་འདྲེའི་རྨོང་བྱེད་ལས་བསྲུང་དུ་གསོལ། རཀྟ་མན་ཆད་འཁོར་ལོའི་ཤམ་སྦྱར། ཞེས་པ་འགྲོ་བ་མི་རྣམས་ལ། ཕ་རོལ་བདུད། གྲི་བོ་དང་། གྲི་མོ་དང་། མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་དང་། སྲིན་པོ་དང་། ཕོ་འདྲེ་མོ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་ནི། །འགྲོ་བའི་སྙིང་ལ་ཞུགས་པས་ན། །སེམས་ཅན་བསམ་པ་མི་འགྲུབ་པ། །ཚེ་མཐར་མི་ཕྱིན་བསོད་ནམས་ཆུང་། །སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ཞིང་བྱུར་ཡུག་མང་། །དེ་ཕྱིར་འགྲོ་བ་མི་རྣམས་ལ། །ཕན་དང་བདེ་བའི་ཕྱིར་དུ་ནི། ཁ་མཆུ་སྒྱུར་བྱེད་ཆེན་པོ་བཀོད། །དེ་ཡི་དགེ་བ་འདི་དག་གིས། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་ཤོག །ཅེས་པ་འདི་ནི་བདག་བསོད་སྙོམས་ལ་འགྲོ་སྐབས་ཡོན་བདག་ཁ་མཆུའི་མནར་བ་ཞིག་ལ་དགོངས་ནས་ཞུན་མར་ཆུང་བ་ཞིག་གི་ངོགས་ནས་ངོམ་ཡུལ་ཆུ་བོ་གསེར་ལྡན་འགྲམ་ རོལ་ནས། རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ། །མི་ཁ་བཟློག་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་མི་ཏྲ་ཏ་ལེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གང་མང་བརྗོད། ཁ་མཆུ་ཞི་བྱེད་གདུག་པའི་སྤུ་མདའ་ནག་པོའི་འཁོར་ལོའི་ཡུམ་དང་འདོན་ཆ་ཕྱོགས་དྲིལ།
Chinese
嗡 梭哈。（藏文：ཱཾ་སྭཱ་ཧཱ།） 嗡 桑达亚 卓达尼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སཾ་དྷ་ཡ་ཀྲོ་ཏ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།） 嗡 佛陀 萨瓦 达塔尼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བྷུདྡྷ་སརྦ་ཊ་ཐ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།） 嗡 阿弥利达 巴达 达日 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བྷ་དྷ་དྷ་རི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།） 达地亚塔。牟尼 牟尼 玛哈牟纳耶 梭哈。（藏文：ཏདྱ་ཐཱ། མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།） 嗡 玛哈努 曼达那 杰玛 贝欧 贝欧。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ནུ་མནྡྷ་ན་ཀྱཻ་མ་བྷྱོ་བྷྱོ༔） 嗡 阿难达 扎巴 啦 松西 惹擦 惹擦。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ནན་ཏ་ཏྲི་བདག་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔） 祈请您从国王的恐惧中保护我。祈请您从恶劣的争讼中保护我。祈请您从恶劣的灾难中保护我。祈请您从苯教徒的争吵和挑拨离间中保护我。祈请您从蒙古人般的争吵、弓箭中保护我。祈请您从村民、邻居的争讼和欺骗中保护我。祈请您从外道邪术和恶毒的物品中保护我。祈请您从官员的争吵和鬼神的迷惑中保护我。从拉达开始连接轮的末端。这段话是为了众生而说的。外来的魔鬼，持刀的男子和女子，人和非人，罗刹，男鬼女鬼，所有这些都进入众生的心中，导致众生无法实现愿望，无法活到尽头，福报浅薄，痛苦巨大，灾难众多。因此，为了众生的利益和安乐，设立了伟大的争讼转化之法。愿以此功德，平息众生的痛苦。这段话是当我在托钵乞食时，想到一位被争讼折磨的施主，在小小的酥油灯的表面上，由绕嘎阿夏在恩贡地区的金河岸边写下的。这是遣除人语恶意的咒语。嗡 萨瓦 米扎 达列耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་མི་ཏྲ་ཏ་ལེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།） 念诵越多越好。 平息争讼，黑毒箭轮的母本和念诵部分合编。
English
Om Svaha. Om Samdhaya Krota Ni Svaha. Om Buddha Sarva Tatahani Svaha. Om Amrita Bhadha Dhari Hum Svaha. Tadyatha. Muni Muni Maha Munaye Svaha. Om Maha Nu Mandhana Kye Ma Bhyo Bhyo. Om Ananta Tri protect me Raksha Raksha. I pray that you protect me from the fear of the king. I pray that you protect me from bad lawsuits. I pray that you protect me from bad omens. I pray that you protect me from the quarrels and instigations of the Bonpos. I pray that you protect me from the quarrels, bows and arrows of the Mongol-like people. I pray that you protect me from the lawsuits and deceptions of villagers, neighbors, and neighbors. I pray that you protect me from the evil spells and evil objects of the heretics. I pray that you protect me from the quarrels of officials and the bewilderment of gods and demons. Starting from Rakta, connect the end of the wheel. This is said for all living beings. External demons, men and women holding knives, humans and non-humans, rakshasas, male and female ghosts, all of these enter the hearts of living beings, causing them to fail to achieve their wishes, unable to live to the end of their lives, with little merit, great suffering, and many disasters. Therefore, for the benefit and happiness of all living beings, the great method of transforming lawsuits is established. May this merit pacify the suffering of all living beings. This was written by Raga Ashya on the surface of a small butter lamp on the bank of the Golden River in the Ngom region when I was begging for alms, thinking of a benefactor who was tormented by lawsuits. This is the mantra to dispel human malice. Om Sarva Mitra Tale Ye Svaha. Recite as much as possible. The mother text and recitation part of the black poisonous arrow wheel for pacifying disputes are compiled together.