Tibetan
སྡིག་པ་བཤགས་པའི་མདོ། སྡིག་པ་བཤགས་པའི་མདོ། སྡིག་པ་བཤགས་པའི་མདོ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་ཇོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་བཛྲ་དགེ་བཅུ་ཧཱུཾ། ཤིག་བསད་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧཱུྃ། མི་བསད་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་རོ་ལ་ཁ་ནི་ཏྲ་ཧཱུྃ། རྟ་བསད་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཛ་ཧཱུྃ་ཡ་ཧཱུྃ༔ མནའ་ཟོས་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཤ་ཤ་འབད་ནི་ཧཱུྃ། རི་བོ་དང་གཙུག་ལག་ཁང་དང་ཟམ་པ་རྣམས་མེ་ལ་བསྲེགས་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་འབུམ་ཁྲི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃཧཱུྃ་ཀ་ཧཱུཾ། ཐམས་ཅད་ལ་དུག་དྲངས་པ་དང་མི་དགེ་བ་བཅུ་བྱས་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་ས་པ་ཡི་ས་པ་ཡ་ནི། འབུ་བསད་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག་ཨོཾ་བཛྲ་སི་ས་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྒོ་ནོར་དང་རི་དྭགས་དང་ལྟོ་ལེ་བསད་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་མི་རྣམས་ལ་ཤོད་ལ་གཤིན་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པའི་སྡིག་བཤགས་འདི། ཉིན་རེ་ཚར་གསུམ་བརྗོད་ན་འཁོར་བ་ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་དང་འདྲ་བ་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་ སྡིག་པ་བཤགས་པའི་མདོ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སྡིག་པ་བཤགས་པའི་མདོ།", "chinese_translation": "忏悔罪业经。", "english_translation": "Sutra of Confession of Sins." }, { "original_tibetan": "སྡིག་པ་བཤགས་པའི་མདོ།", "chinese_translation": "忏悔罪业经。", "english_translation": "Sutra of Confession of Sins." }, { "original_tibetan": "སྡིག་པ་བཤགས་པའི་མདོ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་ཇོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་བཛྲ་དགེ་བཅུ་ཧཱུཾ། ཤིག་བསད་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧཱུྃ། མི་བསད་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་རོ་ལ་ཁ་ནི་ཏྲ་ཧཱུྃ། རྟ་བསད་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཛ་ཧཱུྃ་ཡ་ཧཱུྃ༔ མནའ་ཟོས་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཤ་ཤ་འབད་ནི་ཧཱུྃ། རི་བོ་དང་གཙུག་ལག་ཁང་དང་ཟམ་པ་རྣམས་མེ་ལ་བསྲེགས་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་འབུམ་ཁྲི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃཧཱུྃ་ཀ་ཧཱུཾ། ཐམས་ཅད་ལ་དུག་དྲངས་པ་དང་མི་དགེ་བ་བཅུ་བྱས་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་ས་པ་ཡི་ས་པ་ཡ་ནི། འབུ་བསད་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག་ཨོཾ་བཛྲ་སི་ས་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྒོ་ནོར་དང་རི་དྭགས་དང་ལྟོ་ལེ་བསད་པའི་སྡིག་པ་དག་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་མི་རྣམས་ལ་ཤོད་ལ་གཤིན་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པའི་སྡིག་བཤགས་འདི། ཉིན་རེ་ཚར་གསུམ་བརྗོད་ན་འཁོར་བ་ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་དང་འདྲ་བ་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་", "chinese_translation": "忏悔罪业经。 嗡 顶礼至尊大悲观世音自在。 嗡 班匝 德久 吽。 愿杀虱子的罪业得以清净。 嗡 班匝 亚曼达嘎 吽。 愿杀人的罪业得以清净。 嗡 班匝 柔拉 卡尼扎 吽。 愿杀马的罪业得以清净。 嗡 班匝 匝 吽 亚 吽。 愿食誓言的罪业得以清净。 嗡 班匝 夏夏 巴尼 吽。 愿焚烧山、寺庙和桥梁的罪业得以清净。 嗡 班匝 奔赤 吽 吽 吽 嘎 吽。 愿对一切众生下毒以及造作十不善业的罪业得以清净。 嗡 班匝 亚萨巴 义萨巴 亚尼。 愿杀虫子的罪业得以清净。嗡 班匝 斯萨ra 耶 梭哈。 愿杀家畜、野生动物和鸟类的罪业得以清净。 嗡 班匝 萨埵 吽。 告诉世间的人们，这是阎罗法王所说的罪业忏悔文。 每天念诵三遍，毫无疑问能从轮回恶趣的痛苦中解脱。 犹如如意宝珠般珍贵，业不染者（噶玛恰美）是慈悲法王之口。", "english_translation": "Herein lies the Sutra of Confession of Sins. Om! Homage to the Lord, the Great Compassionate One, the noble Avalokiteśvara, the powerful one. Om Vajra De-chu Hum. May the sin of killing lice be purified. Om Vajra Yamantaka Hum. May the sin of killing people be purified. Om Vajra Ro-la Kha-ni-tra Hum. May the sin of killing horses be purified. Om Vajra Dza Hum Ya Hum. May the sin of breaking vows be purified. Om Vajra Sha-sha Ba-ni Hum. May the sin of burning mountains, monasteries, and bridges be purified. Om Vajra Bum-tri Hum Hum Hum Ka Hum. May the sin of poisoning all beings and committing the ten non-virtuous actions be purified. Om Vajra Ya-sa-pa Yi-sa-pa Ya-ni. May the sin of killing insects be purified. Om Vajra Si-sa-ra Ye Svaha. May the sin of killing domestic animals, wild animals, and birds be purified. Om Vajra Sattva Hum. Tell the people of the world that this is the confession of sins spoken by Yama, the King of Dharma. If recited three times a day, there is no doubt that one will be liberated from the suffering of samsara and the lower realms. Like a wish-fulfilling jewel, Karma Chakme is the mouth of the compassionate King of Dharma." }, { "original_tibetan": "སྡིག་པ་བཤགས་པའི་མདོ།", "chinese_translation": "忏悔罪业经。", "english_translation": "Sutra of Confession of Sins." } ] ============================================================