Tibetan
གཤིན་དོན་གྱི་ཆོ་ག་གང་རུང་ལ་སྦྱར་ཆོག་པའི་གྲི་ཁྲོལ་མན་ངག གཤིན་དོན་གྱི་ཆོ་ག་གང་རུང་ལ་སྦྱར་ཆོག་པའི་གྲི་ཁྲོལ་མན་ངག གཤིན་དོན་གྱི་ཆོ་ག་གང་རུང་ལ་སྦྱར་ཆོག་པའི་གྲི་ཁྲོལ་མན་ངག་བྱང་བུར་འགུགས་བསྟིམས་གསུམ་ཟིན་འཕྲལ། མདུན་དུ་ཏིལ་དང་གཡས་སུ་མེ་གཡོན་དུ་ཆུ་བཤམས་ནས། ཚེ་འདས་རྣམ་ཤེས་ཨ་ཡིག་དཀར་པོ་དེ། ནི་ཡིག་སྔོ་སྐྱ་ཀ་ཡིག་དམར་སྐྱ་ཡི༔ དྲྭ་བས་རུས་པ་ལྤགས་པའི་ཚུལ་དུ་བཏུམས༔ བདག་གི་ཐུགས་ལས་ཧཱུྃ་ཡིག་དཀར་པོ་དང་༔ ཕཊ་ཡིག་དམར་སེར་དཔག་མེད་འཕྲོས་པ་ཡིས༔ ཚྭ་དང་ཀླུ་ཡི་དྲ་བ་དངོས་མེད་བཤིགས༔ ཏིལ་དང་ཡུངས་ཀར་མིང་བྱང་ལ་བསྐོར། མེ་ཆུ་ལ་དོར་ཞིང་༔ ཨ་ཀྲྀ་ཀཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དམ་བདུན་སོགས་བརྗོད། དཀོན་མཆོག་་གསུམ་དང་ཞི་ཁྲོ་་འདིར་ཡི་དམ་གང་ཡིན་མཚན་བསྒྱུར། རབ་འབྱམས་ཀྱི༔ བདེན་པ་ཆེན་པོས་ཚེ་འདས་འདི་ཉིད་ཀྱི༔ འཆི་ཁའི་མཚམས་སྦྱོར་སྐག་སྣང་འུར་འཇིགས་ཀྱི༔ བག་ཆགས་ངན་པའི་གྲི་གཅགས་བྲལ་གྱུར་ཅིག༔ སོར་མོ་བསྣོལ་བ་ཕྱིར་གྲོལ་བའི་ཕྱག་རྒྱས། ཨོཾ་བཛྲ་བན་ཏྲ་ཐ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷིད་ཏྲ་ཐ༔ དེ་ནས་ལས་བུམ་གྱི་ཀུ་ཤས་མཚན་བྱང་ལ་གཏོར་ཞིང་༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ མེ་ཆུ་ནང་དུ་བླུགས་ལ་བྱང་བུ་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་ཞིང་། ཨོཾ་བཛྲ་བྷིད་ཏྲ་བ༔ ཅེས་ཕྱིར་དོར། གྲི་གོས་མཚན་བྱང་ཚེ་འདས་ལུས་སུ་གསལ༔ པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ་ཅེས་ལུས་སྒོ་ཕྱེས༔ ནྲྀ་ ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིས༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཨ་ཡིག་དངུལ་ཆུའི་མདོག༔ ལུས་ལ་ཞུགས་པས་ཚེ་འདས་དངོས་གྱུར་པའི༔ སྙིང་ཁར་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ཡིག་དཀར་པོས་མཚན་པ་ལ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་མི་འགྱུར་རྒྱས་བཏབ་འགྱུར༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་མིང་བྱང་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ཞུ་ལུབས་སུ་བཀོན་པར་གྱུར། ཨོ་བཛྲ་ཀ་ལ་ཤ་རཀྟ་རཀྟ་ཧཱུྃ༔ མིང་བྱང་སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་བཞག་ལ། ཕྱི་རོལ་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁང་ཆེན་པོར་གྱུར༔ བཛྲརཀྵ་རཀྟ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་འཆི་ཁའི་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་རིགས་གང་ཡང་རུང་བ་རེད་ཕྱིན། གྲི་ཁྲོལ་མ་བྱས་ན་ཚེ་འདས་ལ་དགེ་རྩ་ཐོབ་ཏུ་མི་འཇུག་པའི་བར་ཆད་བྱེད་ཅེས་རྒྱུད་གཞུང་ལས་གསུངས་པས་རོཏ་གླིང་ཐུགས་རྗེ་གསང་འདུས་ཆ་ལག་ལས་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀྱིས་བསྒྲིགས་པ་འདི་བཞིན་འགྲོ་དོན་བྱེད་མཁན་རྣམས་ནས་ཕྱག་ལེན་བཏབ་ན་ལེགས། སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། གཤིན་དོན་གྱི་ཆོ་ག་གང་རུང་ལ་སྦྱར་ཆོག་པའི་གྲི་ཁྲོལ་མན་ངག
Chinese
可用于任何丧葬仪式的刀解脱口诀 可用于任何丧葬仪式的刀解脱口诀 可用于任何丧葬仪式的刀解脱口诀，在纸片上完成勾招、融入、稳固这三个步骤之后，前方放置芝麻，右方放置火，左方放置水。逝者的亡识，那个白色的阿字（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。由蓝灰色的尼字（藏文：ནི，梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：尼）和红灰色的嘎字（藏文：ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎）的网，像包裹骨骼皮肤一样包裹着。从我的心中，放射出白色的吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和无数的红色和黄色帕特字（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。摧毁盐和龙的虚幻之网。用芝麻和芥子围绕名牌。投入火和水中。念诵 阿 札日 嘎 吽 啪（藏文：ཨ་ཀྲྀ་ཀཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：अ कृ का हुं फट्，梵文罗马拟音：a kṛ kā hūṃ phaṭ，汉语字面意思：阿 札日 嘎 吽 啪）一百零八遍或七遍等。三宝和寂怒尊，在此处转换成任何本尊的名号。以无量之真实力，愿此逝者，脱离临终时的中阴、错觉、喧嚣和恐惧的恶习之刀。手指交叉向外解开的手印。嗡 班匝 班扎 塔（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བན་ཏྲ་ཐ，梵文天城体： ॐ वज्र बन्त्र थ，梵文罗马拟音：oṃ vajra bantra tha，汉语字面意思：嗡 班匝 班扎 塔）。嗡 班匝 班德ra 塔（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷིད་ཏྲ་ཐ，梵文天城体： ॐ वज्र भिद्र थ，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhidra tha，汉语字面意思：嗡 班匝 班德ra 塔）。然后用事业宝瓶的吉祥草洒在名牌上。嗡 阿 弥日 德 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体： ॐ अमृते हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 阿 弥日 德 吽 啪）。倒入火和水中，围绕纸片三圈。念诵 嗡 班匝 班德ra 巴（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷིད་ཏྲ་བ，梵文天城体： ॐ वज्र भिद्र ब，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhidra ba，汉语字面意思：嗡 班匝 班德ra 巴），然后向外丢弃。刀衣名牌，清晰地显现为逝者的身体。念诵 扎 威 霞 亚 啪（藏文：པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ，梵文天城体： प्र वेश य फट，梵文罗马拟音：pra ve śa ya phaṭ，汉语字面意思：扎 威 霞 亚 啪），打开身体之门。念诵 尼 阿 威 霞 亚 阿（藏文：ནྲྀ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ，梵文天城体： णृ आ वेश य अ，梵文罗马拟音：nṛ ā ve śa ya a，汉语字面意思：尼 阿 威 霞 亚 阿）。亡识，银色的阿字（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。进入身体，成为真实的逝者。在心间，是五股智慧金刚杵。在肚脐处，以白色吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）作为标志。念诵 扎 吽 班 霍（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，梵文天城体：जः हुं बं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，汉语字面意思：扎 吽 班 霍），变得不可动摇，增长稳固。将五股金刚杵的手印放在名牌的头顶上。身体被穿上金刚铠甲和头盔。念诵 欧 班匝 嘎 拉 霞 ra 嘎 达 嘎 达 吽（藏文：ཨོ་བཛྲ་ཀ་ལ་ཤ་རཀྟ་རཀྟ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओ वज्र कलश रक्त रक्त हुं，梵文罗马拟音：o vajra kala śa rakta rakta hūṃ，汉语字面意思：欧 班匝 嘎 拉 霞 ra 嘎 达 嘎 达 吽）。将金刚杵放在名牌的头顶上。外围变成巨大的金刚帐篷。念诵 班匝 ra 恰 ra 嘎 达 吽（藏文：བཛྲརཀྵ་རཀྟ་ཧཱུྃ，梵文天城体：वज्ररक्ष रक्त हुं，梵文罗马拟音：vajrarakṣa rakta hūṃ，汉语字面意思：班匝 ra 恰 ra 嘎 达 吽）。无论任何临终中阴的境况。如果不进行刀解脱，经典中说，会阻碍逝者获得善根。因此，希望行持饶塘莲师心滴秘密总集仪轨中的噶玛恰美所编纂的这部分内容的人们，能够采纳并实践。萨瓦 芒嘎 লাম（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：一切吉祥）。 可用于任何丧葬仪式的刀解脱口诀
English
The dagger liberation mantra that can be applied to any funeral ceremony The dagger liberation mantra that can be applied to any funeral ceremony The dagger liberation mantra that can be applied to any funeral ceremony. Immediately after completing the three steps of invoking, merging, and stabilizing on the paper, place sesame seeds in front, fire on the right, and water on the left. The consciousness of the deceased, that white A syllable (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A). The net of bluish-gray Ni syllable (藏文：ནི，梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：Ni) and reddish-gray Ka syllable (藏文：ཀ，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：Ka) wraps around like bones and skin. From my heart, white Hūṃ syllable (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) and immeasurable red and yellow Phaṭ syllables (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phaṭ) radiate. Destroy the unreal net of salt and nāgas. Circle the name card with sesame and mustard seeds. Throw them into the fire and water. Recite A Kṛ Kā Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨ་ཀྲྀ་ཀཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：अ कृ का हुं फट्，梵文罗马拟音：a kṛ kā hūṃ phaṭ，汉语字面意思：A Kṛ Kā Hūṃ Phaṭ) one hundred and eight times or seven times, etc. The Three Jewels and the Peaceful and Wrathful Deities, here transform into the name of any Yidam. By the great truth of the infinite, may this deceased be freed from the dagger of bad habits of the bardo, illusions, noises, and fears at the time of death. With the hand gesture of crossing fingers and releasing outwards. Oṃ Vajra Bantra Tha (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བན་ཏྲ་ཐ，梵文天城体： ॐ वज्र बन्त्र थ，梵文罗马拟音：oṃ vajra bantra tha，汉语字面意思：Oṃ Vajra Bantra Tha). Oṃ Vajra Bhidra Tha (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷིད་ཏྲ་ཐ，梵文天城体： ॐ वज्र भिद्र थ，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhidra tha，汉语字面意思：Oṃ Vajra Bhidra Tha). Then sprinkle the name card with the kuśa grass of the activity vase. Oṃ Amṛte Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体： ॐ अमृते हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ Amṛte Hūṃ Phaṭ). Pour it into the fire and water, and circle the paper three times. Recite Oṃ Vajra Bhidra Ba (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷིད་ཏྲ་བ，梵文天城体： ॐ वज्र भिद्र ब，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhidra ba，汉语字面意思：Oṃ Vajra Bhidra Ba), and then throw it outwards. The dagger cloth name card appears clearly as the body of the deceased. Praveśaya Phaṭ (藏文：པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ，梵文天城体： प्र वेश य फट，梵文罗马拟音：pra ve śa ya phaṭ，汉语字面意思：Praveśaya Phaṭ), open the door of the body. Recite Nṛ Āveśaya A (藏文：ནྲྀ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ，梵文天城体： णृ आ वेश य अ，梵文罗马拟音：nṛ ā ve śa ya a，汉语字面意思：Nṛ Āveśaya A). The consciousness, the silver A syllable (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A). Entering the body, becoming the real deceased. In the heart, there is a five-pronged wisdom vajra. In the navel, marked with a white Hūṃ syllable (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). Jaḥ Hūṃ Baṃ Ho (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，梵文天城体：जः हुं बं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，汉语字面意思：Jaḥ Hūṃ Baṃ Ho), becomes immovable, increasing and stable. Place the hand gesture of the five-pronged vajra on the crown of the name card. The body is adorned with vajra armor and helmet. O Vajra Kalaśa Rakta Rakta Hūṃ (藏文：ཨོ་བཛྲ་ཀ་ལ་ཤ་རཀྟ་རཀྟ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओ वज्र कलश रक्त रक्त हुं，梵文罗马拟音：o vajra kala śa rakta rakta hūṃ，汉语字面意思：O Vajra Kalaśa Rakta Rakta Hūṃ). Place the vajra on the crown of the name card. The outer surroundings become a great vajra tent. Vajrarakṣa Rakta Hūṃ (藏文：བཛྲརཀྵ་རཀྟ་ཧཱུྃ，梵文天城体：वज्ररक्ष रक्त हुं，梵文罗马拟音：vajrarakṣa rakta hūṃ，汉语字面意思：Vajrarakṣa Rakta Hūṃ). Whatever the circumstances of the dying bardo. If the dagger liberation is not performed, the scriptures say that it will hinder the deceased from obtaining merit. Therefore, it is good for those who wish to practice this part of the Karma Chakme compiled from the Rota Ling Lotus Heart Secret Assembly practice to adopt and practice it. Sarva Maṅgalaṃ (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：All auspiciousness). The dagger liberation mantra that can be applied to any funeral ceremony