Tibetan
སྐྱིད་འབྱམས་གསོལ་འདེབས། སྐྱིད་འབྱམས་གསོལ་འདེབས། སྐྱིད་འབྱམས་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ།། ༈ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ་ཧཱུཾ། གནས་རི་བོ་གར་མཛད་ༀ་གྱི་ཚུལ། །སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་ཡིག་འབྲུས་བརྒྱན། །ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རང་སེམས་ཆོས་སྐུར་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ལ་འབྲུ་དྲུག་ཤར། །གསུང་ཡིག་དྲུག་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རིགས་དྲུག་སྐྱེ་སྒོ་ཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་སྐྱིད་འབྱམས་ཨོ་རྒྱན་སྒྲུབ་པའི་ཕུག །གནས་དེ་ན་སྤྲུལ་པ་རྒྱུན་དུ་འབྱོན། །སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྐུ་མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་གནས། །སྐུ་རང་བྱོན་དང་སྐུ་ཚབ་མང་དུ་བཞུགས། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྐུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གསུང་མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་གནས། །གསུང་ཡིག་འབྲུ་དང་ཤོག་སེར་དཔག་མེད་བཞུགས། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གསུང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ངག་གི་སྒྲིབ་པ་དག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཐུགས་ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་གནས། །ཐུགས་མཆོད་རྟེན་དང་རིང་བསྲེལ་མང་དུ་བཞུགས། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་དང་གཉིས་སུ་མེད། །སྐུ་ཡིག་འབྲུ་དང་ཕྱག་མཚན་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་སྒྲུབ་ཕུག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཁང་ན། །ལྷ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྤྲིན་ལྟར་འཁྲིགས། །གནས་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་བདག་དང་ཞིང་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས། །རྐྱེན་ཕྱི་དང་ནང་གི་བར་ཆད་སོལ། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་དང་། །བཀྲ་ཤིས་དང་བདེ་ལེགས་མཛད་དུ་གསོལ། །ཅེས་པ་རཱ་ག་ཨ་སྱས་གནས་འབྲེལ་དུས་བྲིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། སྐྱིད་འབྱམས་གསོལ་འདེབས།
Chinese
祈竹祈请文。 祈竹祈请文。 祈竹祈请文 祈请文完毕。 ༈ 纳摩 咕噜 贝玛 桑巴瓦 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 处所是瑞沃噶（山名）作舞之姿，以无生法身的字而庄严。 祈请法身无量光，愿自心证悟法身加持。 处所是金刚岩石上显现六字真言，语是六字怙主观世音。 祈请报身大悲尊，愿断六道轮回之门加持。 处所是祈竹邬金修行洞，处所彼处化身恒常降临。 祈请化身莲花生，愿得长寿持明加持。 身不尽庄严轮之处，身像自生与身代表众多安住。 祈请三世诸佛之身，愿身之业障清净加持。 语不尽庄严轮之处，语文字和黄纸不可估量安住。 祈请三世诸佛之语，愿语之业障清净加持。 意 不尽庄严轮之处，意佛塔和舍利众多安住。 祈请三世诸佛之意，愿心之业障清净加持。 处所清净空行与无二，身文字和手印不可思议。 祈请本尊寂怒浩瀚尊，愿得殊胜成就加持。 处所修行洞空行母之会所中，天女空行护法如云般聚集。 祈请三处勇士空行母，愿息灭恶缘障碍加持。 处所地神和护田守护之众，遣除外内之障碍。 愿世间一切安乐幸福，吉祥和美好成就。 如是Ra Ga A Sy根据处所关联之时所写。吉祥！ 祈竹祈请文。
English
Kyidjham Prayer. Kyidjham Prayer. Kyidjham Prayer, the prayer is complete. ༈ Namo Guru Padmasambhava Hum. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) The place is Mount Riwo Gar with the posture of dancing, adorned with the letters of the unborn Dharmakaya. Pray to the Dharmakaya Amitabha, may you be blessed to realize your own mind as the Dharmakaya. The place is the Vajra rock where the six-syllable mantra appears, the speech is the six-syllable protector Avalokiteshvara. Pray to the Sambhogakaya Great Compassionate One, may you be blessed to cut off the door of the six realms of reincarnation. The place is Kyidjham Orgyen's practice cave, the place where emanations constantly descend. Pray to the Nirmanakaya Padmasambhava, may you be blessed to obtain the Vidyadhara of Life. The place of the inexhaustible ornament wheel of the body, many self-arisen images and body representations reside. Pray to the body of the Buddhas of the three times, may you be blessed to purify the obscurations of the body. The place of the inexhaustible ornament wheel of speech, countless speech letters and yellow papers reside. Pray to the speech of the Buddhas of the three times, may you be blessed to purify the obscurations of speech. The mind The place of the inexhaustible ornament wheel of mind, many mind stupas and relics reside. Pray to the mind of the Buddhas of the three times, may you be blessed to purify the obscurations of the mind. The place is pure Khechara and non-dual, the body letters and hand gestures are inconceivable. Pray to the peaceful and wrathful deities, may you be blessed to obtain supreme accomplishment. In the assembly hall of the Dakinis in the practice cave, goddesses, Dakinis, and Dharma protectors gather like clouds. Pray to the heroes and Dakinis of the three places, may you be blessed to pacify bad conditions and obstacles. The assembly of place owners and field-protecting guardians, dispel external and internal obstacles. May the world be happy and peaceful, and may auspiciousness and well-being be accomplished. Thus, Ra Ga A Sya wrote according to the time of the place's connection. Mangalam! Kyidjham Prayer.