Tibetan
ཡུལ་གར་འདུག་གི་བཙན་གསོལ་བསྡུས་པ། ཡུལ་གར་འདུག་གི་བཙན་གསོལ་བསྡུས་པ། ཡུལ་གར་འདུག་གི་བཙན་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།། ཀྱཻ། ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་ཕ་ཀི་ན། །ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་ཀི་ན། །ཡུལ་ལྷ་བཙན་རྒོད་མཐུ་བོ་ཆེ། །རི་དབྱིབས་རིན་ཆེན་འདྲ་བ་ལ། །རི་མདོག་ཟངས་རི་དམར་པོ་འདྲ། །རི་རྩེ་མདུང་མོ་གཤིབས་པ་འདྲ། །རི་བོ་དེ་ཡི་ནང་ཤེད་ན། །ཡུལ་ལྷ་བཙན་རྒོད་མཐུ་བོ་ཆེ། །སྐུ་མཁར་དམར་པོའི་ནང་ཤེད་ན། །བཙན་རྗེ་མི་དམར་རྟ་རུ་དམར། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་བྱི་རུའི་མདོག །ཕྱག་གཡས་ཟངས་མདུང་དམར་པོ་ཕྱར། །གཡོན་པས་བཙན་ཞགས་དམར་པོ་འཁྱུད། །ཆིབས་སུ་བཙན་རྟ་དམར་པོ་ཆིབས། །འཁོར་དུ་བཙན་དམག་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །མཆོད་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །འཁོར་དང་བཅས་པ་མ་ལུས་པ། །ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གསུར་མཆོད་དང་། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་འབྲུ་སྣ་སྨན། །དངོས་བཤམས་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་པ་འབུལ། །བསང་ངོ་ཡུལ་བཙན་འཁོར་བཅས་བསང་། །མཆོད་དོ་ཡུལ་བཙན་འཁོར་བཅས་མཆོད། །བརྔན་ནོ་ཡུལ་བཙན་འཁོར་བཅས་བརྔན། །ཁྱོད་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ སྲུངས། །དཀོན་མཆོག་དབུ་འཕང་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྟོད། །རྣལ་འབྱོར་སྐུ་ཚེ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྲིང་། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་བར་ཆད་སྲུངས། །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་ཞི་བར་མཛོད། །མི་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་རྒྱས་མཛོད། །ཆེ་བཙན་མཐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བྱི་ཤུ་ར་ཙ་སརྦ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨ་རཱ་གས་མཛད་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ཡུལ་གར་འདུག་གི་བཙན་གསོལ་བསྡུས་པ།
Chinese
居住何处的赞神祈请简集。 居住何处的赞神祈请简集。 居住何处的赞神祈请简集 敬录！ 嗟！ 各个方向的那一边， 太阳西落的那一边， 境神赞神威猛大， 山形如同珍宝， 山色如同红铜山， 山顶如同排列的矛， 那座山里面， 境神赞神威猛大， 红色宫殿的里面， 赞神之王红面红马， 身色红色如珊瑚色， 右手挥舞红铜矛， 左手紧握红色赞索， 骑乘红色赞马， 周围由十万赞兵围绕， 祈请降临此供养处， 所有眷属无遗， 血肉红色朵玛供， 白三甜三谷物药， 真实陈设意幻供品供养， 烟祭啊，境赞及其眷属烟祭， 供养啊，境赞及其眷属供养， 酬谢啊，境赞及其眷属酬谢， 委任于您的事业是， 祈请您守护 佛陀教法， 祈请您增上 三宝威势， 祈请您延续 瑜伽士寿命， 祈请您守护 施主免遭障碍， 祈请您平息 人病畜疫， 祈请您增益 人财受用， 祈请您赐予 大威神力之成就。 嗡 班杂 贝 卡 卡 卡 卡嘿 卡嘿 (藏文：བྱི་ཤུ་ར་ཙ་སརྦ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：बिशुरत सर्व इदं बलिन्त ख ख खाही खाही，梵文罗马拟音：biśurata sarva idaṃ balinta kha kha khāhi khāhi，汉语字面意思：比舒拉达，一切，此，供物，吃，吃，吃嘿，吃嘿) 阿惹嘎所造。 愿一切吉祥！ 居住何处的赞神祈请简集。
English
A Concise Collection of Prayers to the Tsen Spirit of Where He Dwells. A Concise Collection of Prayers to the Tsen Spirit of Where He Dwells. A Concise Collection of Prayers to the Tsen Spirit of Where He Dwells. Homage! O! In each and every direction, over there, In the direction where the sun sets, over there, Powerful local deity Tsen spirit, Whose mountain form resembles a jewel, Whose mountain color resembles a red copper mountain, Whose mountain peaks resemble aligned spears, Inside that mountain, Powerful local deity Tsen spirit, Inside the red palace, Tsen King with a red face and a red horse, Whose body color is red like coral, Whose right hand waves a red copper spear, Whose left hand holds a red Tsen lasso, Who rides a red Tsen horse, Surrounded by a hundred thousand Tsen soldiers, I invite you to come to this place of offering, All retinue without exception, Blood-meat red Torma offering, White Three Sweet Three Grain Medicine, Actual arrangement, mind-emanated offerings I offer, Smoke offering, local Tsen and retinue smoke offering, Offering, local Tsen and retinue offering, Reward, local Tsen and retinue reward, The task entrusted to you is, Please protect the Buddha's teachings, Please enhance the glory of the Three Jewels, Please extend the life of the yogi, Please protect the patrons from obstacles, Please pacify human and livestock diseases, Please increase human wealth and enjoyment, Please grant the accomplishment of great power. Om Vajra Veca Ca Sarva Idam Balimta Kha Kha Khahi Khahi (Tibetan: བྱི་ཤུ་ར་ཙ་སརྦ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: बिशुरत सर्व इदं बलिन्त ख ख खाही खाही, Sanskrit Romanization: biśurata sarva idaṃ balinta kha kha khāhi khāhi, Literal Chinese meaning: Bishurada, all, this, offering, eat, eat, eat hei, eat hei) Made by Araga. May all be auspicious! A Concise Collection of Prayers to the Tsen Spirit of Where He Dwells.