Tibetan
སྨོན་སྐྱེས་མཆེད་གསུམ་ཀ་བསྟོད། སྨོན་སྐྱེས་མཆེད་གསུམ་ཀ་བསྟོད། སྨོན་སྐྱེས་མཆེད་གསུམ་ཀ་བསྟོད། ཀ་ཡེ་གསོན་དང་སྨོན་སྐྱེས་མཆེད་གསུམ་པོ། །ཁ་བ་ཅན་ལྗོངས་མདོ་ཁམས་ཤར་ཕྱོགས་སུ། །ག་ནས་བསམས་ཀྱང་ཁྱེད་ནི་མཐུ་རྩལ་ལྡན། །ང་ཡིས་སྲུང་མར་རྟག་ཏུ་ཁྱེད་བརྟེན་གྱིས། །ཅ་ལེ་ཅོ་ལེའི་གདུག་རྩུབ་མ་སྟོན་པར། །ཆ་ལུགས་གཏེར་བདག་ནོར་ལྷའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །ཇ་དར་རྨ་གཡང་ལོངས་སྤྱོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་བ་ལྟ་བུའི་གཟི་བརྗིད་ཅན། །ཏ་ཐཱ་ག་ཏའི་བསྟན་སྲུང་ཁྱེད་གསུམ་གྱིས། །ཐ་ན་གཅན་གཟན་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག །ད་ནི་མ་གཡེལ་སྐུ་ཤུགས་ཕྱུང་མཛོད་ལ། །ན་ཚ་དགྲ་འདྲེའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག །པ་གཏུམ་དྲག་རྩལ་ལྡན་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། །ཕ་རོལ་དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་དམག་དཔུང་ཟློག །བ་གླང་རྟ་ཕྱུགས་རྐང་འགྲོས་འཕེལ་བ་དང་། །མ་གཅིག་བུ་གཅིག་ལྟ་བུར་བྱམས་པས་སྐྱོངས། །ཙ་ཁ་ལོ་ཏོག་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཕྱིར། །ཚ་གདུང་མ་བཏང་ཆར་ཆུ་དུས་སུ་འབེབས། །ཛ་ཡེ་པད་འབྱུང་བཀའ་བསྒོས་བཞིན་དུ་མཛོད། །ཝ་ལེར་ཡིད་ཀྱི་མངོན་ཤེས་ལྡན་ཁྱེད་རྣམས། །ཞྭ་ལྟར་བདག་གིས་གཙུག་ཏུ་བཀུར་བ་དང་། །ཟ་འཐུང་ཕུད་ ཀྱིས་མཆོད་པ་འབུལ་ལགས་ན། །འ་རེ་འུར་རེའི་སྙན་དང་གྲགས་པ་དང་། །ཡ་མཚན་ཆེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་བྱིན། །ར་ཙ་བློན་འབངས་ཡུལ་འཁོར་ལ་སོགས་པ། །ལ་ཆེན་སྣང་སྲིད་དགོས་འདོད་དབང་དུ་སྡུས། །ཤ་ཁྲག་གཏོར་མས་མཆོད་ཅིང་རྦད་པའི་ཚེ། །ས་ཆེན་རི་བཅས་གཡོ་བའི་དམག་གི་དཔུང་། །ཧ་ཧའི་གད་མོ་དང་བཅས་དགྲ་བགེགས་ཆོམས། །ཨ་ལ་ལ་ཞེས་ངོ་མཚར་རྒྱལ་ཁ་བྱིན། །ཞེས་བརྗོད། དེ་ནི་རྒྱུན་ཁྱེར་དུ་བྱའོ། །ཞེས་ཨ་རཱ་གས་གཟེ་རྒྱལ་མདུན་ལུང་དུ་བྲིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། སྨོན་སྐྱེས་མཆེད་གསུམ་ཀ་བསྟོད།
Chinese
赞颂司命三兄弟。 赞颂司命三兄弟。 赞颂司命三兄弟。 嘉耶，请听着，司命三兄弟啊！ 雪域康区东部地方，无论怎么想，你们都具有神力。 我恒常依赖你们作为护法。 不要显现嘉列觉列的凶残，以财宝地主财神之相，赐予茶、绸缎、牲畜、受用和成就。 具有如满月般的威光，如来教法的护法三位尊神，甚至能遣除一切野兽的侵害。 现在不要懈怠，请发挥神力，遣除疾病、敌魔的一切损害。 具有勇猛威力的你们，遣除他方怨敌和魔障的军队。 守护牛、马、牲畜的足迹增长，如独子般慈爱地守护。 为了庄稼生长兴旺，不要舍弃辛劳，及时降下雨水。 匝耶，请如莲花生大师的教敕般行事。 哇列，具有心之明觉的你们，我如帽子般顶戴于头顶，以饮食精华供养，请赐予啊热额热的声誉和名望，以及各种奇妙的成就。 绕匝，请将大臣、百姓、地方等，以及广大的显有世间所需所欲都掌握在手中。 以血肉朵玛供养和诅咒之时，令大地山河摇动的军队，伴随着哈哈的笑声，诛杀怨敌魔障。 阿拉拉，赐予奇妙的胜利。 如是说。 这是日常念诵的。 这是阿惹嘎在孜嘉面前写下的。 芒嘎拉姆（吉祥）！ 赞颂司命三兄弟。
English
Praise to the three brothers of Smönkyé. Praise to the three brothers of Smönkyé. Praise to the three brothers of Smönkyé. Ka ye, listen, you three brothers of Smönkyé! In the eastern part of Dokham in the snowy land, no matter how I think, you possess power and strength. I always rely on you as protectors. Do not show the cruelty of Ca le Co le, but in the form of a treasure owner and wealth deity, grant tea, silk, livestock, enjoyment, and accomplishments. Possessing the splendor of a full moon, you three protectors of the Tathagata's teachings, even avert all harm from wild animals. Now do not be lazy, exert your power, and avert all harm from diseases, enemies, and demons. With your fierce and powerful strength, avert the armies of enemies and obstacles from the other side. Protect the growth of cattle, horses, livestock, and footsteps, and protect them with love like a single child. For the sake of the growth and prosperity of crops, do not abandon hardship, and send rain in due season. Dza ye, act according to the command of Padmasambhava. Wa le, you who possess the clear awareness of the mind, I honor you on the crown of my head like a hat, and offer you the essence of food and drink. Please grant the fame and reputation of Ah re Eh re, and various wonderful accomplishments. Ra tsa, please gather into your power the ministers, subjects, land, and all the desired needs of the vast phenomenal world. When offering and cursing with flesh and blood torma, may the army that shakes the earth and mountains, along with the laughter of Haha, destroy enemies and obstacles. Ala la, grant wonderful victory. Thus it is said. This is for daily recitation. This was written by A-rag before Ze-gyal. Mangalam! Praise to the three brothers of Smönkyé.