Tibetan
སྤྲག་བཙན་གཏོར་བསྔོས་གནམ་ཆོས་ལུགས། སྤྲག་བཙན་གཏོར་བསྔོས་གནམ་ཆོས་ལུགས། སྤྲག་བཙན་གཏོར་བསྔོས་གནམ་ཆོས་ལུགས་ནི༔ ཨ་ཀཱ་རོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དགེ་བསྙེན་ཇོ་བོ་སྤྲུག་བཙན་ནི༔ སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་པ༔ ཕྱག་གཉིས་མདའ་དང་གཞུ་འགེངས་པ༔ ཆིབས་སུ་རྟ་དཀར་འཕུར་ཤེས་ཆིབས༔ རྒྱབ་ན་ཁྱི་ནི་དཀར་དམར་ཁྲིད༔ རྒྱ་སྒོ་སེང་གླིང་གླང་རྔམ་བྲག༔ སྤྲུག་གི་ལུང་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ འདིར་གཤེགས་མཆོད་གཏོར་སྐྱེམས་ཕུད་བཞེས༔ གོད་ཁ་བཙན་གྱི་གནོད་པ་ཟློག༔ དོན་ཀུན་སྒྲུབ་ཅིག་ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ༔ བཙན་དྲག་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ་སོགས༔ ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ སྡང་བའི་དགྲ་ལ་ཇག་སྣ་རྒྱུགས༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཙན་ཏྲ་པྲ་མ་ནི་དྷ་ར་དྷ་ར་ཛཛ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ སརྦ་པཱ་ཙྪ་ཧོ༔ བསྙེན་སྔགས་ནི་འབྲུ་བཅུ་གཅིག་དེ་ཁོ་ན་ཡིན༔ གནམ་ཆོས་གཞུང་ནས་ཨ་རཱ་གས་སོ༔ སྤྲག་བཙན་གཏོར་བསྔོས་གནམ་ཆོས་ལུགས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སྤྲག་བཙན་གཏོར་བསྔོས་གནམ་ཆོས་ལུགས།", "chinese_translation": "斯普札坚朵威南却鲁。", "english_translation": "Sprag btsan gtor bsnos gnam chos lugs." }, { "original_tibetan": "སྤྲག་བཙན་གཏོར་བསྔོས་གནམ་ཆོས་ལུགས།", "chinese_translation": "斯普札坚朵威南却鲁。", "english_translation": "Sprag btsan gtor bsnos gnam chos lugs." }, { "original_tibetan": "སྤྲག་བཙན་གཏོར་བསྔོས་གནམ་ཆོས་ལུགས་ནི༔ ཨ་ཀཱ་རོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དགེ་བསྙེན་ཇོ་བོ་སྤྲུག་བཙན་ནི༔ སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་པ༔ ཕྱག་གཉིས་མདའ་དང་གཞུ་འགེངས་པ༔ ཆིབས་སུ་རྟ་དཀར་འཕུར་ཤེས་ཆིབས༔ རྒྱབ་ན་ཁྱི་ནི་དཀར་དམར་ཁྲིད༔ རྒྱ་སྒོ་སེང་གླིང་གླང་རྔམ་བྲག༔ སྤྲུག་གི་ལུང་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ འདིར་གཤེགས་མཆོད་གཏོར་སྐྱེམས་ཕུད་བཞེས༔ གོད་ཁ་བཙན་གྱི་གནོད་པ་ཟློག༔ དོན་ཀུན་སྒྲུབ་ཅིག་ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ༔ བཙན་དྲག་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ་སོགས༔ ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ སྡང་བའི་དགྲ་ལ་ཇག་སྣ་རྒྱུགས༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཙན་ཏྲ་པྲ་མ་ནི་དྷ་ར་དྷ་ར་ཛཛ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ སརྦ་པཱ་ཙྪ་ཧོ༔ བསྙེན་སྔགས་ནི་འབྲུ་བཅུ་གཅིག་དེ་ཁོ་ན་ཡིན༔ གནམ་ཆོས་གཞུང་ནས་ཨ་རཱ་གས་སོ༔", "chinese_translation": "斯普札坚朵威南却鲁者，阿嘎若加持之，吽！居士觉沃斯普札坚者，身色白色一面，双手拉弓射箭，座骑白色飞马，背后牵着红白色的狗，从嘉果森林朗昂札，斯普之谷迎请来。降临于此享用供品朵玛酒，遣除厉坚之灾害，成办诸事诸方胜，愿成办坚猛受用大等，所想诸愿，愿对怨敌施以盗贼，愿成办所托之事。赞札札玛尼达ra达ra匝匝！ 额当巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿！ 萨瓦 巴匝 霍！ 近诵咒即是那十一字，南却法中阿ra嘎。", "english_translation": "Sprag btsan gtor bsnos gnam chos lugs is, blessed by A-ka-ro, Hūṃ! The virtuous Jowo Sprag btsan is, with a white body and one face, two hands drawing a bow and arrow, riding a white horse that knows how to fly, leading a white and red dog behind him, from the Gyago Sengling Lang-ngam rock, we invite him from the valley of Sprag. Come here and accept the essence of the offering cake and libation, avert the harm of the fierce btsan, accomplish all purposes and be victorious in all directions, may you accomplish all that is thought of, such as fierce btsan, great enjoyment, etc., inflict thieves upon hateful enemies, may you accomplish the entrusted tasks. Candra pramani dhara dhara jaza! Idam balimta kha kha khahi khahi! Sarva patstsa ho! The recitation mantra is just those eleven syllables, from the Namchö teachings, A-ra-ga." }, { "original_tibetan": "སྤྲག་བཙན་གཏོར་བསྔོས་གནམ་ཆོས་ལུགས།", "chinese_translation": "斯普札坚朵威南却鲁。", "english_translation": "Sprag btsan gtor bsnos gnam chos lugs." } ] ============================================================