Tibetan
ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་མཆོད་གཏོར་གྱི་རིམ་པ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་མཆོད་གཏོར་གྱི་རིམ་པ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་མཆོད་གཏོར་གྱི་རིམ་པ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།། ཨཉྫི་དྷ་རི་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་ནི། །ཀུན་གྱི་གཙོ་མོ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ། །དེ་ཡི་མཆེད་ཟླ་བྱ་བྱེད་ཆེན་མོ་བཞི། །འཁོར་དང་བཅས་པ་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨེ་ཧྱ་ཧི་ཨཉྫིདྷ་རི་པཉྩ་ཌཀི་ནཱི་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ། གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། ཨརྒྷཾ་སོགས། །ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཾ་ཨ་དྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱཏ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མན་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སརྦ་པཉྩ་ཊཱཀི་ནཱི་ཨི་དཾ་བྷ་ལིཾ་ཏ་གཱི་ཧ་ན་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། །མ་མ་སརྦ་ཀརྨ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས། །ཐུགས་རྗེའི་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་སྤྲུལ་ནས། །འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བྱོན་པ་ཡི། །རྫུ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་སྟོན་མཛད་མ། །གཙོ་མོ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ། །མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཕྱུག་ལྔ་ལ་བསྟོད། །ཅེས་དྷརྨ་ཤྭ་རས་མཛད་པའི་གཞུང་ཚིག་ལས། རཱ་ག་ཨ་སྱས་ཞལ་ཤེས་སྙན་བརྒྱུད་ལ་ཡང་འདོན་ཆ་རྒྱུན་ཁྱེར་བསྡུས་པའོ། །ཨྠྀི། མངྒ་ལཾ།། །། ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་མཆོད་གཏོར་གྱི་རིམ་པ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ།
Chinese
长寿五姐妹供养仪轨极简略。 长寿五姐妹供养仪轨极简略。 长寿五姐妹供养仪轨极简略完毕。安智达日种姓的空行母，一切之主吉祥长寿母，她的姐妹助伴四位大事业母，连同眷属祈请降临此处。嗡 诶嘿亚嘿 安智达日 班杂 达吉尼 萨巴热瓦热 班杂 萨玛雅 匝。（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jah，汉语字面意思：降临）吽 班 霍。融为二无别。供水等。嗡 阿嘎热 穆康 萨瓦 达玛南 阿迪 努特班纳 瓦特 嗡 阿 吽 啪特 梭哈。嗡 舍利 曼 咕噜 德瓦 班杂 萨玛雅 萨瓦 班杂 达吉尼 额当 巴林达 给哈纳 卡卡 卡嘿 卡嘿。玛玛 萨瓦 嘎玛 悉地 玛美 札雅匝 吽。吽。法界无生之中，从慈悲之身化现，为利有情众生故，示现种种神通者，主尊吉祥长寿母，赞叹五位空行自在母。这是达玛夏瓦惹所造的仪轨词句，拉嘎阿夏以口耳传承，又作了念诵部分，是简略的常持仪轨。愿吉祥！
English
A Very Concise Arrangement for the Offering Ritual of the Five Long-Life Sisters. A Very Concise Arrangement for the Offering Ritual of the Five Long-Life Sisters. A Very Concise Arrangement for the Offering Ritual of the Five Long-Life Sisters is complete. Āñji Dhāri lineage Ḍākinī, chief of all, Tashi Tseringma, her sister companions, the four great activity mothers, together with their retinue, please come to this place. Oṃ Ehyahe Āñjidhāri Pañca Ḍākinī Sapārivāra Vajra Samaya Ja. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Ho. Become inseparable. Argha, etc. Oṃ Ākāro Mukhaṃ Sarvadharmāṇaṃ Adyanutpannatvāt Oṃ Āḥ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Shrīman Guru Deva Vajra Samaya Sarva Pañca Ṭākinī Idaṃ Bhaṃlita Gīhana Khakha Khāhi Khāhi. Mama Sarva Karma Siddhi Mme Prayaccha Hūṃ. Hūṃ. From the unborn Dharmadhātu, emanating from the form of compassion, for the benefit of sentient beings, displaying various miracles, chief Tashi Tseringma, praise to the five Ḍākinī masters. This is from the ritual verses composed by Dharmaśvara. Rāga Asya, through oral transmission, also made a recitation part, which is a concise, regularly practiced ritual. May there be auspiciousness!