Tibetan
ནོར་ལྷ་འགའ་ཞིག་གསོལ་ཁ་གནམ་ཆོས་ནས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། ནོར་ལྷ་འགའ་ཞིག་གསོལ་ཁ་གནམ་ཆོས་ནས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། ནོར་ལྷ་འགའ་ཞིག་གསོལ་ཁ་གནམ་ཆོས་ནས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་བཞུགས་སོ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་གང་རུང་བསྒོམ༔ གཏོར་མ༔ ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨ་ཎཾ་ཨ་དྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱཏ་ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ ཧཱུྃ༔ གནོད་སྦྱིན་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ནི༔ སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཞལ་གཅིག་པ༔ ཕྱག་གཉིས་སྐུ་ལ་བེར་ནག་གསོལ༔ གཡས་གཡོན་བེང་དང་ལྕགས་སྤར་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་ཕྱེད་པའི་སྐྱིལ་མོས་བཞུགས༔ ཡུམ་དང་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ ལྕང་ལོ་ཅན་ནས་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པར་བཞུགས་ནས་ཀྱང་༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་གཏོར་བཞེས་ཧཱུྃ༔ གནོད་སྦྱིན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་ནི༔ སྐུ་ མདོག་ནག་པོ་ཞལ་གཅིག་པ་ཕྱག་གཉིས་གཡས་པས་རུ་མཚོན་ཏེ༔ གཡོན་པས་ལྕགས་པར་རྟ་ནག་བཅིབས༔ སྐུ་ལ་བེར་ནག་བརྗིད་པ་གསོལ༔ དེ་ཡི་མདུན་དུ་ཀུན་སྡུག་མ༔ དམར་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ༔ གཡས་པས་གྲི་གུག་གཡོན་ཐོད་ཁྲག༔ དེ་རྒྱབ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱང་༔ ལྷ་རྒྱལ་གཡག་གི་མགོ་ཅན་སོགས༔ མགོ་ཅན་བརྒྱད་ཀྱི་འཁོར་དང་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་བཞེས༔ འབྲུ་སྨན་རིན་ཆེན་སྐྱེམས་ཕུད་འབུལ༔ ལོངས་སྤྱོད་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བ་དང་༔ ཚོང་ ལས་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བཛྲ་ཙིཏྟ་རཱ་ག་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལི་ཏ་ཁཱ་ཧྲཱི༔ ཨ་མྲྀ་ཏ་སརྦ་པུཙྪ་ཁཱ་ཧྲཱི༔ བསྙེན་སྔགས་འབྲུ་མ་བཅུ་གསུམ་མོ༔ ནཾ༔ རང་ཉིད་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དུ་བསྒོམ༔ གཏོར་མ་ཨ་ཀཱ་རོ་བརྗོད་དོ༔ དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གྲགས༔ དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ༔ གཡས་པས་པི་ཝང་ནོར་བུ་འཛིན༔ གཡོན་པས་རྔ་ཆུང་མདུང་དར་བསྣམས༔ མཛེས་སྡུག་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན༔ འབོད་དོ་གདུང་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་འབོད༔ འདིར་བྱོན་བཞུགས་ལ་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ དམ་རྫ་ས་གཙང་མའི་ཕུད་ཀྱིས་མཆོད༔ ནང་ལྟར་སྤྲུལ་པ་འགྱེད་ཙམ་ན༔ སྔོ་སྐྱ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ༔ དང་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་ནེ་འུ་ལེ༔ འོག་མས་མདུང་དར་བསེ་ཕུབ་འཛིན༔ ནེའུ་ལེའི་གདན་ལ་འདོར་ཐབས་བཞུགས༔ སྲིད་གསུམ་གསལ་བའི་མངོན་ཤེས་ཅན༔ འདིར་གཤེགས་དཀར་གསུམ་གཏོར་མ་བཞེས༔ ལེགས་ཉེས་ཅི་འོང་བདག་ལ་སྨོས༔ ལོངས་སྤྱོད་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གསང་
Chinese
某些财神的供养文从《天法》中摘录 某些财神的供养文从《天法》中摘录 某些财神的供养文从《天法》中摘录完毕。 自身观想为任何本尊。供朵玛。念诵：ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨ་ཎཾ་ཨ་དྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱཏ་ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ，加持。 吽！ 夜叉金刚炽燃者， 身色黑色一面容， 双手身着黑斗篷， 左右持钹与铁钩， 双足半跏趺坐势。 与眷属一同前来， 从柳林处迎请来， 莅临此处欢喜安住， 享用实物意幻供养朵。吽！ 夜叉金刚降伏魔， 身色黑色一面容， 双手右持旗帜矛， 左持铁钩骑黑马， 身着威严黑斗篷。 其前方有众苦母， 红色一面二手臂， 右手持弯刀左托血， 其后方有神魔八部众， 有天王牦牛头等， 与八种头者眷属俱， 莅临此处享用庄严朵， 奉献谷药珍宝甘露饮， 赐予受用财物之成就， 令三界臣服于我等， 成办贸易兴盛之事业， 迅速诛杀怨恨之仇敌， 成就所托付之事业。 嗡 玛哈嘎拉 班杂 泽达 惹嘎 吽 啪特。萨巴热瓦ra 伊当 巴林达 卡 嘿。阿弥利达 萨瓦 布匝 卡 嘿。 念诵十三遍根本咒。 那摩！ 自身观想为阎罗死主，供朵玛，念诵阿嘎热。 大护法益西扎， 白色一面四手臂， 右手持琵琶宝珠， 左手持小鼓旗矛， 以美丽绸缎珍宝严饰， 呼唤以渴望之音声呼唤， 莅临此处安住助我等， 以清净誓物土之精华供养， 如内供般幻化少许时， 青蓝色一面四手臂， 最初持铁钩吐宝鼠， 下方持旗矛犛牛皮盾， 坐于吐宝鼠之座垫上， 具知三界之明智者， 莅临此处享用三白朵， 无论善恶请告知于我， 赐予受用财物之成就， 秘密
Tibetan
བའི་སྤྲུལ་པ་འགྱེད་ཙམ་ན༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་ གཉིས་བཞེངས་ཐབས་ཅན༔ ཕྱག་གཡས་བུམ་པས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གཡོན་པས་ནེའུ་ལེས་དགོས་འདོད་འབེབས༔ སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཞི་མ་ཁྲོ༔ པདྨ་ཉི་མའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ འདིར་གཤེགས་དམ་རྫས་གཏོར་མ་བཞེས༔ ལེགས་ཉེས་བྱ་བ་ཅི་བྱུང་ཀུན༔ རྒྱུན་དུ་བདག་ལ་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ལོངས་སྤྱོད་འདོད་དགུའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཡང་གསང་སྤྲུལ་པ་འགྱེད་ཙམ་ན༔ སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་པ༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུས་དངོས་གྲུབ་འགུགས༔ གཡོན་པས་ནེའུ་ལེས་དབུལ་ཕོངས་སེལ༔ ཁྲོ་འཛུམ་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན༔ སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས༔ དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་ཆར་བཞིན་འབེབས༔ འདིར་གཤེགས་དམ་རྫས་གཏོར་མ་བཞེས༔ ལེགས་ཉེས་བཟང་ངན་ཐམས་ཅད་ཤོད༔ ཅི་འདོད་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ༔ ཡང་ཅིག་ཡང་གསང་སྤྲུལ་པ་ནི༔ ལྗང་སེར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ ཕྱག་ཧྥིགཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བའི་བར༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་བགྲད་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས༔ འདིར་གཤེགས་སྣ་ཚོགས་ཟས་ཕུད་བཞེས༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ལ་ལེགས་ཉེས་སྟོན༔ རྟག་ཏུ་འཁོར་ཞིང་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས༔ སྟོང་གསུམ་ཁ་ལོ་སྒྱུར་མཛད་པའི༔ ནོར་ལྷ་ཀུན་གྱི་ཁོལ་པོ་ཁྱོད༔ རྣོ་མྱུར་གློག་དང་འདྲ་བ་ཡིས༔ བདག་གི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ མ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཁཱ་ཧྲཱི༔ སརྦ་པུཙྪ་ཁཱ་ཧྲཱི༔ ཞེས་པ་གནམ་ཆོས་དོན་བསྡུས་སོ༔ ཨཾ༔ དེ་ནས་མཁའ་རི་ལྕམ་དྲལ་ནི༔ རང་ཉིད་པདྨ་འབྱུང་གནས་བསྐྱེད༔ ཨ་ཀཱ་རོ་ཡིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ ཧཱུྃ༔ དགེ་བསྙེན་ཤེལ་ཕྲུག་མཁའ་རི་ནི༔ སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་པ༔ ཕྱག་གཉིས་སྐུ་ལ་དུང་ཁྲབ་གསོལ༔ གཡས་པས་ཤེལ་མདུང་དཀར་པོ་དང་༔ གཡོན་པས་སྤྱང་ཐོད་ཐུན་བཀང་བསྣམས༔ ཆིབས་སུ་རྟ་དཀར་འཕུར་ཤེས་བཅིབས༔ གཡོན་དུ་ལྕམ་མོ་སྐུ་མདོག་དཀར༔ གཡས་པས་ནོར་བུ་གཡོན་རྫ་འཕང་༔ ཆིབས་སུ་མཛོ་མོ་དཀར་མོ་བཅིབས༔ ཤ་བ་ཡུ་མོ་རྗེས་སུ་ཁྲིད༔ བསྟན་སྲུང་དམ་ལྡན་མཁའ་རི་ནི༔ ལྕམ་དང་འཁོར་དུ་བཅས་པ་རྣམས༔ ལྷོ་སྟོད་གངས་རིའི་ཤེལ་མཁར་ནས༔ སྤྱན་འདྲེན་འདིར་བྱོན་མཆོད་གཏོར་བཞེས༔ གཙང་མའི་ཕུད་དང་ གསེར་སྐྱེམས་མཆོད༔ ཀྱེ་མ་ཤེའུ་མཁའ་རིའི་སྐུ༔ ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་དོ་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཁྱོད་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ བདག་དང་སློབ་དཔོན་པདྨ་གཉིས༔ མངོན་སུམ་མྱུར་དུ་སྤྱད་དུ་གསོལ༔ འོན་ཏེ་མངོན་སུམ་མཇལ་བ་ཡི༔ ལས་འཕྲོ་དག་དང་མི་ལྡན་ན༔ ཉམས་ལ་གསལ་བར་མཇལ་བར་མཛོད༔ ས་གཏེར་རི་བྲག་མི་སྒྲིབ་པར༔ མིག་གིས་གསལ་བར་མཐོང་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བཛྲ་ཏྲིག་ན་ཏྲིག་ཛ་ཏྲིག་སྨན་རུ་རུ་ཙོ་ཙོ་ཧཱུྃ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧྲཱི༔ ཨ་མྲྀ་ཏ་པུཙྪ་ཁཱ་ཧྲཱི༔ བཛྲ་ཏྲིག་ན་ཏྲིག་པ༔ ཏྲིག་སྨན་རུ་རུ་ཙམ་ཙམ་ཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་གུ་རུ་པྲ་བ་ཀ་ར་མ་མ་མཇལ་བར་མཛོད༔ མྱུར་དུ་མཇལ་བར་མཛོད་ཅིག༔ ཅེས་པ་རྣམ་ཆོས་ལས་བཀོལ་བའོ༔ ཨོཾ༔ དེ་ནས་ཨ་ཀཱ་རོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ། ཧཱུྃ༔ དགེ་བསྙེན་ཇོ་བོ་སྤྲག་བཙན་ནི༔ སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་པ༔ ཕྱག་གཉིས་མདའ་དང་གཞུ་འགེངས་པ༔ ཆིབས་སུ་རྟ་དཀར་འཕུར་ཤེས་བཅིབས༔ རྒྱབ་ན་ཁྱི་ནི་དཀར་དམར་ཁྲིད༔ རྒྱལ་སྒོང་སེང་གླིང་གླང་རྡུལ་བྲག༔ སྤུག་ གི་ལུང་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ འདིར་གཤེགས་མཆོད་གཏོར་སྐྱེམས་ཕུད་བཞེས༔ གོད་ཁ་བཙན་གྱི་གནོད་པ་ཟློག༔ དོན་ཀུན་འགྲུབ་ཅིང་ཚོང་ལས་རྒྱལ༔ བཙན་དྲགས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ་སོགས༔ ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ སྡང་བའི་དགྲ་ལ་ཇག་སྣ་རྒྱུག༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཙན་པྲ་མ་ནི་དྷ་ར་དྷ་ར་ཛཿཛཿ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧྲཱི༔ སརྦ་པཱཙྪ་ཁཱ་ཧྲཱི༔ བསྙེན་སྔགས་འབྲུ་བཅུ་གཅིག་པ་དེ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ༔ གཞུང་ནས་མངོན་རྟོགས་མཇུག་ཏུ་ཁཱ་ཧི་བཏགས་གསུངས་པའི་དོན་ཨ་རཱ་གས་ཁོལ་དུ་གནམ་ཆོས་ནས་ཕྱུང་བའོ༔ ཉེས་པ་མཆིས་ན་བཤགས་ཤི་ང་དགེ་བས་གསང་སྔགས་དར་རྒྱས་སུ་གྱུར་ཅིག༔ མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ནོར་ལྷ་འགའ་ཞིག་གསོལ་ཁ་གནམ་ཆོས་ནས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ།
Chinese
仅仅是化身示现时，一面二手具足相，右持宝瓶赐成就，左手持鼠鼬降所需，身色黑色寂而怒，安住莲花日轮座，降临于此受用誓物食子，无论发生任何好事坏事，请经常向我显示，赐予受用如意之成就。又是甚深化身示现时，身色蓝黑一面相，右手铁钩勾召成就，左手鼠鼬消除贫困，忿怒微笑以绸缎珍宝严饰，以菩萨跏趺坐姿安住，如雨般降下各种成就，降临于此受用誓物食子，讲述所有好坏善恶，赐予所有如意之成就。又一次甚深之化身，黄绿色一面二手相，双手合掌之间，持有如意宝珍宝，双足张开之姿安住，降临于此受用各种食物精华，赐予成就并显示好坏，恒常运转并成办事业，您是掌管三千世界之，所有财神之仆人，以锐利迅速如闪电般，请成办我的事业。嗡 玛哈嘎拉 嘉纳 噶提 泽达 舍楞 扎 吽 班 霍，玛玛 萨瓦 悉地 帕拉 吽 阿，伊当 巴令 卡 喀 舍，萨瓦 布扎 喀 喀 舍。此乃天法精要汇集。嗡。之后空行兄妹，自身生起莲花生，以阿字加持，吽。善士谢珠空行兄，身色白色一面相，双手身着海螺铠甲，右手持白色水晶矛，左手持盛满血的狼头碗，座骑为能飞之白马，左侧妹妹身色白，右手持宝珠左手持瓦罐，座骑为白色母牦牛，幼鹿跟随其后，护法誓愿具足空行兄，与妹妹及眷属们，从南方雪山上方的水晶宫殿中，迎请降临于此受用供品食子，以清净之精华和，黄金酒供养，祈耶 谢吾空行兄之身，顶礼赞颂供养，向您委托事业是，我和莲师师徒二人，请迅速如实成办，否则如实
English
Just as the incarnation manifests, with one face and two hands, the right hand holding a vase bestowing accomplishments, the left hand holding a mongoose raining down necessities and desires, the body black in color, peaceful and wrathful, seated on a lotus and sun disc, come here and partake of the samaya substances and torma, whatever good or bad things happen, please always show them to me, bestow the accomplishment of all desired enjoyments. Again, when the secret incarnation manifests, the body is dark blue-black with one face, the right hand uses an iron hook to summon accomplishments, the left hand uses a mongoose to eliminate poverty, adorned with wrathful smiles, silk, and jewels, seated in the posture of a bodhisattva, raining down various accomplishments like rain, come here and partake of the samaya substances and torma, tell all good and bad, bestow all desired accomplishments. Again, another secret incarnation, yellowish-green with one face and two hands, the two hands joined in a mudra, holding a wish-fulfilling jewel, seated with both legs outstretched, come here and partake of various food essences, grant accomplishments and show good and bad, always turn the wheel and accomplish activities, you who control the three thousand worlds, the servant of all wealth deities, with sharpness and speed like lightning, please accomplish my activities. Om Mahakala Jñana Kirti Tsitta Hring Dza Hum Bam Ho, Mama Sarva Siddhi Pala Hum Ah, Idam Baling Kha Khah Hrih, Sarva Putstsa Kha Khah Hrih. This is the essence of the Sky Dharma compiled. Om. Then, the Sky Mountain siblings, generate yourself as Padmasambhava, bless with the syllable A, Hum. The virtuous Shel Phuk Sky Mountain brother, body white in color with one face, both hands wearing conch armor, the right hand holding a white crystal spear, the left hand holding a wolf skull bowl filled with blood, riding a white horse that knows how to fly, to the left is the sister, body white in color, the right hand holding a jewel, the left hand holding a clay pot, riding a white female yak, a young deer following behind, Dharma protector with vows, Sky Mountain brother, together with the sister and retinue, from the crystal palace on the snowy mountains in the south, invite and come here to partake of the offering torma, with pure essence and, golden wine offerings, Alas, the body of She'u Sky Mountain brother, I prostrate, praise, and offer, the activity entrusted to you is, myself and the master Padmasambhava, please quickly and truly accomplish, otherwise truly
Chinese
嗡，若无缘得见母尊面容， 请于觉受中清晰显现。 莫使地藏山岩成阻碍， 令我亲眼得见光明相， 赐予受用增长之成就， 成办所托一切诸事业。 班匝 哲那 哲匝 哲 门热热 措措 吽 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 伊当 巴令达 卡卡 卡嘿 卡 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 阿弥利达 布匝 卡 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 班匝 哲那 哲巴 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 哲 门热热 参参 吽 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 玛哈 咕噜 扎瓦 嘎热 玛玛 见我 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 迅速令我得见。 此乃取自南却法藏。 嗡。 之后以阿字加持。 吽。 护法居士札赞者， 身色洁白面容一， 双手张弓又搭箭， 坐骑白马能飞翔， 身后跟有红白犬， 迎请来自嘉贡森林朗哲扎， 以及普之地的山谷中， 祈请降临享用供，朵，酒，食， 遣除果卡赞之诸损害， 诸事成就生意兴隆， 威猛权势受用广大等， 如意成办一切诸愿望， 令怨敌遭受盗贼侵扰， 成办所托一切诸事业。 赞扎 玛呢 达热 达热 匝匝 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 伊当 巴令达 卡卡 卡嘿 卡 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 萨瓦 巴匝 卡 舍 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 此乃唯一之十一字修持咒。 经文中说在证悟末尾加卡嘿，此乃从阿拉嘎随意从南却中取出之义。 若有错谬则忏悔，愿吾之善根令密法兴盛。 吉祥圆满！ 康区上部囊谦邦冈工艺文化显密法轮洲古籍修复室编辑出版。 从南却法藏中随意取出的一些财神祈请文。
English
Om, if I am not destined to meet the Mother, May she appear clearly in my experience. May earth treasures and mountains not obstruct, May I see clearly with my eyes, Grant the accomplishment of increasing enjoyment, Accomplish all entrusted activities. Benza Trigna Trigza Trig Menruru Tsotso Hung (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Idam Balingta Khakha Khahi Kha Hri (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Amrita Putsa Kha Hri (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Benza Trigna Trigpa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Trig Menruru Tsamtsam Hung (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Maha Guru Prawa Karama Mama Meet Me (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Quickly let me meet. This is taken from the Namchö treasure. Om. Then bless with the A syllable. Hung. Virtuous lay devotee Jo Bo Traktsen, Body color white, one face, Two hands draw bow and arrow, Rides a white horse that knows how to fly, Behind him leads a red and white dog, Inviting from Gyalgong Sengling Langdrul Drak, And the valley of Puk, Come here and accept offerings, torma, libation, Avert the harm of Göka Tsen, Accomplish all purposes and succeed in business, Powerful, wealthy, great enjoyment, etc., Accomplish all wishes as desired, May enemies suffer from thieves, Accomplish all entrusted activities. Tsantra Mani Dharadhara Dza Dza (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Idam Balingta Khakha Khahi Kha Hri (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Sarwa Patsa Kha Hri (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) This is the only eleven-syllable practice mantra. The scriptures say to add Kha Hi at the end of realization, this is the meaning of taking it out casually from Namchö in Ara. If there are mistakes, I confess, may my virtue cause the secret mantra to flourish. Mangalam! Edited and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen Banggang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Development Island in Upper Kham. Some wealth deity supplications taken casually from the Namchö treasure.