Tibetan
ཞིང་སྐྱོང་བདེ་སྨོན། ཞིང་སྐྱོང་བདེ་སྨོན། ཞིང་སྐྱོང་བདེ་སྨོན་བཞུགས་སོ། ན་མོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ། སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་དྲུག་ཅུ་ཡི། །ཐུགས་སྤྲུལ་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ། །དེ་ཡི་སྤྲུལ་པ་སེང་གེའི་གདོང་། །ལྷ་ཆེན་དྲག་པོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི། །སྲས་སུ་སྤྲུལ་ནས་རྫུ་འཕྲུལ་བསྟན། །སྟོང་གསུམ་ལྷ་འདྲེ་དབང་དུ་བསྡུས། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་མ་ཐུལ་ནས། །འོག་མིན་གནས་ནས་ཧེ་རུ་ཀས། །ཡེ་ཤེས་སེང་གདོང་སྤྲུལ་ནས་ཐིམ། །ངོ་བོ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ །རྣམ་པ་ལས་ཀྱི་མགོན་པོའི་ཚུལ། །འོག་མིན་གནས་དང་མངོན་པར་དགའ། །བདེ་བ་ཅན་དང་རྔ་སྒྲ་ཅན། །འཛམ་གླིང་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་དང་། །དག་དང་མ་དག་ཞིང་ཁམས་ཀུན། །སྐྱོང་ཕྱིར་ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོར་གྲགས། །བདག་དང་སློབ་མ་རྒྱུད་པར་བཅས། །འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཐམས་ད་དུ། །བཀའ་ཡི་སྲུང་མར་ཁྱོད་བརྟེན་ནོ། །ཚེ་འདིར་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཟློག །ནམ་ཞིག་བར་དོར་འཁྱམས་པའི་ཚེ། །གཤེད་དང་དྲི་ཟ་ཕྱིར་བཟློག་ལ། །བདེ་གྱི་ཞིང་དུ་སྐྱོལ། །ཅེས་པ་ཞིང་སྐྱོང་གི་རྒྱུན་བསྙེན་བྱས་པའི་ཚེ་ཀོང་པོའི་ཚོང་དཔོན་ཆས་བཟང་གཅིག་དང་ཀོང་པོའི་བུད་མེད་ཤིན་ཏུ་རྒྱན་ཆས་སྤྲས་པ་གཉིས་ང་ལ་དབང་ཞུ་ཟེར་ནས་བྱུང་བ་དེའི་དྲུང་དུ་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་ཉབ་ཉོབ་ འགའ་བསྡད་ནས་དེ་གཉིས་དཔོན་འདྲ་བས་ཟིལ་ཆེ་བས་གཞན་ཚོ་བུད་སོང་བ་རྨིས། དེའི་རྗེས་སུ་གཉིད་པ་མ་ཡིན་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་ལ་སི་ཏུ་སྐུ་སྐྱེས་ཁྲབ་རྨོག་མནབ་འཁོར་གསུམ་བཏགས་ནས་རྟ་ནག་པོ་གཅིག་ལ་ཆིབས་ནས་དངོས་སུ་ཚུར་ཕེབས་བྱུང་བ་མཐོང་ནས་བདག་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བསྒྲིགས་པའོ།། །། ཞིང་སྐྱོང་བདེ་སྨོན།
Chinese
护田吉祥祈愿。 护田吉祥祈愿。 护田吉祥祈愿在。那摩玛哈嘎拉耶。（藏文：ན་མོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ།，梵文天城体：नमो महाकालाये，梵文罗马拟音：Namo mahākālāye，汉语字面意思：顶礼大黑天）。 六十俱胝佛， 心之化身四臂怙主， 彼之化身狮子面， 大天忿怒尊父母， 化生为子示神通， 三界神鬼皆摄伏， 金刚手亦未能降伏， 从密严刹土黑汝嘎， 化现智慧狮面而融入。 本体大吉祥黑汝嘎， 形象事业怙主之相， 密严刹土与现喜刹土， 极乐世界与具鼓之刹土， 赡洲百俱胝， 清净与不清净诸刹土， 为守护故号称大护田。 我与弟子及眷属， 今生来世中阴时， 皆依仗您为教令护法。 今生遣除一切邪魔怨敌， 何时漂泊于中阴时， 遣除阎罗与寻香， 救度往生安乐刹土。 如是，修持护田仪轨之时，梦见康区富商穿着华丽，以及两位盛装打扮的康区女子前来索要灌顶，他们身旁坐着一些衣着暴露的男女，因那两人威风凛凛，其他人便都退避三舍。此后，在非睡非醒的境界中，司徒仁波切身着盔甲，头戴战盔，佩戴三宝法轮，骑着一匹黑马，真实显现而来。故由我ra ga a sya编辑而成。 护田吉祥祈愿。
English
Auspicious Prayer for Field Protection. Auspicious Prayer for Field Protection. Auspicious Prayer for Field Protection. Namo Mahakalaye. (Tibetan: ན་མོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ།, Sanskrit Devanagari: नमो महाकालाये, Sanskrit Romanization: Namo mahākālāye, Literal Chinese Meaning: Homage to Mahakala). Sixty million Buddhas, The Mind's emanation, the four-armed Protector, His emanation, the Lion-faced one, Great and wrathful deity, father and mother, Emanated as a son, displaying miraculous powers, Subduing all gods and demons of the three realms, Even Vajrapani could not subdue him, From Akanishta, Heruka, Emanated as Wisdom Lion-face and merged. Essence, the Great Glorious Heruka, Form, the aspect of the Lord of Action, Akanishta and Abhirati, Sukhavati and Drum Sound, Hundreds of millions of Jambudvipa, All pure and impure realms, For the sake of protection, known as the Great Field Protector. I, my disciples, and retinue, In this life, future lives, and Bardo, Rely on you as the protector of the command. In this life, avert all enemies and obstacles, Whenever wandering in the Bardo, Avert Yama and Gandharvas, Lead us to the blissful realm. Thus, while practicing the continuous recitation of the Field Protector, I dreamt that a wealthy merchant from Kongpo, dressed in finery, and two Kongpo women, adorned in elaborate attire, came to request empowerment. Beside them sat some scantily clad men and women, but because the two were so imposing, the others retreated. Afterwards, in a state between sleep and wakefulness, Situ Rinpoche, wearing armor and a helmet, adorned with the three jewels of the wheel, riding a black horse, actually appeared. Therefore, it was compiled by me, Ra Ga Asya. Auspicious Prayer for Field Protection.