Tibetan
དུར་ཁྲོད་བདག་པོའི་གསོལ་མཆོད། དུར་ཁྲོད་བདག་པོའི་གསོལ་མཆོད། དུར་ཁྲོད་བདག་པོའི་གསོལ་མཆོད་ནི། ཧཱུྃ། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡབ་ཡུམ་དང་། །པདྨ་བཛྲ་སྤྱན་སྔ་རུ། །རང་རྟགས་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཕུལ། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་གནས་བརྒྱད་བསྲུང་། །སོ་ས་གླིང་གི་ཞིང་སྐྱོང་བ། །དུར་ཁྲོད་བདག་པོ་ཡབ་དང་ཡུམ། །ཁྱོད་ནི་སྲུང་མ་ཐུགས་དམ་ཅན། །བདག་ནི་རྣལ་འབྱོར་དམ་ཚིག་ཅན། །བདག་ཅག་འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་བཅས། །སྲུང་བའི་སྲུང་མར་ཁྱོད་བཅོལ་ལོ། །དེ་ལ་གནོད་བྱེད་དགྲ་རྐུན་ཇག །འཆིང་བའི་ཞགས་པར་ཁྱོད་བསྐོས་སོ། །མ་གཡེལ་མ་འདའ་མཐུ་རྩལ་ཅན། །ཇ་ཆང་ཕུད་ཚོགས་གཏོར་མས་མཆོད། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་རྨི་ལམ་དུ་མའི་སྐྱ་རྒྱ་མྱག་སེ་བ་བཅུ་ཙམ་དབང་ཞུ་ཟེར་བས། ཁོང་རྣམས་ཀྱི་ལྷ་དེ་མི་འདོད་པ་འདྲ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་། ངན་བྱས་ནས་དུར་ཁྲོད་བདག་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་དེ། ཇག་རྐུན་བཟློག་པའི་རྟགས་སུ་གོ་ནས་བཀོད་པ་ཨ་རཱ་གས་སོ། །མངྒ་ལཾ། ། དུར་ཁྲོད་བདག་པོའི་གསོལ་མཆོད།
Chinese
尸林主供赞 尸林主供赞 尸林主供赞: 吽 (藏文:ཧཱུྃ།),胜乐金刚父母尊,莲花金刚前供养,自相命之精华献,守护八大尸林处,娑娑洲之田地护,尸林之主父母尊,汝乃护法具誓言,我乃瑜伽具誓言,我等眷属及受用,托汝为护卫之护法,于彼为害者敌盗贼,委汝为束缚之索套,勿散乱勿越具威力,以茶酒精华会供祭,成就所托之事业。如是梦中多人之嘉惹弥赛瓦十许求灌顶云,彼等之神似不欲,然强行尸林主之灌顶者,解为遣除盗贼之征兆而书写 阿Ra嘎。吉祥! 尸林主供赞
English
Supplication and Offering to the Lord of the Cemetery Supplication and Offering to the Lord of the Cemetery Supplication and Offering to the Lord of the Cemetery: Hūṃ. To Chakrasamvara, Father and Mother, Before Padma Vajra, I offer the essence of my own life-sign. Protect the eight great charnel grounds, Protect the fields of the Sosa continent, Lord and Lady of the Cemetery. You are the oath-bound protector, I am the oath-bound yogi. I entrust you to protect us, with our retinue and possessions. To those who harm, enemies, thieves, and robbers, I appoint you as the binding noose. Do not be distracted, do not transgress, possessor of power. I offer you tea, chang, the essence of the feast gathering, Accomplish the entrusted task. Thus, it is said that many people in dreams, about ten of Kya-rya Mi-se-wa, requested empowerment. Although their deities seemed unwilling, the empowerment of the Lord of the Cemetery was forcibly given, and it was understood as a sign of averting thieves and robbers, and thus it was written by A-ra-ga. Mangalam! Supplication and Offering to the Lord of the Cemetery