Tibetan
དམ་ཅན་འཕྲིན་བཅོལ། དམ་ཅན་འཕྲིན་བཅོལ། ཧོ༔ འཛམ་བུ་གླིང་གི་སྐྱེས་མཆོག༔ རིག་པ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ༔ ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྲོག་བདག༔ རྣལ་འབྱོར་ཡོངས་ཀྱི་སྲུང་མ༔ རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བདག་པོ༔ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ༔ རྡོ་རྗེ་བདེ་ལྡནུ༔ རྡོ་རྗེ་འབར་བ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་གཤོག་རྩལ༔ རྡོ་རྗེ་ཐིག་ལེ་རྩལ༔ སྐུ་མདོག་དམར་ནག་འཇིགས་སུ་རུང་བ༔ རལ་པའི་རྩེ་གནས་དུད་པ་འཐུལ་བ༔ སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་དགྲ་ལ་གཟིགས་པ༔ སྨ་ར་ཨག་ཚོམ་མེ་ལྟར་འབར་བ༔ མཆེ་བ་ཟངས་ཡག་ཧ་ཧ་རྒོད་པ༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་གསོར་བ༔ གཡོན་པས་དགྲ་སྙིང་ཞལ་དུ་གསོལ་བ༔ སྐུ་སྟོད་ལ་ཞིང་གི་གཡང་གཞི་གསོལ་བ༔ སྐུ་སྨད་ལ་སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ་བ༔ སྦྲུལ་དང་ཐོད་པའི་སེ་རལ་ཁ་འཕྱང་བ༔ ཆིབས་སུ་སེང་གེ་དཀར་མོ་ལ་ཆིབ་པ༔ ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་བཙུན་མོས་བསྐོར་བ༔ བཀའ་བློན་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཆས་པ༔ སྒྲོལ་གིང་བྱེ་བ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར་བ༔ ཕོ་ཉ་གཅན་སྤྱང་དོམ་དྲེད་འགྱེད་པ༔ རྒྱ་ཡི་ཨ་བསྲེ་ཆེན་པོ༔ ཁམས་ཀྱི་གནོད་སྦྱིན་བོད་ཀྱི་ཨ་ཇོ་ཆེན་པོ༔ མགར་བ་ནག་པོ༔ མོན་པ་ནག་པོ༔ གའུ་ནག་ པོ༔ སེར་སྐྱ་ནག་པོ༔ དུག་མདའ་ནག་པོ༔ མཆེད་ཟླ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་གཙོ་བོ༔ སྐྱེ་བོ་ཡོངས་ཀྱི་དགྲ་བླ༔ བན་བོན་ཡོངས་ཀྱི་སྲུང་མ༔ དམག་དཔོན་ཆེན་པོ༔ ཇག་དཔོན་ཆེན་པོ༔ ཚོང་དཔོན་ཆེན་པོ༔ སྟོང་དཔོན་ཆེན་པོ༔ ལས་མཁན་ཆེན་པོ༔ སྒྲོལ་གིང་ཆེན་པོ༔ ཕོ་ཉ་ཡང་སྤྲུལ་ལས་མཁན་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས་ལ༔ གཙང་མ་ཕུད་ཀྱི་གསེར་སྐྱེམས༔ སྨན་རཀ་གཏོར་མའི་མཆོད་པ༔ དམ་རྫ་ས་འབར་བའི་མཉེས་མཆོད་དམ་པ་འདིས་གསོལ་ལོ༔ མཆོད་དོ༔ བསྟོད་དོ༔ བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་གེགས་སོལ་ཅིག༔ བསམ་པ་སྒྲུབས་ཤིག༔ རེ་བ་སྐོངས་ཤིག༔ བཅོལ་བའི་ལས་གྱིས་ཤིག༔ སྒྲུབ་པའི་རྟག་ཕྱུངས་ཤིག༔ དགྱེས་པའི་ཞལ་སྟོན་ཅིག༔ མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྤེལ་ཅིག༔ མངའ་ཐང་དང་འབྱོར་བ་སྤེལ་ཅིག༔ སྙན་པ་དང་གྲགས་པ་སྒྲོགས་ཤིག༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ དམ་ཅན་རྒྱུ་བའི་དུས་ནི༔ མཁར་ཐབས་བཤོས་དང་ཕུད་རྒོད་དང༔ གསུར་མཆོད་ལེགས་པར་བྱས་ནས་ནི༔ བདག་ཉིད་དབང་ཆེན་གསལ་བར་བྷེ༔ ཞེས་ཨ་རཱ་གས་མཛད་པའོ།། །། དམ་ཅན་འཕྲིན་བཅོལ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དམ་ཅན་འཕྲིན་བཅོལ།", "chinese_translation": "护法神祈请。", "english_translation": "Damchen Entrustment (Invocation)." }, { "original_tibetan": "དམ་ཅན་འཕྲིན་བཅོལ།", "chinese_translation": "护法神祈请。", "english_translation": "Damchen Entrustment (Invocation)." }, { "original_tibetan": "ཧོ༔ འཛམ་བུ་གླིང་གི་སྐྱེས་མཆོག༔ རིག་པ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ༔ ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྲོག་བདག༔ རྣལ་འབྱོར་ཡོངས་ཀྱི་སྲུང་མ༔ རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བདག་པོ༔ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ༔ རྡོ་རྗེ་བདེ་ལྡནུ༔ རྡོ་རྗེ་འབར་བ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་གཤོག་རྩལ༔ རྡོ་རྗེ་ཐིག་ལེ་རྩལ༔ སྐུ་མདོག་དམར་ནག་འཇིགས་སུ་རུང་བ༔ རལ་པའི་རྩེ་གནས་དུད་པ་འཐུལ་བ༔ སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་དགྲ་ལ་གཟིགས་པ༔ སྨ་ར་ཨག་ཚོམ་མེ་ལྟར་འབར་བ༔ མཆེ་བ་ཟངས་ཡག་ཧ་ཧ་རྒོད་པ༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་གསོར་བ༔ གཡོན་པས་དགྲ་སྙིང་ཞལ་དུ་གསོལ་བ༔ སྐུ་སྟོད་ལ་ཞིང་གི་གཡང་གཞི་གསོལ་བ༔ སྐུ་སྨད་ལ་སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ་བ༔ སྦྲུལ་དང་ཐོད་པའི་སེ་རལ་ཁ་འཕྱང་བ༔ ཆིབས་སུ་སེང་གེ་དཀར་མོ་ལ་ཆིབ་པ༔ ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་བཙུན་མོས་བསྐོར་བ༔ བཀའ་བློན་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཆས་པ༔ སྒྲོལ་གིང་བྱེ་བ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར་བ༔ ཕོ་ཉ་གཅན་སྤྱང་དོམ་དྲེད་འགྱེད་པ༔ རྒྱ་ཡི་ཨ་བསྲེ་ཆེན་པོ༔ ཁམས་ཀྱི་གནོད་སྦྱིན་བོད་ཀྱི་ཨ་ཇོ་ཆེན་པོ༔ མགར་བ་ནག་པོ༔ མོན་པ་ནག་པོ༔ གའུ་ནག་པོ༔ སེར་སྐྱ་ནག་པོ༔ དུག་མདའ་ནག་པོ༔ མཆེད་ཟླ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་གཙོ་བོ༔ སྐྱེ་བོ་ཡོངས་ཀྱི་དགྲ་བླ༔ བན་བོན་ཡོངས་ཀྱི་སྲུང་མ༔ དམག་དཔོན་ཆེན་པོ༔ ཇག་དཔོན་ཆེན་པོ༔ ཚོང་དཔོན་ཆེན་པོ༔ སྟོང་དཔོན་ཆེན་པོ༔ ལས་མཁན་ཆེན་པོ༔ སྒྲོལ་གིང་ཆེན་པོ༔ ཕོ་ཉ་ཡང་སྤྲུལ་ལས་མཁན་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས་ལ༔ གཙང་མ་ཕུད་ཀྱི་གསེར་སྐྱེམས༔ སྨན་རཀ་གཏོར་མའི་མཆོད་པ༔ དམ་རྫ་ས་འབར་བའི་མཉེས་མཆོད་དམ་པ་འདིས་གསོལ་ལོ༔ མཆོད་དོ༔ བསྟོད་དོ༔ བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་གེགས་སོལ་ཅིག༔ བསམ་པ་སྒྲུབས་ཤིག༔ རེ་བ་སྐོངས་ཤིག༔ བཅོལ་བའི་ལས་གྱིས་ཤིག༔ སྒྲུབ་པའི་རྟག་ཕྱུངས་ཤིག༔ དགྱེས་པའི་ཞལ་སྟོན་ཅིག༔ མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་སྤེལ་ཅིག༔ མངའ་ཐང་དང་འབྱོར་བ་སྤེལ་ཅིག༔ སྙན་པ་དང་གྲགས་པ་སྒྲོགས་ཤིག༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ དམ་ཅན་རྒྱུ་བའི་དུས་ནི༔ མཁར་ཐབས་བཤོས་དང་ཕུད་རྒོད་དང༔ གསུར་མཆོད་ལེགས་པར་བྱས་ནས་ནི༔ བདག་ཉིད་དབང་ཆེན་གསལ་བར་བྷེ༔ ཞེས་ཨ་རཱ་གས་མཛད་པའོ།། །།", "chinese_translation": "吽！赡部洲之殊胜者！，具明智之国王！，西方落日之命主！，瑜伽行者之守护！，珍宝宝藏之主！，多吉列巴！，多吉德丹努！，多吉巴瓦！，多吉雄努察！，多吉提列察！，身色红黑令人畏！，发梢之处烟雾腾腾！，三眼怒视仇敌！，胡须如火燃烧！，獠牙铜色哈哈大笑！，右手高举九尖金刚杵！，左手将敌心供入口中！，上半身披田野之吉祥！，下半身着虎皮裙！，蛇与颅骨之璎珞垂挂！，座骑为白狮！，心之眷属为明妃围绕！，大臣为神魔八部装束！，度母和格萨尔百万眷属围绕！，使者为豺狼熊罴等散布！，汉地之大阿布热！，康地之夜叉，藏地之阿觉钦波！，铁匠黑！，门巴黑！，嘎乌黑！，黄发黑！，毒箭黑！，三百六十位兄弟之首领！，一切众生之仇敌！，苯教之守护！，大将军！，大盗贼！，大商人！，大领主！，大工匠！，大格萨尔！，以及使者化身和工匠等您们！，以洁净精华之金酒！，药酒朵玛之供品！，以及誓言物和燃香之喜供，以此供养！，以此敬奉！，以此赞颂！，祈请消除我等眷属之障碍！，祈请成就所愿！，祈请满足希望！，祈请成办所托之事！，祈请赐予成就之验相！，祈请展现欢喜之面容！，祈请增长威力与神通！，祈请增长权势与财富！，祈请宣扬美名与声誉！，祈请赐予吉祥圆满！，护法神降临之时！，以食子和新鲜供品，以及焚香供养妥善准备之后！，自身观想为大自在，发声“贝”！，是为阿惹嘎所造。", "english_translation": "Ho! Supreme being of Jambudvipa!, King of the wise!, Lord of life in the western sunset!, Protector of all yogis!, Owner of precious treasures!, Dorje Lekpa!, Dorje Deden Nu!, Dorje Barwa!, Dorje Kyungshok Tsal!, Dorje Thigle Tsal!, Body color dark red, terrifying!, Smoke billowing from the tip of the hair!, Three eyes glaring at enemies!, Beard and mustache blazing like fire!, Copper fangs laughing ha ha!, Right hand raising a nine-pointed vajra!, The left hand offering the enemy's heart to the mouth!, The upper body is offered the auspiciousness of the field!, The lower body is offered a tiger skin loincloth!, Serpents and skull rosaries hanging down!, Riding a white lion!, Surrounded by consorts of the heart's delight!, Ministers dressed as the eight classes of gods and demons!, Surrounded by hundreds of thousands of Drolging!, Messengers spreading jackals, wolves, bears, and bears!, Great A-bse of China!, Yaksha of Kham, great Ajo of Tibet!, Black blacksmith!, Black Monpa!, Black Gau!, Yellow-haired black!, Black poison arrow!, Chief of three hundred and sixty brothers!, Enemy of all beings!, Protector of the Bonpos!, Great general!, Great thief!, Great merchant!, Great leader!, Great craftsman!, Great Drolging!, To you all, including the messenger incarnations and craftsmen!, With pure essence of golden liquor!, Offering of medicine rakta torma!, And the pleasing offering of samaya substances and burning incense, we offer!, We worship!, We praise!, Please dispel the obstacles of us and our entourage!, Please accomplish our wishes!, Please fulfill our hopes!, Please accomplish the entrusted tasks!, Please grant the signs of accomplishment!, Please show your joyful face!, Please increase power and magic!, Please increase power and wealth!, Please proclaim fame and reputation!, Please grant auspiciousness and prosperity!, When Damchen roams!, After preparing the castle-shaped food and fresh offerings, and the incense offering well!, Clearly visualize yourself as the Great Powerful One, and utter \"Bhe!\", This was made by A-rag." }, { "original_tibetan": "དམ་ཅན་འཕྲིན་བཅོལ།", "chinese_translation": "护法神祈请。", "english_translation": "Damchen Entrustment (Invocation)." } ] ============================================================